Samsung DVD-HD950 - Manual (Page 107)

UKR-33
кУБ¯ЛВМ¥
îÛÌ͈¥ª
к й б т а к Ц з Я о м з д с Я ∫
ьН˘У ‚ЛНУЛТЪУ‚ЫπЪ¸Тfl ЪВОВ‚¥БУ Б ВН‡МУП 4: 3
СОfl ‰ЛТН¥‚ ¥Б Б‡ФЛТУП ‚ ЩУП‡Ъ¥ 16: 9
- к‡ПН‡ 4:3 (4:3 Letter Box)
èÓ͇БЫπ ЪУП DVD Ы ТФ¥‚‚¥‰МУ¯ВММ¥ 16:9.
б‚ВıЫ ¥ БМЛБЫ ВН‡МЫ Б’fl‚ÎflÚ¸Тfl ˜УМ¥ ТПЫ„Л.
- 䇉Ы‚‡ММfl 4:3 (4:3 Pan Scan)
г¥‚ЛИ ¥ Ф‡‚ЛИ Н‡ª ВН‡МЫ ·Ы‰ЫЪ¸ У·¥Б‡М¥ ¥ ·Ы‰В
ФУН‡Б‡М‡ ˆÂÌÚ‡О¸М‡ ˜‡ТЪЛМ‡ БУ·‡ÊÂÌÌfl 16:9.
- Ha ‚ec¸ ÁÍpaÌ (Screen Fit)
ÇÂıÌfl ¥ ÌËÊÌfl ˜‡ТЪЛМЛ ВН‡МЫ ·Ы‰ЫЪ¸ У·¥Б‡М¥ ¥
Б‡ФУ‚М˛πЪ¸Тfl Ы‚ВТ¸ ВН‡М. бУ·‡ÊÂÌÌfl
‚Ë„Оfl‰‡ЪЛПВ ‚ВЪЛН‡О¸МУ ÓÁÚfl„МЫЪЛП.
- Ha ÁÍpaÌ c y‚e΢. (Zoom Fit)
ÇÂıМ¥И, МЛКМ¥И, О¥‚ЛИ ¥ Ф‡‚ЛИ Н‡ª ВН‡МЫ ·Ы‰ЫЪ¸
У·¥Б‡М¥, ‡ ˆÂÌÚ‡О¸М‡ ˜‡ТЪЛМ‡ Б·¥О¸¯ЛЪ¸Тfl.
СОfl ‰ЛТН¥‚ ¥Б Б‡ФЛТУП ‚ ЩУП‡Ъ¥ 4:3
- HopÏaθÌ˚ˆ ÁÍpaÌ (Normal Screen)
èÓ͇БЫπ ЪУП DVD Ы ТФ¥‚‚¥‰МУ¯ВММ¥ 4:3.
- Ha ‚ec¸ ÁÍpaÌ (Screen Fit)
ÇÂıÌfl ¥ ÌËÊÌfl ˜‡ТЪЛМЛ ВН‡МЫ ·Ы‰ЫЪ¸ У·¥Б‡М¥ ¥
Б‡ФУ‚М˛πЪ¸Тfl Ы‚ВТ¸ ВН‡М. бУ·‡ÊÂÌÌfl
‚Ë„Оfl‰‡ЪЛПВ ‚ВЪЛН‡О¸МУ ÓÁÚfl„МЫЪЛП.
- Ha ÁÍpaÌ c y‚e΢. (Zoom Fit)
ÇÂıМ¥И, МЛКМ¥И, О¥‚ЛИ ¥ Ф‡‚ЛИ Н‡ª ВН‡МЫ ·Ы‰ЫЪ¸
У·¥Б‡М¥, ‡ ˆÂÌÚ‡О¸М‡ ˜‡ТЪЛМ‡ Б·¥О¸¯ЛЪ¸Тfl.
иЛП¥ЪН‡
сfl ÙÛÌ͈¥fl ПУКВ ‰‡‚‡ЪЛ ¥БМЛИ ВБЫО¸Ъ‡Ъ ‰Оfl ¥ÁÌËı ЪЛФ¥‚ ‰ЛТН¥‚.