HP Ленточный автозагрузчик HP StorageWorks DAT 72x10 User Manual
Page 46
46
‛“‚ ‗‗‒ ‗’‘― ‘—
• ῴ“‘ ‥ ’‘—― ‡‒“… — “‘‑ ‚”‑‡‒—” “‚‖‒‗ “‘‚, ‗ –‒“ “‚‖‒‗ “‘‚ —‘‖’―—“ —‛‛‛” ‚‘
‒ ‗ ‐‗‘ ‛“ …“ ‘ ‘‒‗ ‒‑ ‚ ‑․‖‘ SCSI ‗ ‑ ‗– ’ ‗―‒ “‘‑ ‚”‑‡‒— . ῤ —‚’‒“
“‚‖‒‗ “‘‚ ‛ ’‘‖‘‣…
‑ —‚”‡‒ ‖‥‟ ‘“ ‚”—‒ ‒‗“‘. Ῥ‚‒― ‖‥– “‚‖‒‗ “‘‚
―
“‛
”‟‚‐‒‖‗‥‖ ‒ ’‘‚‐‒ “ ‚ ‘“” ‛ •‒‗ ‖‒ SCSI Low-Voltage Differential (LVD) ‒ Single
Ended (SE). Ῥ‚‘‚…“ ‛ — ―‒ SCSI ‒ — ―‒ ’‒“ ‗‒
‒ ” ‒“‛…, ‡“‘ ”‛“‚‘–‛“‘
’‘—―
‡‗‘ — –‛“”
‣– •‒‗ SCSI SE ‒―‒ LVDS.
•
΅‘‖‛“‒‖‘‛“…. ‒“‛…, ‡“‘ “‘‑ ‚”‑‡‒— ‛‘‖‛“‒‖ ‛ ― ‗‥‖ ’“‚‘‖ SCSI ‒ ’‚‒―‘‐‗‒‖
‚‑‚‗‘‘ —‘’‒‚‘ ‗‒
, —‘“‘‚‥ ’― ‗‒‚”“‛
‒‛’‘―…‑‘ “…. ΅’‒‛‘— ‛‘‖‛“‒‖‥‟ ’“‚‘ SCSI
‒ ’‚‒―‘‐‗‒– ‚‑‚‗‘‘ —‘’‒‚‘ ‗‒
‖‘‐‗‘ ’‘―”‡‒“… ” ’‚‘‒‑‘‒“―
’“‚ SCSI, ’‘‛“ ‣‒—
’‚‒―‘‐‗‒
‚‑‚‗‘‘ —‘’‒‚‘ ‗‒
‒―‒ ‗ -”‑― “‟‗‒‡‛—‘– ’‘‚‐—‒ HP ’‘ ‚‛”:
ww.hp.com/go/connect
w.hp.com/support
.
ῤῩῡῴῪῥῡ
ῠ― “‘‑ ‚”‑‡‒— ‗‘ ‟‘‒‖‘ ‒‛’‘―…‑‘ “… ― ‗‥– ’“‚ •‒‗‥ SCSI Ultra320
‒―‒ Ultra160. Ῥ‚‒ ‒‛’‘―…‑‘ ‗‒‒ ― ‗‘‘ ’“‚ SCSI Single-Ended ‛‗‒‑‒“‛
’‚‘‒‑‘‒“―…‗‘‛“…
“‘‑ ‚”‑‡‒— . ` —‐, ‛―‒ — ‘‗‘– •‒‗ SCSI ‛ “‘‑ ‚”‑‡‒—‘‖ ’‘—―
‡‗‥ ”‛“‚‘–‛“ SE,
‛—‘‚‘‛“… •‒‗‥ SCSI ‛‗‒‑‒“‛
‘ SE ‒ ’‚‘‒‑‘‒“―…‗‘‛“… “‘‑ ‚”‑‡‒— ‑‗ ‡‒“―…‗‘ ”‖‗…•‒“‛
.
•
‛“ ‗‘— ― ‗‘‘ ’“‚ SCSI. ‒“‛…, ‡“‘ ― ‗‥– ’“‚ SCSI ’‚ ‒―…‗‘ ”‛“ ‗‘―‗.
΅‖. ‚”—‘‘‛“‘, ’‚‒― ‖‘ — ― ‗‘‖” ’“‚” SCSI, ―
’‘―”‡‗‒
‒‗‛“‚”—†‒– ’‘ ”‛“ ‗‘—
‒ ”‛“‚ ‗‗‒
‗’‘― ‘—. Ύ ‚ “‒“ ‘‛‘ ‘ ‗‒‖ ‗‒ ‗ ‒‗‛“‚”—†‒‒ ’‘ ‗ ‛“‚‘–— ’‚‖‥‡—
‒/‒―‒ ’‚—―
‡ “―– ‗ ― ‗‘‖ ’“‚, ‛―‒ ‒‖
“‛
. ‒“‛…, ‡“‘ ― ‗‥– ’“‚ ’‚ -
‒―…‗‘ ”‛“ ‗‘―‗ ‛―‘“ ‗ ‛‒‛“‖‗‘– ’― “ ‒ ‘’‚ †‒‘‗‗
‛‒‛“‖ ’‚ ‒―…‗‘ ‚ ‛’‘‑‗ “
― ‗‥– ’“‚. ‒“‛…, ‡“‘ ―
― ‗‘‘ ’“‚ SCSI ”‛“ ‗‘―‗ ’‚ ‒―…‗‥– ‚ –‚.
•
‛“ ‗‘— ’‚‒―‘‐‗‒
‚‑‚‗‘‘ —‘’‒‚‘ ‗‒
. ῠ―
’‘―”‡‗‒
‒‗‛“‚”—†‒– ’‘ ’‚‘‚— ’‚ -
‒―…‗‘‛“‒ ”‛“ ‗‘—‒ ‛‖. ‘—”‖‗“ †‒
— ’‚‒―‘‐‗‒
‚‑‚‗‘‘ —‘’‒‚‘ ‗‒
. ῠ―
‒‛’‘―…‑‘ ‗‒
‗—‘“‘‚‥‟ ’‚‘‚ ‖‖ ‚‑‚‗‘‘ —‘’‒‚‘ ‗‒
“‚ ”“‛
”‛“ ‗‘‒“… ‘’‘―‗‒“―…‗‥– ‖‘”―…,
—‘“‘‚‥– ‘ ‛’‡‒ “ ‑ ‒‖‘–‛“‒ ‛ ‖‟ ‗‒‑‖‘‖ ‛‖‗‥ — ‚“‚‒‐–.
•
‛“ ‗‘— ‚ –‚ ”‛“‚‘–‛“ . ‒“‛…, ‡“‘ ―
“‘‑ ‚”‑‡‒— ”‛“ ‗‘―‗ ’‚ ‒―…‗‥–
‚ –‚, ‛―‒ “‚ ”“‛
. ῠ―
’‘―”‡‗‒
‘’‘―‗‒“―…‗‘– ‒‗„‘‚‖ †‒‒ ‘ ‚ “‒“‛… — ‛‘‖”
’‚‛“ ‒“―
‛―”‐ ‥ ’‘‚‐—‒.
ῤῩῡῴῪῥῡ
Ῡ‗‘‒ ’‚‒―‘‐‗‒ ‚‑‚‗‘‘ —‘’‒‚‘ ‗‒ ‒‛’‘―…‑” “ ‛‘ ‛“‗‗‥ ‚ –‚‥ ―
“‘‑ ‚”‑‡‒— ‒ ‛“‚‒‖‚ . Ῥ‚ ”‛“ ‗‘—‘– ‚ –‚ ” ‒“‛…, ‡“‘ ‘‗ ‗ ‥‑‘“ —‘‗„―‒—“ ‛
’‚‘‚ ‖‖‗‥‖ ‘ ‛’‡‗‒‖.