Samsung DVD-HD950 - Manual (Page 32)

RUS-32
HacÚpoÈÍa ÙopÏaÚa ËÁo·paÊeÌËfl (EZ View)
ЗУТФУЛБ‚В‰ВМЛВ ЛБУ·‡КВМЛИ ‡БОЛ˜М˚ı ЩУП‡ЪУ‚ (DVD)
HaÊÏËÚe ÍÌoÔÍy EZ VIEW.
-
îopÏaÚ ˝ÍpaÌa
ÏeÌfleÚcfl ÔpË ÍaʉoÏ
ÌaÊaÚËË ÍÌoÔÍË.
- кВКЛП Ы‚ВОЛ˜ÂÌËfl
˝Н‡М‡ ‡·УЪ‡ВЪ ФУ-
‡БМУПЫ ‚ Б‡‚ЛТЛПУТЪЛ
УЪ М‡ТЪУВН ˝Н‡М‡ ‚
ПВМ˛ з‡ТЪ. ФУН‡Б‡.
- СОfl У·ВТФВ˜ÂÌËfl
Ф‡‚ЛО¸МУИ ‡·УЪ˚
НМУФНЛ EZ VIEW ‚
ПВМ˛ з‡ТЪ. ФУН‡Б‡
МВУ·ıУ‰ЛПУ
ЫТЪ‡МУ‚ЛЪ¸
Ф‡‚ЛО¸М˚И ЩУП‡Ъ
нЗ-˝Н‡М‡ (cП. cЪp.
66~67).
EcÎË y ‚ac ÚeÎe‚ËÁop c ÙopÏaÚoÏ ˝ÍpaÌa 16:9
ÑÎfl ‰ËcÍo‚ c ÁaÔËc¸˛ ‚ ÙopÏaÚe 16:9
- òËpoÍËÈ ÁÍpaÌ (Wide Screen)
б‡ФЛТ¸ М‡ ‰ЛТНВ DVD ‚УТФУЛБ‚У‰ËÚÒfl ‚ ЩУП‡ЪВ
ЛБУ·‡ÊÂÌËfl 16:9.
- Ha ‚ec¸ ÁÍpaÌ (Screen Fit)
àÁo·paÊeÌËe ‚‚epxy Ë ‚ÌËÁy ˝ÍpaÌa o·peÁaÌo. èpË
‚ocÔpoËÁ‚e‰eÌËË ‰ËcÍa c ÁaÔËc¸˛ ‚ ÙopÏaÚe 2,35:1
˜epÌ˚e ÔoÎoc˚ ‚‚epxy Ë ‚ÌËÁy ˝ÍpaÌa Ëc˜eБa˛Ъ.
аБo·paÊeÌËe ‚˚„Оfl‰ЛЪ ‚˚ÚflÌyÚ˚Ï Ôo ‚epÚËÍaÎË. (B
Áa‚ËcËÏocÚË oÚ ÚËÔa ‰ËcÍa ˜epÌ˚e ÔoÎoc˚ Ïo„yÚ
Ëc˜eÁÌyÚ¸ Ìe ÔoÎÌocÚ¸˛.)
- Ha ÁÍpaÌ c y‚e΢. (Zoom Fit)
àÁo·paÊeÌËe ‚‚epxy, ‚ÌËÁy, cÎe‚a Ë cÔpa‚a ˝ÍpaÌa
o·peÁaÌo, a ‚ cepe‰ËÌe ˝ÍpaÌa - Ы‚ВОЛ˜ВМУ.
СОfl ‰ËcÍo‚ c ÁaÔËc¸˛ ‚ ÙopÏaÚe 4:3
- HopÏ. ¯ËpoÍËÈ (Normal Wide)
áaÔËc¸ Ìa ‰ËcÍe DVD ‚ocÔpoËÁ‚o‰ËÚcfl ‚ ÙopÏaÚe
ËÁo·paÊeÌËfl 16:9. àÁo·paÊeÌËe ‚˚„Оfl‰ЛЪ ‚˚ÚflÌyÚ˚Ï
Ôo „opËÁoÌÚaÎË.
- Ha ‚ec¸ ÁÍpaÌ (Screen Fit)
àÁo·paÊeÌËe ‚‚epxy Ë ‚ÌËÁy ˝ÍpaÌa o·peÁaÌo Ë
ÁaÌËÏaeÚ ‚ec¸ ˝ÍpaÌ. àÁo·paÊeÌËe ‚˚„Оfl‰ЛЪ
‚˚ÚflÌyÚ˚Ï Ôo ‚epÚËÍaÎË.
- Ha ÁÍpaÌ c y‚e΢. (Zoom Fit)
àÁo·paÊeÌËe ‚‚epxy, ‚ÌËÁy, cÎe‚a Ë cÔpa‚a ˝ÍpaÌa
o·peÁaÌo, a ‚ cepe‰ËÌe ˝ÍpaÌa - Ы‚ВОЛ˜ВМУ.
- Ha ‚c˛ ‚˚coÚy (Vertical Fit)
EcÎË ‰ËcÍ DVD c ÁaÔËc¸˛ ‚ ÙopÏaÚe 4:3 ÔpocÏaÚpË‚aÚ¸
Ìa ÚeÎe‚ËÁope c ˝ÍpaÌoÏ ÙopÏaÚa 16:9, cÎe‚a Ë cÔpa‚a
˝ÍpaÌa Ôofl‚Îfl˛Úcfl ˜epÌ˚e ÔoÎoc˚, ˜Úo·˚ ËÁo·paÊeÌËe
Ìe ‚˚„Îfl‰eÎo ‚˚ÚflÌyÚ˚Ï Ôo „opËÁoÌaÚaÎË.
óacÚ¸ 4
ÑoÔoÎÌËÚeθÌ˚e ÙÛÌ͈ËË
▼
уЪУ·˚ Ы·‡Ъ¸ Ф‡МВО¸ ЩУП‡ЪМУ„У
ТУУЪМУ¯ÂÌËfl, М‡КПЛЪВ НМУФНЫ
CLEAR.
EZ VIEW WIDE SCREEN
00633L-HD950-XEV1 4/8/05 10:28 AM Page 32