Samsung DVD-HD950 - Manual (Page 11)

RUS-11
з‡ТЪУИН‡ Л yÒÚaÌo‚Нa
бМ‡НУПТЪ‚У Т ФЫО¸ЪУП ‰ЛТЪ‡ÌˆËÓÌÌÓ„У ЫФ‡‚ÎÂÌËfl
1. дМУФН‡ ЗдгыуЦзаь DVD-ФУЛ„˚‚‡ÚÂÎfl
BÍβ˜aeЪ ЛОЛ ‚˚НО˛˜aeЪ ÔËÚaÌËe.
2. саокйЗхЦ дзйида
3. KÌÓÔÍa PROG (иУ„‡ПП‡)
4. дМУФН‡ STEP (тДЙ)
иЛ ФУТОВ‰У‚‡ЪВО¸М˚ı М‡К‡ÚËflı, ЛБУ·‡КВМЛВ
‚УТФУЛБ‚У‰ËÚÒfl Н‡‰ Б‡ Н‡‰УП.
5. дМУФНЛ VOL +/-
ìÔ‡‚Оfl˛Ъ „УПНУТЪ¸˛ Б‚ЫН‡.
6. дМУФН‡ TV/VIDEO
з‡КЛП‡ИЪВ ‰Оfl ФУТПУЪ‡ ‚Л‰ВУТЛ„М‡О‡ УЪ ‚ТВı
ЛПВ˛˘ËıÒfl ЛТЪУ˜МЛНУ‚. (Ъ.В. УЪ ЪВОВ‚ЛБУ‡, Т
Н‡·ВО¸МУ„У ЪВОВ‚Л‰ÂÌËfl, ÒÓ ‚ıУ‰‡ ‚Л‰ВУТЛ„М‡О‡).
7. дМУФН‡ VIDEO SEL.
àcÔoθÁyeÚcfl ‰Îfl ‚˚·oa ÙoÏaÚa ‚˚xo‰Ìo„o ‚ˉeocË„ÌaÎa.
8. дМУФНЛ SEARCH (èéàCK) ( / )
èÓÁ‚УОfl˛Ъ УТЫ˘ВТЪ‚ОflЪ¸ ФУЛТН М‡ ‰ЛТНВ ‚ФВВ‰/М‡Б‡‰.
9. дМУФН‡ лнйи ( )
10. дМУФНЛ SKIP (èPOèìCK) ( / )
аТФУО¸БЫИЪВ Лı Ъ‡НКВ ‰Оfl
ФУФЫТН‡ ЩЛО¸П‡, ˜‡ТЪЛ ЛОЛ ‰УУКНЛ.
11. KÌoÔÍa DISC MENU (MeÌ˛ ‰ËcÍa)
B˚‚o‰ËÚ ÏeÌ˛ ‰ËcÍa.
12. дМУФН‡ RETURN (ЗйбЗкДн)
ЗУБ‚‡˘‡ВЪ Н ФВ‰˚‰Ы˘ВПЫ ПВМ˛.
13. дМУФН‡ ZOOM (MACòTAÅàPOBAçàÖ абйЕкДЬЦзаь)
м‚eОЛ˜Л‚aeЪ ЛБo·paÊeÌËe ÔpË ÔpocÏoÚpe ‰ËcÍa DVD.
14. дМУФН‡ AUDIO (бЗмдйЗйЦ лйикйЗйЬСЦзаЦ)
аТФУО¸БЫИЪВ ˝ЪЫ НМУФНЫ ‰Оfl ‰УТЪЫФ‡ Н ‡БОЛ˜М˚П
peÊËÏaÏ Б‚ЫНУ‚У„У ТУФУ‚УК‰ÂÌËfl М‡ ‰ЛТНВ.
15. дМУФН‡ SUBTITLE (лмЕнанкх)
16. дМУФНЛ INDEX
аТФУО¸БЫ˛ЪТfl ‰Оfl ФУФЫТН‡ ЛМ‰ВНТ‡.
17. дМУФН‡ SACD/CD
З˚·У ВКЛП‡ ‚УТФУЛБ‚В‰ÂÌËfl У·˚˜МУ„У НУПФ‡НЪ-
‰ЛТН‡ ЛОЛ Super Audio CD.
18. дМУФН‡ ЗдгыуЦзаь ЪВОВ‚ЛБУ‡
BНО˛˜aeЪ ЛОЛ ‚˚НО˛˜aeЪ ÔËÚaÌËe ÚeÎe‚ËÁopa.
19. дМУФН‡ CLEAR (мСДгЦзаЦ)
аТФУО¸БЫИЪВ ‰Оfl Ы‰‡ÎÂÌËfl Т ˝Н‡М‡ ПВМ˛ ЛОЛ ЛМЩУП‡ˆЛЛ
У ‰ЛТНВ.
20. KÌoÔÍa INSTANT SKIP (Å˚cЪp˚И ÔpoÔycÍ).
ÑaÌÌafl ÙyÌ͈Ëfl ÔoÁ‚oÎfleÚ ‚o ‚peÏfl ‚ocÔpoËÁ‚e‰eÌËfl
cpaÁy ÔepeÈÚË Ìa 10 ceÍỷ ‚Ôepe‰.
21. KÌÓÔÍa INSTANT REPLAY (Å˚cЪp˚И Фo‚Ъop)
ÑaÌÌafl ÙÛÌ͈Ëfl ЛТФУО¸ÁÛÂÚÒfl ‰Оfl ФУ‚ЪУМУ„У
‚ÓÒÔpÓËÁ‚‰ÂÌËfl ФУТОВ‰МЛı 10 ТВНЫМ‰ ЪВНЫ˘ВИ ÁaÔËÒË.
22. дМУФНЛ CH /
З˚·У ЪВОВ‚ЛБЛУММ˚ı Н‡М‡ОУ‚.
23. дМУФН‡ OPEN/CLOSE (йндкхнъ/бДдкхнъ) ( )
OÚÍp˚‚aeЪ Л ÁaÍp˚‚aeÚ oÚceÍ ‰ËcÍa.
24. KÌÓÔÍa HDMI SEL. (ÇõÅOP HDMI)
аТФУО¸ÁyÈÚe ‰Îfl ÌaÒÚУИНЛ aБe¯eÌËfl Ìa ‚˚xÓ‰e HDMI
ËÎË DVI.
25. дМУФН‡ ЗйликйабЗЦСЦзаЦ/иДмбД ( )
CÎyÊËÚ ‰Оfl М‡˜‡Оa ЛОЛ ÔpËocÚaÌo‚НЛ ‚УТФУЛБ‚В‰ÂÌËfl
‰ЛТН‡.
26. дМУФН‡ INFO
èoÍaÁ˚‚aeÚ ÚeÍy˘ËÈ peÊËÏ.
27. KÌoÔÍa DISC MENU (MeÌ˛ ‰ËcÍa)
B˚‚o‰ËÚ ÏeÌ˛ ‰ËcÍa.
28. дМУФНЛ зДикДЗгЦзаЦ/… …† †œ œ√ √
щЪЛ НМУФНЛ ÙÛÌ͈ËÓÌËЫ˛Ъ Н‡Н ФВВНО˛˜‡ЪВО¸.
29. KÌÓÔÍa EZ VIEW
îyÌ͈Ëfl Ôo‰cÚpoÈÍË ÙopÏaÚa ÁÍpaÌa Ôpeo·paÁyeÚ
¯ËpoÍo˝ÍpaÌÌoe ËÁo·paÊeÌËe ‚ ÔoÎÌo˝ÍpaÌÌoe ‰Îfl
y‰o·cÚ‚a e„o ÔpocÏoÚpa Ìa o·˚˜ÌoÏ ÚeÎe‚ËÁope.
30. дМУФН‡ ANGLE (кДдмкл)
аТФУО¸БЫИЪВ ‰Оfl ‰УТЪЫФ‡ Н ЛБУ·‡ÊÂÌËflÏ Ì‡ DVD-‰ЛТНВ,
ÒÌflÚ˚П Н‡ПВУИ Т ‡БМ˚ı ЪУ˜ВН Т˙ВПНЛ.
31. дМУФН‡ REPEAT (ийЗнйк)
иУБ‚ÓÎflÂÚ ‚‡П ФУ‚ЪУМУ ‚УТФУЛБ‚ВТЪЛ ЩЛО¸П, ˜‡ТЪ¸,
‰УУКНЫ ЛОЛ ‰ЛТН.
32. дМУФНЛ PAGE
аТФУО¸БЫ˛ЪТfl ‰Оfl ФУФЫТН‡ ТЪ‡МЛˆ˚.
33. дМУФН‡ BOOKMARK (бДдгДСдД)
34. Py˜Ía SHUTTLE (PEÜàM èOàCKA)
ìÔa‚ÎfleÚ yÒÍÓeММ˚П ‚УТФУЛБ‚e‰eÌËeÏ.
35. Py˜Ía JOG (èÓ¯a„У‚˚И eÊËÏ)
ìÔa‚ÎfleÚ ÔÓÍa‰У‚˚П ‚УТФУЛБ‚e‰eÌËeÏ.
Ç eÊËÏe CD ‚˚ÔÓÎÌfleÚ ФУЛТН ÌyÊÌÓÈ ‰УУКНЛ.
з‡ТЪУИН‡ Л
yÒÚaÌo‚Ía
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
00633L-HD950-XEV1 4/8/05 10:28 AM Page 11