Samsung SC-D375-XAP - Manual (Page 51)

ENGLISH ESPAÑOL
51 51
Advanced Recording
6. Press the [… … / † †] button to select the desired
mode , , or
, then press the [OK] button.
■ To explain about the Custom WB:
(1) Select Custom WB and press the [OK] button.
(“Set white balance” will appear and blinks on
the screen.)
(2) Place the white object under the desired
lighting then press the [OK] button. (The OSD
will disappear and the Custom WB icon
(
) will be displayed.)
7. To exit, press the [MENU] button.
■ When the mode is selected, no icon is
displayed.
[ Notes ]
■ You can directly access the White Balance function using the
[Q.MENU] button.
➥page 20
■ The White Balance function will not operate in EASY.Q mode.
■ Turn the Digital Zoom off (if necessary) to set a more accurate white
balance.
■ Reset the white balance if lighting conditions change.
■ During normal outdoor recording, setting to Auto may provide better
results.
■ Buttons other than EASY.Q button, [MENU] button, [… … / † †] button,
[Zoom] lever and [OK] button will not work during setting the Custom
WB.
■ Pressing the [MENU] button while setting the Custom WB will cancel
the Custom WB setting and sets the White Balance to Auto.
51 51
Move Select Exit MENU OK
Auto
Indoor
Outdoor
Custom WB
c
A
6
Camera Mode
Back
Program AE
White Balance
Visual Effect
16:9 Wide
Macro
DIS
▼
60min
0:00:10 SP STBY
œ
7
1 16 6::9 9 W Wiid de e
c
Enregistrement avancé
6. Presione el botón [… … / † †] para seleccionar el modo
que desee entre , , o
y, a continuación, presione el botón
[OK].
■ Para explicar Custom WB :
(1) Seleccione Custom WB y presione el botón
[OK]. (Aparecerá “set white balance” y
parpadeará en la pantalla.)
(2) Coloque el objeto blanco debajo de una luz
apropiada y presione el botón [OK]. (La OSD
desaparecerá y aparecerá el icono de
Custom WB (
).)
7. Para salir, presione el botón [MENU].
■ Cuando se selecciona el modo , no
aparece ningún icono.
[ Notas ]
■ Puede acceder directamente a la función utilizando
el botón [Q.MENU]
➥pág. 20
■ La función no está operativa en el modo EASY.Q.
■ Desactive el (en caso necesario) para ajustar un
balance de blanco más preciso.
■ Reinicialice el balance de blanco si cambian las condiciones de luz.
■ Durante la grabación normal en el exterior, definirlo en Auto puede
producir mejores resultados.
■ Ningún botón funcionará durante el ajuste del balance de blancos
personal a excepción de los botones EASY.Q, [MENU], […
… / † †], la
palanca de [Zoom] y el botón [OK].
■ Si se pulsa el botón [MENU] mientras se ajusta el balance de blanco
personalizado, se cancelará y White Balance se ajustará en Auto.
c
01227C SCD371 USA+ESP~071 2/2/07 11:23 AM Page 51