Rubbermaid 9VPHEF12 - Manual (Page 13)

24 25
up
down
up
down
up
down Commercial Upright
Vacuum Cleaner
Owner’s Manual Operating and Maintenance Ins tructions
Commercial Upright
Vacuum Cleaner
Manual Del Propietario
Instrucciones de Funcionamiento y de Mantenimiento
Commercial Upright
Vacuum Cleaner
Le Manuel du Propriétaire Instructions d’Utilisation et d’E ntretien
Customer Ser A rvice Clientèle
1-866-524-5233
Work Smarter.
FOR COMMERCIAL USE
PARA USO COMMERCIAL UTILISATION COMMERCIALE
Accesorios de repuesto
H
x3
G
(PH12)
C
D
B
E
F
G
(PH15)
G
(MH12)
O
O
O
G
(MH15)
A
conjunto de la manija
manguera superior
estructura superior tubo rígido
boquilla para hendiduras boquilla: incluye una (1) boquilla PH o MH
B
A
C
D
E
accesorio para tapicería F
G
bolsas de papel de repuesto H
Lista de piezas
Contenido del paquete
Compruebe que todos los artículos mostrados en la ilustración siguiente están en la
caja de empaque del producto. Si falta alguna pieza, llame al servicio de atención al
cliente, 1-866-524-5233.
Vistas del aparato ensamblado
up
down
up
down
up
down
sujetadores de manguera
manija del
tubo rígido
manija de
sujeción
botón de
liberación
de la
manija
ruedas
bolsa de
papel
Ubicación de la bolsa y los filtros Ubicación de la bolsa y los filtros
filtro de
escape
filtro de aire
gancho
de la
manguera
de
boquilla
Tubo de
aspiración
brazo de la
palanca de
descarga
lengüeta de la
cubierta de escape
MH solamente
gancho de
la manguera
dispositivo de
liberación del
tubo rígido
sujetador de la
bolsa de papel
placa de la bolsa
de papel
sujetadores de la
placa de la bolsa
de papel
manija de liberación
de la compuerta de la bolsa
panel de
diagnóstico de
luces LED
botón de liberación
del cepillo giratorio
cubierta del
cepillo giratorio
manguera de
boquilla
pedal de
desbloqueo
del tubo de aspiración
perilla
de ajuste de la altura
empuñadura
interruptor de
ENCENDIDO/
APAGADO
soporte
superior para
enrollamiento
del cable
eléctrico
soporte
superior para
enrollamiento
del cable
eléctrico
soporte
inferior para
enrollamiento
del cable
eléctrico
protector
Números de pedido de repuestos
bolsa de papel: todas las unidades ........................................ 9VMHBA12
filtro de aire: todas las unidades ........................................... 9VMHMF12
filtro de escape: PH12/PH15 .................................................... 9VPHEF12
MH12/MH15 ................................................ 9VMHEF12
cepillo giratorio:
de alta eficiencia: todas las unidades ......................................... 9VMHHP
Para pedidos de
repuestos, visite en Internet
www.rcpworksmarter.com o
póngase en contacto con su
distribuidor local. Para solicitar
servicio técnico o realizar pedidos
de repuestos genuinos de
Rubbermaid Commercial Products,
llame al número telefónico de
servicio de atención al cliente,
1-866-524-5233.
ESPAÑOL
9VPHBR12 PH12 ............
9VMHBR12 MH12 ..........
PH15 ............ 9VPHBR15
MH15 .......... 9VMHBR15