HP eMFP HP Designjet serie T2500 - Manual (Page 67)

Cambio del idioma de la pantalla del panel frontal
Hay dos formas posibles de cambiar el idioma de los menús y mensajes del panel frontal.
● Si comprende el idioma actual de la pantalla del panel frontal, pulse , después y, a
continuación, Configuración > Opciones panel frontal > Idioma.
● Si no comprende el idioma de la pantalla actual del panel frontal, comience con la impresora
apagada. Pulse la tecla Encender para encenderla. Cuando vea los iconos en el panel frontal,
pulse y, a continuación, . El panel frontal confirmará esta secuencia activando y
desactivando los iconos rápidamente.
Cualquiera que sea el método empleado, el menú de selección de idioma aparecerá en la pantalla
del panel frontal. Pulse sobre su idioma preferido.
Los idiomas disponibles son inglés, portugués, español, catalán, francés, italiano, alemán, polaco,
ruso, chino simplificado, chino tradicional, coreano y japonés.
Acceso a la HP Utility
La HP Utility le permite gestionar la impresora desde un ordenador con una conexión TCP/IP o
Jetdirect.
● En Windows, inicie la HP Designjet Utility desde el método abreviado del escritorio o desde
Inicio > Todos los programas > Hewlett-Packard > HP Designjet Utility > HP Designjet Utility.
Esto inicia la HP Designjet Utility y muestra las impresoras HP Designjet Utility instaladas en su
equipo. Al abrir la HP Designjet Utility por primera vez, se le puede ofrecer una actualización
automática con mejoras en las funciones que le recomendamos que acepte.
● En Mac OS X, inicie la HP Utility desde el método abreviado del dock o seleccionando
STARTUP_DISK > Biblioteca > Impresoras > hp > Utilidades > HP Utility. De esta forma se
inicia la Utilidad HP y se muestran las impresoras instaladas en su ordenador.
Al seleccionar su impresora en el panel izquierdo, todo lo que aparece en el panel derecho es
específico de esa impresora.
Si ha seguido estas instrucciones pero no puede conectarse a la HP Utility, consulte No se puede
acceder a la HP Utility en la página 287 .
Acceso al Servidor Web incorporado
El Servidor Web incorporado permite gestionar la impresora de forma remota a través de un
navegador Web convencional que se ejecute en un ordenador cualquiera.
Para acceder directamente al Servidor Web incorporado, deberá disponer de una conexión TCP/IP
para la impresora.
Los navegadores siguientes son compatibles con el Servidor Web incorporado:
● Internet Explorer 7 para Windows XP y posterior
● Safari 3 para Mac OS X 10.5 y posterior
● Firefox 3.6 y posterior
● Google Chrome 7 y posterior
Para revisar las vistas previas de los trabajos se recomienda la versión 7 o posterior del
complemento de Adobe Flash.
ESWW Cambio del idioma de la pantalla del panel frontal 57