Merit Medical ReSolve Locking Drainage Catheter - Manual (Page 9)

5. Fare avanzare il gruppo catetere/cannula/stiletto Trocar
fino al sito di raccolta del liquido secondo la tecnica di
inserimento standard.
Nota: il posizionamento deve essere confermato con
immagini diagnostiche.
6. Dopo la conferma del posizionamento, rimuovere lo
stiletto Trocar e la cannula di rinforzo.
7. Per innestare il meccanismo di blocco della sutura, tirare
la sutura fino a formare la curva pigtail desiderata. Ruotare
il meccanismo di blocco della sutura in direzione distale per
tenere la sutura in posizione (vedere la Figura 3).
Figura 3
Nota: se occorre riposizionare il catetere, disinnestare il
meccanismo di blocco della sutura ruotando la leva in
direzione prossimale fino al punto di resistenza.
Precauzione: non ruotare il meccanismo di blocco della
sutura oltre il punto di resistenza; diversamente, la sutura
non si sbloccherà per permettere alla curva pigtail di
raddrizzarsi al momento della rimozione.
8. Dopo aver confermato il posizionamento e aver ruotato il
meccanismo di blocco della sutura al massimo in direzione
distale, premere il meccanismo di blocco della sutura sul
connettore per bloccarlo. Il meccanismo di blocco della
sutura si bloccherà in posizione
(vedere la Figura 4).
Figura 4
9. Il catetere bloccante per drenaggio ReSolve è ora pronto
per essere collegato alla sacca o al tubo di drenaggio
appropriati o al tappo di chiusura a fondo cieco.
AVVERTENZA: se si utilizza alcool per pulire il connettore
del catetere, lasciare evaporare completamente l’alcool pri-
ma di collegare il tubo di drenaggio o il tappo di chiusura
a fondo cieco.
AVVERTENZA: NON stringere eccessivamente la connes-
sione tra il catetere e il tubo di drenaggio o il tappo di
chiusura a fondo cieco.
Nota: è necessario pianificare un regime di lavaggio in base
alle circostanze di ciascun paziente e al protocollo medico.
Nota: istruire il paziente o il personale sanitario in merito
al corretto funzionamento e/o alla manutenzione del
dispositivo.
ISTRUZIONI PER L’USO, OPZIONE 2:
TECNICA DI INSERIMENTO DI SELDINGER O SOSTITUZI-
ONE DEL FILO GUIDA
1. Rimuovere il gruppo cannula/stiletto Trocar dal catetere.
2. Assicurarsi che la porzione distale del catetere sia
bagnata prima del posizionamento. Prima dell’uso, bagnare
la porzione distale del catetere bloccante per drenaggio
ReSolve con acqua sterile o soluzione fisiologica. Mante-
nere bagnata la porzione distale del catetere durante il
posizionamento.
AVVERTENZA: NON strofinare il catetere con garze asciutte
o solventi, poiché ciò può danneggiare il rivestimento del
catetere.
3. Fare scorrere il raddrizzatore per curva pigtail lungo la
porzione distale del catetere per raddrizzare la curva prima
di inserire la cannula di rinforzo nel catetere. Inserire la
cannula di rinforzo nel catetere e stringere i raccordi luer
lock (vedere la Figura 5).
Figura 5
4. Rimuovere il raddrizzatore per curva pigtail dal catetere
prima dell’inserimento.
5. Posizionare il gruppo catetere/cannula sul filo guida ap-
propriato e farlo avanzare fino al sito di raccolta del liquido.
Il catetere è in grado di ospitare un filo da 0,97 mm (0,038”)
(vedere la Figura 6).
Nota: il posizionamento deve essere confermato con
immagini diagnostiche.
Figura 6
6. Dopo la conferma del posizionamento, rimuovere la
cannula di rinforzo e il filo guida.
7. Per innestare il meccanismo di bloccaggio della sutura,
tirare la sutura fino a formare la curva pigtail desiderata.
Ruotare il meccanismo di bloccaggio della sutura in
direzione distale per tenere la sutura in posizione (vedere
la Figura 7).
Figura 7
Nota: se occorre riposizionare il catetere, disinnestare il
meccanismo di blocco della sutura ruotando la leva in
direzione prossimale fino al punto di resistenza.
Precauzione: non ruotare il meccanismo di blocco della
sutura oltre il punto di resistenza; diversamente, la sutura
non si sbloccherà per permettere alla curva pigtail di
raddrizzarsi al momento della rimozione.
8. Dopo aver confermato il posizionamento e aver ruotato il
meccanismo di blocco della sutura al massimo in direzione
distale, premere il meccanismo di blocco della sutura sul
connettore per bloccarlo. Il meccanismo di blocco della
sutura si bloccherà in posizione (vedere la Figura 8).
Figura 8
9. Il catetere bloccante per drenaggio ReSolve è ora pronto
per essere collegato alla sacca o al tubo di drenaggio
appropriati o al tappo di chiusura a fondo cieco.
AVVERTENZA: se si utilizza alcool per pulire il connettore
del catetere, lasciare evaporare completamente l’alcool pri-
ma di collegare il tubo di drenaggio o il tappo di chiusura
a fondo cieco.
10
F
10F
10
F
10F