Rubbermaid 9VPHEF12 - Manual (Page 20)

38 39
Garantie ....................................................................................................................................................... 39
Dépannage ................................................................................................................................................... 39
Instructions de sécurité ................................................................................................................................. 40
Entretien ....................................................................................................................................................... 41
Info sur la mise à terre électrique .................................................................................................................. 41
Contenu .........................................................................................................................................................42
Liste des pièces ............................................................................................................................................. 42
Schémas de montage .................................................................................................................................... 43
Numéro de commande ................................................................................................................................. 43
Assemblage .................................................................................................................................................. 44
Fonctionnement – Appareils PH (hauteur automatique) ................................................................................ 45
Fonctionnement – Appareils MH (hauteur manuelle) ..................................................................................... 46
Guides de diagnostic des voyants DEL .......................................................................................................... 47
Utilisation du tube-rallonge/des accessoires .................................................................................................. 48
Utilisation du tuyau flexible supérieur/des accessoires .................................................................................. 48
Rangement du cordon d’alimentation ........................................................................................................... 49
Remplacement du sac en papier ................................................................................................................... 49
Remplacement du filtre à air ..........................................................................................................................50
Remplacement du filtre d’évacuation ............................................................................................................ 51
Remplacement du rouleau de brosse ............................................................................................................ 52
Retirer les objets coincés dans l’embout du tuyau flexible ............................................................................ 53
Retirer les objets coincés dans le tuyau flexible supérieur .............................................................................. 54
Retirer les objets pris dans le rouleau de brosse ............................................................................................ 55
Table des matières
Félicitations!
Bienvenue dans le monde des aspirateurs futés. Vous pouvez être certain en tant que nouveau propriétaire
d’un aspirateur-balais PH12/PH15 (hauteur automatique) ou MH12/MH15 (hauteur manuelle) de Rubbermaid
Commercial Product d’avoir fait l’achat d’un appareil pratique, efficace et de qualité supérieure. Comme tous
nos produits, votre aspirateur repose sur un engagement intransigeant de notre part envers la satisfaction
du client.
Pour consulter nos meilleurs produits Rubbermaid, visitez notre site Web: www.rcpworksmarter.com.
ENGLISH - pg. 2
ESPAÑOL - pág. 20
Garantie Limitée De Deux (2) Ans Pour Les Pièces Et De Un (1) An Pour
La Main-d’oeuvre
À l’attention du consommateur - Rubbermaid Commercial Products, LLC (RCP) garantit cet appareil, au propriétaire original, contre
les défauts de matériaux et les vices de fabrication pour une période de deux (2) ans à partir de la date d’achat. Si au cours de la
première année de la période de deux ans, cet appareil est défectueux sous des conditions d’utilisation normale, RCP, à sa discrétion,
réparera ou remplacera ce dernier et assumera tous les frais liés aux pièces et à la main-d’oeuvre. Au cours de la deuxième année,
seuls les frais liés aux pièces seront couverts en cas de réclamation au titre de la présente garantie. Afin de bénéficier du service de
garantie, l’appareil doit être accompagné de la preuve d’achat - facture de vente, reçu ou toute autre preuve indiquant qu’il est sous
garantie. RCP défrayera les coûts de réparations ou de remplacement de l’appareil ainsi que les frais de retour. RCP ne fait aucune
autre garantie, expresse ou tacite, sur le produit, sa qualité marchande ou d’adaptation à un usage particulier.
Cette garantie ne s’applique pas à l’appareil s’il a subi des dommages à la suite d’un mauvais entretien, d’un accident ou d’une mauvaise
utilisation. Cette garantie est annulée si l’appareil est réparé ou modifié, de quelque manière que ce soit, par toute personne autre que le
personnel d’un centre de réparations autorisé. La garantie ne couvre pas les pièces d’usure normale, telles que celles qui suivent : brosse,
rouleaux de brosse, interrupteurs, courroies, sacs, filtres, cordons d’alimentation, roulettes, roues et joints. Cette garantie ne couvre pas
les réparations n’ayant pas été autorisées. RCP ne peut être tenue responsable des dommages indirects ou consécutifs.
Pour plus de renseignements sur le remplacement du produit ou pour toutes questions relatives aux pièces de rechange, veuillez contacter
directement votre service à la clientèle (aux États-Unis ou au Canada) au 1-866-524-5233.
La loi varie d’un État à l’autre, il se peut donc que les sujétions mentionnées ci-dessus ne s’appliquent pas à votre situation si elles sont
exclues par la législation locale.
Dépannage
Problème Cause Solution
L’aspirateur
ne fonctionne pas:
1. Interrupteur en position “OFF”.
2. La rallonge n’est pas bien branchée dans
la prise.
3. Fusible grillé/disjoncteur déclenché.
4. Le moteur ne fonctionne pas.
5. Ventilateur défectueux.
6. Interrupteur défectueux.
1. Placez en position “ON”.
2. Vérifiez que la fiche est branchée au secteur.
3. Remplacez le fusible/réarmez le disjoncteur.
4. Contactez le service clientèle ou l’atelier de réparation.
5. Contactez le service clientèle ou l’atelier de réparation.
6. Remplacez ensemble du manche–Voir page 44.
L’aspirateur n’aspire
pas ou peu:
1. Sac en papier mal installé.
2. Sac en papier plein.
3. Rouleau brosse usé.
4. Les raccords de l’embout du tuyau flexible/
du tuyau flexible supérieur sont mal serrés
et l’air fuit.
5. Un objet est coincé dans l’embout du
tuyau flexible/le tuyau flexible .
6. Le rouleau de brosse est coincé.
7. Le rouleau de brosse est mal installé.
1. Vérifiez l’installation du sac en papier. Voir page 49.
2. Changez le sac en papier. Voir page 49.
3. Changez le rouleau brosse. Voir page 52.
4. Assurez-vous de bien serrer les raccords du tuyau flexible.
5. Retirez l’objet coincé–Consultez la page 53.
6. Retirez l’objet pris dans le rouleau de brosse–Consultez la 55.
7. Vérifiez si le rouleau de brosse est installé correctement–
Consultez la page 52.
De la poussière
s’échappe de
l’aspirateur:
1. Sac en papier mal installé.
2. Les raccords de l’embout du tuyau flexible/
du tuyau flexible supérieur sont mal serrés
et l’air fuit.
1. Vérifiez l’installation du sac en papier. Voir page 46.
2. Assurez-vous de bien serrer les raccords du tuyau flexible.
FRANÇAIS FRANÇAIS