Merit Medical ReSolve Locking Drainage Catheter - Manual (Page 15)

6. Una vez esté confirmada la inserción, retire el estilete Trocar y la
cánula de enderezamiento.
7. Para asegurar el mecanismo de fijación de sutura: Tire de la
sutura hasta que se forme la coleta deseada. Gire el mecanismo
de fijación de sutura para mantener a la sutura en su posición.
Ver Figura 3.
Figura 3.
Nota: Si se tiene que reposicionar el catéter, desbloquee el
mecanismo de fijación girando el brazo proximalmente hacia el
punto de resistencia.
Precaución: No gire el mecanismo de fijación de sutura más allá
del punto de resistencia. Si se gira el mecanismo de fijación de
sutura más allá del punto de resistencia no se liberará la sutura
para permitir que la coleta se enderece tras su retirada.
8. Una vez se haya confirmado la colocación y el mecanismo de
fijación de sutura haya sido girado a la posición más distal, presi-
one el mecanismo de fijación de sutura en el concentrador para
asegurarlo. El mecanismo de fijación de sutura ya está asegurado
en su posición. Ver Figura 4.
Figura 4.
9. El catéter para drenaje con seguro ReSolve ya está listo para ser
conectado a una bolsa de drenaje apropiada, tubos o tapón de
extremo muerto.
ADVERTENCIA: Si se utiliza alcohol para limpiar el concentrador
del catéter, deje que pase tiempo suficiente para que se seque
el alcohol antes de conectar los tubos de drenaje o el tapón del
extremo muerto.
ADVERTENCIA: NO sobreapriete la conexión entre el catéter para
drenaje y los tubos de drenaje o el tapón de extremo muerto.
Nota: Se debe diseñar un régimen de lavado para las circunstan-
cias de cada paciente y el protocolo del facultativo.
Nota: Instruya al paciente u otro personal del cuidado de la salud
en el funcionamiento correcto del dispositivo y/o su manten-
imiento.
INSTRUCCIONES DE USO - OPCIÓN 2:
TÉCNICA DE ENTRADA SELDINGER O INTERCAMBIO DE CABLE
DE GUÍA
1. Retire el montaje de la cánula de enderezamiento y el estilete
Trocar del catéter.
2. Asegúrese de que la porción distal del catéter esté húmeda an-
tes de su colocación. Humedezca la porción distal del catéter para
drenaje con seguro ReSolve antes de su uso con agua estéril o una
solución salina. Mantenga la porción distal del catéter húmeda
durante su colocación.
ADVERTENCIA: NO limpie el catéter con una gasa seca porque
puede dañar el recubrimiento del catéter.
3. Deslice el endurecedor de la coleta por la porción distal del
catéter para enderezar la curva antes de colocar la cánula de en-
derezamiento en el catéter. Coloque la cánula de enderezamiento
en el catéter y apriete los accesorios de fijación Luer. Ver Figura 5.
Figura 5.
4. Retire el endurecedor de la cola del catéter antes de su
inserción.
5. Coloque el montaje catéter/cánula por el cable de guía apro-
piado y hágalo avanzar por el lugar de recogida de fluidos. En el
catéter cabe un cable de 0,97 mm (0,038”). Ver Figura 6.
Nota: La colocación se debe confirmar con imágenes de diag-
nóstico.
Figura 6.
6. Después de que se haya confirmado la colocación, retire la
cánula de enderezamiento y el cable de guía.
7. Para asegurar el mecanismo de fijación de sutura: Tire de la
sutura hasta que se forme la coleta deseada. Gire el mecanismo
de seguro de sutura.
distalmente para mantener a la sutura en su posición. Ver Figura 7.
Figura 7.
Nota: Si se tiene que reposicionar el catéter, desbloquee el
mecanismo de fijación girando el brazo proximalmente hacia el
punto de resistencia.
Precaución: No gire el mecanismo de fijación de sutura más allá
del punto de resistencia. Si se gira el mecanismo de fijación de
sutura más allá del punto de resistencia no se liberará la sutura
para permitir que la coleta se enderece tras su retirada.
8. Una vez se haya confirmado la colocación y el mecanismo de
fijación de sutura haya sido girado a la posición más distal, presi-
one el mecanismo de fijación de sutura en el concentrador para
asegurarlo. El mecanismo de fijación de sutura ya está asegurado
en su posición. Ver Figura 8.
Figura 8.
9. El catéter para drenaje con seguro ReSolve ya está listo para ser
conectado a una bolsa de drenaje apropiada, tubos o tapón de
extremo muerto.
ADVERTENCIA: Si utiliza alcohol para limpiar el centro del catéter,
deje tiempo suficiente para que se seque el alcohol antes de
conectar los tubos de drenaje o el tapón de extremo muerto.
ADVERTENCIA: NO sobreapriete la conexión entre el catéter para
drenaje y los tubos de drenaje o el tapón de extremo muerto.
Nota: Se debe diseñar un régimen de lavado para las circunstan-
cias de cada paciente y el protocolo del facultativo.
Nota: Instruya al paciente u otro personal del cuidado de la salud
en el funcionamiento correcto del dispositivo y/o su manten-
imiento.
10
F
10F
10
F
10F