Samsung SC-MM10S-XAA - Manual (Page 34)

ENGLISH ESPAÑOL ENGLISH
Recording .....................................................................................35
Recording ...............................................................................35
Zooming In and Out ...............................................................36
Playing...........................................................................................37
Playing Movie Files on the LCD monitor ...............................37
Playing Multiple Movie Files ..................................................38
Setting the Recording Options ..................................................40
Setting the Movie Size ...........................................................40
Setting the Movie Quality .......................................................41
Setting the White Balance .....................................................42
Setting the Program AE (Programmed Auto Exposure) .......43
Setting the Effect ....................................................................44
Setting the EIS (Electronic Image Stabilizer) ........................45
Setting the Focus ...................................................................46
Setting the BLC (Backlight Compensation) ...........................47
Setting the Digital Zoom ........................................................48
Setting the Record Mode .......................................................49
Setting the Line In/Out ...........................................................50
Setting the Viewing Options .......................................................51
Deleting Movie Files ...............................................................51
Setting the Play Mode ............................................................52
Locking Movie Files ...............................................................53
Copying Movie Files ...............................................................54
◆ Save important data / recordings separately on other media, to
avoid accidental loss due to a system failure or other reasons.
Cómo fijar el modo Movie
MENU
MODE
O
LD
Botón de
encendido
12:00AM 2006/01/01 Sepia
Recording...
S S
F F
STBY 00:00:00:00:40:05
720i
1. Presione el botón [POWER] para
encender el Videocámara con memoria.
2. Aparece la pantalla de
grabación de Movie .
1 1
Modo Video
Grabación .....................................................................................35
Grabación ..................................................................................35
Acercamiento y alejamiento de las imágenes ..........................36
Reproducción ...............................................................................37
Reproducción de archivos de video en la pantalla LCD ..........37
Reproducción de archivos de video .........................................38
Ajuste de las opciones de grabación ........................................40
Ajuste del tamaño del video ......................................................40
Ajuste de la calidad del video ...................................................41
Ajuste del balance de blanco ....................................................42
Ajuste de Program AE (Exposición automática programada) .43
Ajuste de efectos .......................................................................44
Ajuste de EIS (Estabilizador electrónico de la imagen) ...........45
Ajuste del enfoque ....................................................................46
Ajuste de BLC (Compensación de luz de fondo) .....................47
Ajuste del zoom digital ..............................................................48
Ajuste del modo de grabación ..................................................49
Ajuste de entrada!salida de línea .............................................50
Ajuste de las opciones de visualización ..................................51
Eliminación de archivos de video .............................................51
Ajuste del modo de reproducción .............................................52
Bloqueo de archivos de video ..................................................53
Copia de archivos de video ......................................................54
◆ Guarde los datos y grabaciones importantes aparte en otro
soporte para evitar la pérdida accidental debida a un fallo del
sistema o a otras razones.
How to set to Movie mode
MENU
MODE
O
LD
Power
button
12:00AM 2006/01/01 Sepia
Recording...
S S
F F
STBY 00:00:00:00:40:05
720i
1. Press the [POWER] button to turn
on the Memory Camcorder.
2. The Movie Record
screen appears.
ESPAÑOL
34 34
1 1
Movie Mode