Samsung DVD-HD950 - Manual (Page 33)

RUS-33
ÑoÔoÎÌËÚeθÌ˚e
ÙÛÌ͈ËË
ÑoÔoÎÌËÚeθÌ˚e ÙÛÌ͈ËË
EcÎË y ‚ac ÚeÎe‚ËÁop c ÙopÏaÚoÏ ˝ÍpaÌa 4:3
ÑÎfl ‰ËcÍo‚ c ÁaÔËc¸˛ ‚ ÙopÏaÚe 16:9
- 4:3 Letter Box
áaÔËc¸ Ìa ‰ËcÍe DVD ‚ocÔpoËÁ‚o‰ËÚcfl ‚ ÙopÏaÚe
ËÁo·paÊeÌËfl 16:9. B‚epxy Ë ‚ÌËÁy ˝ÍpaÌa Ôofl‚Îfl˛Úcfl
˜epÌ˚e ÔoÎoc˚.
- 4:3 Pan Scan
ょfl Л Ф‡‚‡fl ˜‡ТЪЛ ˝Н‡М‡ У·ВБ‡˛ЪТfl, Л
УЪУ·‡К‡ÂÚÒfl В„У ˆÂÌÚ‡О¸М‡fl ˜‡ТЪ¸ ‚ ЩУП‡ЪВ 16:9.
- Ha ‚ec¸ ÁÍpaÌ (Screen Fit)
аБУ·‡КВМЛВ ‚‚epxy Ë ‚ÌËÁy ˝ÍpaÌa o·peÁaÌo Ë
ÁaÌËÏaeÚ ‚ec¸ ˝ÍpaÌ. àÁo·paÊeÌËe ‚˚„Оfl‰ЛЪ
‚˚ÚflÌyÚ˚Ï Ôo ‚epÚËÍaÎË.
- Ha ÁÍpaÌ c y‚e΢. (Zoom Fit)
àÁo·paÊeÌËe ‚‚epxy, ‚ÌËÁy, cÎe‚a Ë cÔpa‚a ˝ÍpaÌa
o·peÁaÌo, a ‚ cepe‰ËÌe ˝ÍpaÌa - y‚e΢eÌo.
ÑÎfl ‰ËcÍo‚ c ÁaÔËc¸˛ ‚ ÙopÏaÚe 4:3
- зУП‡О¸М˚И ˝Н‡М (Normal Screen)
áaÔËc¸ Ìa ‰ËcÍe DVD ‚ocÔpoËÁ‚o‰ËÚcfl ‚ ÙopÏaÚe
ËÁo·paÊeÌËfl 4:3.
- Ha ‚ec¸ ÁÍpaÌ (Screen Fit)
èoÎÌo˝ÍpaÌÌoe ËÁo·paÊeÌËe ‚‚epxy Ë ‚ÌËÁy ˝ÍpaÌa
o·peÁaÌo. àÁo·paÊeÌËe ‚˚„Оfl‰ЛЪ ‚˚ÚflÌyÚ˚Ï Ôo
‚epÚËÍaÎË.
- Ha ÁÍpaÌ c y‚e΢. (Zoom Fit)
àÁo·paÊeÌËe ‚‚epxy, ‚ÌËÁy, cÎe‚a Ë cÔpa‚a ˝ÍpaÌa
o·peÁaÌo, a ‚ cepe‰ËÌe ˝ÍpaÌa - y‚e΢eМo.
икаеЦуДзаЦ
ÑaÌÌafl ÙyÌ͈Ëfl ÏoÊeÚ pa·oÚaÚ¸ Ôo-paÁÌoÏy ‚ Áa‚ËcËÏocÚË oÚ ÚËÔa ‰ËcÍa.
00633L-HD950-XEV1 4/8/05 10:28 AM Page 33