Samsung DVD-HD950 - Manual (Page 64)

RUS-64
аТФУО¸БУ‚‡МЛВ ПВМ˛ “H‡ТЪУИН‡”
H‡ТЪУИНЛ ФУ yÏoΘ‡Ì˲ : FRONT L, R (MaО˚И), CENTER (MaО˚И), SURROUND
(MaО˚И)-èepe‰МИ (¡УО¸¯УИ), ñeÌÚpaθМ˚И (HeЪ). ¢poÏÍo„o‚opËÚeθ o·˙eÏÌo„o
Á‚ÛÍa (HeÚ) B˚·ВЛЪВ paÁÏep „poÏÍo„o‚opËÚeÎeÈ, ÍoÚop˚e ‚˚ xoÚËÚe ФУ‰НО˛˜ЛЪ¸.
Œ èepe‰ÌÈ (Front)
- ЕУО¸¯УИ (Large): o·˚˜Мo ‚˚·Лa˛Ú ˝Úy ÌacÚpoÈÍy.
- MaО˚И (Small): B˚·ВЛЪВ ˝Ъy ÌacÚpoÈÍy, ecÎË ÔÓˇ‚Ρ˛Úcˇ ËcÍaÊeÌËfl Á‚ÛÍa ("xpËÔ˚") ËÎË
˝ÙÙeÍÚ o·˙eÏÌo„o Б‚Ы˜‡МЛˇ ÔÎoxo ÁaÏeÚÂÌ. B ˝ÚoÏ cÎy˜‡e ‚Íβ˜‡eÚcˇ
ˆeÔ¸ ÔepeÌaÔpa‚ÎeÌˡ ÌËÁÍËx ˜‡cÚoÚ Dolby Digital, ÚaÍ ˜Úo ÌËÁÍËe
˜‡cÚoÚ˚ ‚ÏecÚo ˝Úo„o „poÏÍo„o‚opËÚeΡ ËÁÎy˜‡˛Úcˇ ca·‚yÙepoÏ.
´ ñeÌÚpaθМ˚И (Center)
- HeÚ (None): B˚·ВЛЪВ ˝Ъy ÌacÚpoÈÍy, ecÎË ‚˚ Ìe co·ËpaeÚec¸ ФУ‰НО˛˜‡Ъ¸ ˆeÌÚpaθМ˚И
„poÏÍo„o‚opËÚeθ.
- ¡УО¸¯УИ (Large): o·˚˜Мo ‚˚·ЛaЛ˛Ъ ˝Ъy ÌacÚpoÈÍy.
- MaО˚И (Small): B˚·ВЛЪВ ˝Ъy ÌacÚpoÈÍy, ecÎË ÔÓfl‚Îfl˛Úcfl ËcÍaÊeÌËfl Á‚ÛÍa ("xpËÔ˚").
B ˝ÚoÏ cÎy˜‡e ‚Íβ˜‡eÚcfl ˆeÔ¸ ÔepeÌaÔpa‚ÎeÌËfl ÌËÁÍËx ˜‡cÚoÚ Dolby
Digital, ÚaÍ ˜Úo ÌËÁÍËe ˜‡cÚoÚ˚ ‚ÏecÚo ˆeÌÚpaθÌo„o ËÁÎy˜‡˛Úcˇ ‰py„ËÏË
„poÏÍo„o‚opËÚeÎflÏË.
ˇ Surround (SL, SR) - ¢УПНУ„У‚УЛЪВО¸ o·˙eÏÌo„o Á‚ЫНa (А.,/œp.)
- HeÚ (None): B˚·ВЛЪВ ˝Ъy ÌacÚpoÈÍy, ecÎË ‚˚ Ìe co·ËpaeÚec¸ ФУ‰НО˛˜‡Ъ¸ Ъ˚Оo‚oИ
„poÏÍo„o‚opËÚeθ.
- ¡УО¸¯УИ (CБa‰Л/C·oÍy) - Large (Rear/Side): o·˚˜Мo ‚˚·ЛaЛ˛Ъ О˛·y˛ Ëx ˝ÚËx ÌacÚpoeÍ ‚
cooÚ‚eÚcÚ‚ËË c pacÔÓÎoÊeÌËeÏ Áa‰Ìe„o „poÏÍo„o‚opËÚeÎfl.
- MaО˚И (CБa‰Л/C·oÍy) - Small (Rear/Side): B˚·ВЛЪВ О˛·y˛ Ëx ˝ÚËx ÌacÚpoeÍ ‚
cooÚ‚eÚcÚ‚ËË c pacÔÓÎoÊeÌËeÏ Áa‰Ìe„o „poÏÍo„o‚opËÚeÎfl, ecÎË ÔÓfl‚Îfl˛Úcfl
ËcÍaÊeÌËfl Á‚ÛÍa ("xpËÔ˚") ËÎË ˝ÙÙeÍÚ o·˙eÏÌo„o Б‚Ы˜‡МЛfl ÔÎoxo ÁaÏeÚÂÌ.
B ˝ÚoÏ cÎy˜‡e ‚Íβ˜‡eÚcˇ ˆeÔ¸ ÔepeÌaÔpa‚ÎeÌËfl ÌËÁÍËx ˜‡cÚoÚ Dolby Digital,
ÚaÍ ˜Úo ÌËÁÍËe ˜‡cÚoÚ˚ ‚ÏecÚo Áa‰Ìe„o „poÏÍo„o‚opËÚeÎfl ËÁÎy˜‡˛Úcfl
‰py„ËÏË.
H‡ТЪУИН‡ TEST (TecÚ)
TÂÒÚÓ‚˚В ТЛ„М‡О˚ ФУ‰‡˛ЪТfl М‡ „УПНУ„У‚УЛЪВОЛ ФУУ˜ВВ‰МУ ФУ ˜‡ТУ‚УИ ТЪВОНВ, М‡˜ЛМ‡fl
Т ОВ‚У„У ЩУМЪ‡О¸МУ„У „УПНУ„У‚УËÚÂÎfl. OЪВ„ЫОЛЫИЪВ ·‡О‡МТ Н‡М‡ОУ‚, ˜ЪУ·˚ ЫУ‚МflЪ¸
„УПНУТЪ¸ ЪВТЪУ‚˚ı ТЛ„М‡ОУ‚, Б‡МВТВММ˚ı ‚ Ô‡ПflЪ¸ ТЛТЪВП˚.
FRONT(L)
➝ CENTER ➝ SUBWOOFER ➝ FRONT(R) ➝ SURROUND(R) ➝ SURROUND(L)
икаеЦуДзаЦ
уЪУ·˚ Ы·‡Ъ¸ Т ˝Н‡М‡ ПВМ˛ М‡ТЪУИНЛ ЛОЛ ‚ВМЫЪ¸Тfl ‚У ‚ВПfl М‡ТЪУИНЛ ‚ ˝Н‡М ПВМ˛,
М‡КПЛЪВ НМУФНЫ RETURN ËÎË
œ .
• мУ‚ВМ¸ ЪВТЪУ‚У„У ‚˚ıУ‰МУ„У ТЛ„М‡О‡ М‡ Т‡·‚ЫЩВ МЛКВ, ˜ВП М‡ ‰Ы„ЛВ
„УПНУ„У‚УЛЪВОЛ.
• гУ„УЪЛФ ТЛТЪВП˚ MPEG Multichannel fl‚ÎflÂÚÒfl ЪУ„У‚˚П БМ‡НУП, Б‡В„ЛТЪЛУ‚‡ММ˚П
ЩЛПУИ PHILIPS Corporation.
• EÒÎË ‚˚ yÒÚaÌÓ‚ËÚe ‰Оfl ЩÓÌÚaθÌ˚x (г, и) ÌaÒÚÓÈÍy “MaО˚И”, ‰Оfl „УПНУ„У‚УËÚeÎfl
LFE (Ca·‚yÙe) a‚ÚÓÏaÚ˘eÒÍË yÒÚaÌa‚ÎË‚aeÚÒfl ÌaÒÚÓÈÍa “ÇÍÎ.”.
00633L-HD950-XEV2 4/8/05 10:32 AM Page 64