Česky, Překlad originálních pokynů – Bondioli&Pavesi 399CEE010_E User Manual
Page 131
131
CZ
BEZPE
ČNOSTNÍ ŠTÍTKY
ŠTÍTEK NA OCHRANNOU TRUBKU Kód 399141000
ŠTÍTEK NA OCHRANNOU TRUBKU Kód 399JAP001
Pracovník musí dodržovat pokyny uvedené na bezpečnostních štítcích a udržovat
účinnou ochranu. K vysokému procentu úrazů způsobených převody kloubovým
hřídelem dojde, jestliže bezpečnostní ochrana chybí, nebo správně nefunguje.
Pro export mùže být doplnìn štítkem 399CEE051, ale není nutný k homologaci
.
ŠTÍTEK NA OCHRANNOU TRUBKU Kód 399CEE051 - Nevstupujte
do pracovního prostoru pohybujícího se převodu kloubovým
hřídelem. Dotyk převodu může způsobit vážné úrazy. Nenoste oděvy s
řemeny, volnými cípy nebo částmi, které by se mohly snadno zachytit.
Před započetím práce zkontrolujte, zda jsou všechny ochranné prvky převodu,
traktoru a pracovního stroje na svém místě a správně fungují. Případné poškozené
nebo chybějící prvky je nutné před použitím převodu vyměnit a a správně instalovat.
Před příchodem ke stroji nebo prováděním údržby vypněte motor a vytáhněte klíče
z traktoru.
Před prvním použitím si pozorně přečtěte tento návod a návod ke stroji.
UVEDENÉ POKYNY SE TÝKAJÍ VAŠÍ BEZPE
ČNOSTI.
ŠTÍTEK NA P
ŘEVODNÍ TRUBKU Kód 399143000 - NEBEZPEČÍ!
Nepřibližujte se k pracovnímu prostoru nebo pohyblivým prvkům.
Nenoste oděvy s řemeny, volnými cípy nebo částmi, které by se mohly snadno
zachytit.
Dotyk pohyblivých částí může způsobit i smrtelné úrazy.
CHYBÍ KRYT, NEPOUŽÍVAT
Nepoužívejte převod kloubovým hřídelem bez krytu; práci začněte pouze tehdy,
jsou-li všechny ochranné prvky na svém místě a správně fungují.
Chybějící nebo poškozené prvky je nutné před použitím převodu kloubovým
hřídelem opravit nebo vyměnit.
BEZPE
ČNOST A PODMÍNKY POUŽITÍ
Při použití stroje a tedy převodu kloubovým hřídelem nepřekračujte rychlost a
výkon uvedené v návodu ke stroji. Vyhněte se přetížení a řazení pod zatížením
pohonu. Používejte omezovač momentu a volnoběžku na straně stroje převodu.
Používejte pracovní stroj pouze s originálním převodem kloubovým hřídelem, který
je vhodný pro délku, rozměry, zařízení a ochranné prvky.
Používejte převod kloubovým hřídelem, omezovače momentu a volnoběžku pouze
k účelu, ke kterému jsou určeny. V návodu k použití ke stroji si ověřte, zda je nutné
převod kloubovým hřídelem vybavit omezovačem momentu nebo volnoběžkou.
Použití převodů kloubovým hřídelem, omezovačů momentu a volnoběžky podle
katalogu je vhodné pro rychlosti do 1000 min
–1
.
Zkontrolujte, zda může kloubový hřídel vykonávat všechny určené kloubové
pohyby bez zasažení traktoru nebo stroje. Dotyk částí traktoru, háků nebo čepů
vleku či tříbodových závěsů poškozuje kryt kloubového hřídele. Nepoužívejte
traktory nebo systémy připojení ke stroji, které se dotýkají kloubového hřídele při
jeho kloubových pohybech. Nepoužívejte adaptéry nebo prvky, které nebyly určeny
výrobcem stroje.
1
2
3
ČESKY
4
PŘEKLAD
ORIGINÁLNÍCH POKYNŮ