Евм˛ бп¥мл з‡о‡¯ъы‚‡м – Samsung DVD-HD950 User Manual
Page 137

UKR-63
еВМ˛ бП¥МЛ
з‡О‡¯ЪЫ‚‡М¸
Œ
Dolby/DTS ‚˚xo‰ (Dolby Digital Out)
- PCM: иВВЪ‚У˛π ‚ ТЛТЪВПЫ PCM (2-Н‡М‡О¸М‡).
- Bitstream: лНВУ‚Ыπ ФУЪ¥Н ‰‡МЛı ТЪ‡М‰‡ЪЫ Dolby Digital ‡·Ó DTS ˜ВВБ ˆЛЩУ‚ЛИ ‚Лı¥‰.
зВУ·ı¥‰МУ ‚Л·Л‡ЪЛ БМ‡˜ÂÌÌfl Bitstream, flН˘У Ф¥‰’π‰ÌÛπÚ¸Тfl ‰ВНУ‰В Dolby
Digital ¥ DTS.
иЛП¥ЪН‡
- ьН˘У ‚¥‰Ъ‚У˛˛Ъ¸Тfl ‰ЛТНЛ Б¥ Б‚ЫНУП ТЪ‡М‰‡ЪЫ DTS, ‡М‡ОУ„У‚ЛИ ‡Ы‰¥У‚Лı¥‰ МВ Ф‡ˆ˛π.
´
B˚x. cË„ÌaÎ MPEG (MPEG Digital Out)
- PCM: иВВЪ‚У˛π ‚ ТЛТЪВПЫ PCM (2-Н‡М‡О¸М‡).
- Bitstream:иВВЪ‚У˛π ТЛ„М‡О Ы ФУЪ¥Н ˆЛЩУ‚Лı ‰‡МЛı ‚ MPEG-2 (5.1 ‡·У 8 Н‡М‡О¥‚).
зВУ·ı¥‰МУ ‚Л·Л‡ЪЛ БМ‡˜ÂÌÌfl Bitstream, flН˘У ‚ЛНУЛТЪУ‚ЫπЪ¸Тfl ˆЛЩУ‚ЛИ ‡Ы‰¥У ‚Лı¥‰.
ˇ
KÓÏÔÂÒÒËfl ‰ЛМ. ‰Л‡Ф (Dynamic Compression)
- BÍÎ. (On): ЗЛ·‡ЪЛ ‰ЛМ‡П¥˜МВ ТЪЛТН‡ММfl.
- B˚ÍÎ. (Off): ЗЛ·‡ЪЛ ТЪ‡М‰‡ЪМЛИ ‰¥‡Ф‡БУМ.
¨
Cy·‰ËcÍpeÚËÁaˆËfl àKM (PCM Down Sampling)
- BÍÎ. (On): лО¥‰ ‚Л·‡ЪЛ, flН˘У Ф¥‰’π‰М‡МЛИ Ф¥‰ТЛО˛‚‡˜ МВ Ф¥‰ЪËÏÛπ ˜‡ТЪУЪЫ 96 НЙˆ.
нУ‰¥ ТЛ„М‡О Б ˜‡ТЪУЪУ˛ 96 НЙˆ ·Ы‰В ФВВЪ‚УВМУ Ы ТЛ„М‡О Б ˜‡ТЪУЪУ˛ 48 НЙˆ.
- B˚ÍÎ. (Off): лО¥‰ ‚Л·‡ЪЛ, flН˘У Ф¥‰’π‰М‡МЛИ Ф¥‰ТЛО˛‚‡˜ Ф¥‰ЪËÏÛπ ˜‡ТЪУЪЫ 96 НЙˆ.
нУ‰¥ ‚Т¥ ТЛ„М‡ОЛ ФВВ‰‡‚‡ЪЛПЫЪ¸Тfl М‡ ‚Лı¥‰ ·ВБ БП¥М.
иЛП¥ЪН‡
燂¥Ъ¸ flН˘У ÔÓÌËÊÂÌÌfl ˜‡ТЪУЪЛ ‰ЛТНВЪЛБ‡ˆ¥ª ‚ ТЛ„М‡О¥ аKM ‚ЛПНМВМУ
• ÑÂflÍ¥ ‰ЛТНЛ ПУКЫЪ¸ ФУ‰‡‚‡ЪЛ М‡ ˆЛЩУ‚¥ ‚ЛıУ‰Л ОЛ¯В ТЛ„М‡О Б ФУМЛКВМУ˛ ˜‡ТЪУЪУ˛
‰ЛТНВЪЛБ‡ˆ¥ª.
ˆ
з‡О‡¯ЪЫ‚‡ММfl „Ы˜МУПУ‚ˆfl (‰Ë‚. ÒÚÓp. 64-65).
иЛП¥ЪН‡
•
фУ· Ы·p‡ЪЛ ПВМ˛ М‡О‡¯ЪЫ‚‡М¸, М‡ЪЛТМ¥Ъ¸ НМУФНЫ MENU.
•
DVD-AUDIO
- н¥О¸НЛ ‰Оfl 2-Н‡М‡О¸МУ„У ˆËÙpÓ‚У„У Б‚ЫНЫ.
- ÑÂflÍ¥ ‰ЛТНЛ DVD-AUDIO МВ Б‡·ВБФВ˜Ы˛Ъ¸ П¥Н¯Ы‚‡ММfl, ЪУПЫ ‚¥‰Ъ‚ÓpÂÌÌfl 2-Н‡М‡О¸МУ„У
ˆËÙpÓ‚У„У Б‚ЫНЫ Б МЛı МВПУКОЛ‚В.
- еЫО¸ЪЛН‡М‡О¸М¥ ‰ЛТНЛ DVD-AUDIO ‚¥‰Ú‚Уp˛˛Ъ¸Тfl ˜ÂpÂÁ ‡М‡ОУ„У‚¥ ‚ЛıУ‰Л.
•
дУПФ‡НЪ-‰ЛТНЛ Super Audio
- З¥‰Ъ‚Уp˛˛Ъ¸Тfl Ъ¥О¸НЛ ‡М‡ОУ„У‚¥ ТЛ„М‡ОЛ.
- б‚ЫН Б НУПФ‡НЪ-‰ЛТН¥‚ Super Audio ̇‰ıУ‰ЛЪЛПВ Ъ¥О¸НЛ ˜ÂpÂÁ ‡М‡ОУ„У‚¥ ‚ЛıУ‰Л.
зВПУКОЛ‚У ‚¥‰Ъ‚Уp˛‚‡ЪЛ Б‚ЫН Б НУПФ‡НЪ-‰ЛТН¥‚ Super Audio ˜ÂpÂÁ ‚Ëı¥‰ HDMI ‡·Ó ˆËÙpÓ‚ЛИ
‡Ы‰¥У‚Лı¥‰.
ЗЛ„УЪУ‚ОВМУ Б‡ О¥ˆÂÌÁ¥π˛ НУПФ‡М¥ª Dolby Laboratories. “Dolby” Ъ‡ ОУ„УЪЛФ Б ФУ‰‚¥ИМУ˛
О¥ЪВУ˛ D π ЪУ„¥‚ВО¸МЛПЛ БМ‡Н‡ПЛ НУПФ‡М¥ª Dolby Laboratories. “DTS” Ú‡ “DTS Digital
Surround” π ЪУ„¥‚ВО¸МЛПЛ БМ‡Н‡ПЛ НУПФ‡М¥ª Digital Theater Systems, Inc.
е
Ц з ы
б
е Я з а
з
Д г Д т н м З Д з ъ
HDMI
- ьН˘У ‚‡¯ ЪВОВ‚¥БУ МВ ТЫП¥ТМЛИ Б ПЫО¸Ъ¥Н‡М‡О¸МЛПЛ ЩУП‡Ъ‡ПЛ Б¥ ТЪЛТН‡ÌÌflÏ (Dolby
Digital, DTS, MPEG), ‚ТЪ‡МУ‚¥Ъ¸ Digital Audio ̇ PCM.
- ьН˘У ‚‡¯ ЪВОВ‚¥БУ МВ ТЫП¥ТМЛИ Б¥ ¯‚Л‰ÍÓÒÚflÏË ‰ЛТНВЪЛБ‡ˆ¥ª LPCM, ˘У ФВВ‚Л˘Ы˛Ъ¸
48 НЙˆ, ТО¥‰ Ы‚¥ПНМЫЪЛ ÔÓÌËÊÂÌÌfl ˜‡ТЪУЪЛ ‰ЛТНВЪЛБ‡ˆ¥ª ‚ ТЛ„М‡О¥ PCM.