Caleffi 6631 User Manual
Page 5

CA
LEFFI
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
CALEFFI
CA
LEFFI
10
0
8
6
4
2
10
0
8
6
4
2
10
0
8
6
4
2
10
0
8
6
4
2
10
0
8
6
4
2
10
0
8
6
4
2
10
0
8
6
4
2
10
0
8
6
4
2
10
0
8
6
4
2
10
0
8
6
4
2
10
0
8
6
4
2
10
0
8
6
4
2
10
0
8
6
4
2
10
0
8
6
4
2
10
0
8
6
4
2
10
0
8
6
4
2
2
3
4
5
6
7
8
14
13
10
11
9
°C
0
20
80
60
40
CALEFFI
CALEFFI
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
1
16
17
15
CALEFFI
KIT 599671
5994 + 5020 + 538
KIT 599672
5994 + 337 + 538
680
Ø
i
Ø
e
680502
680503
680501
680500
680506
680515
680524
680517
680526
680535
680544
680537
680546
680555
680564
680505
3/4"
3/4"
3/4"
3/4"
3/4"
3/4"
3/4"
3/4"
3/4"
3/4"
3/4"
3/4"
3/4"
3/4"
3/4"
3/4"
Ш18
Ш18
Ш18
Ш18
Ш18
Ш18
Ш18
Ш18
Ш18
Ш18
Ш18
Ш18
Ш18
Ш18
Ш18
Ш18
Cod.
7,5
8,5
9,5
9,0
9,5
10,5
11,5
10,5
11,5
12,5
13,5
12,5
13,5
14,5
15,5
17,5
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
8
9
10
9,5
10
11
12
11
12
13
14
13
14
15
16
12 - 14
12 - 14
12 - 14
14 - 16
14 - 16
14 - 16
14 - 16
16 - 18
16 - 18
16 - 18
16 - 18
18 - 20
18 - 20
18 - 20
18 - 20
22,5
Ø
i
Ø
e
M-F Ball Valve
Electrothermal Actuator
1 1/4" Manifold with built-in valves
Tailpiece
Air Vent
Tailpiece with 90° connection
Tailpiece
with double 90° connection
Drain cock
Blind end
Wall mounting Bracket
1 1/4" Manifold with
built-in lockshields
Temperature Gauge Fitting
Flow Indicator
Plastic Pipe Fitting
Screw plug
Autoflow
Y-Strainer
391 series.
656 series.
666 series.
5991 series.
5020 series.
5995 series.
5994 series.
538 series.
5993 series.
658 series.
667 series.
657 series.
669 series.
680 series.
386 series.
120 series.
120 series.
Série 391.
Série 656.
Série 666.
Série 5991.
Série 5020.
Série 5995.
Série 5994.
Série 538.
Série 5993.
Série 658.
Série 667.
Série 657.
Série 669.
Série 680.
Série 386.
Série 120.
Série 120.
Vanne à sphère M-F
Tête électrothermique
Collecteur 1 1/4" avec vannes
Bouchon
Purgeur d'air
Bouchon avec sortie radiale
Bouchon avec 2 sorties
radiales
Robinet de vidange
Bouchon plein
Support pour collecteur
Collecteur d'équilibrage
Raccord porte-thermomètre
Débitmètre
Raccord pour tube plastique
Disquebouchon
Autoflow
Filtre
Serie 391.
Serie 656.
Serie 666.
Serie 5991.
Serie 5020.
Serie 5995.
Serie 5994.
Serie 538.
Serie 5993.
Serie 657.
Serie 667.
Serie 658.
Serie 669.
Serie 680.
Serie 386.
Serie 120.
Serie 120.
Kugelhahn AG-IG
Thermischer Antrieb
Verteiler 1 1/4" mit Ventilen
Endverschraubung
Automatischer Schwimmentlüfter
Radialstopfen für Verteiler
Doppelanschlußstopfen
für Verteiler
KFE-Kugelhahn
Kappe
Wandhalter
Verteiler mit Absperrventilen
Anschluß für Thermometer
Durchflußmesser
Kunststoffrohrverschraubung
Absperrung
Autoflow
Schmutzfänger
Valvola a sfera M-F
Comando elettrotermico
Collettore 1 1/4" con valvola
Raccordo di testa
Valvola sfogo aria
Raccordo per collettori
con attacco radiale
Raccordo per collettori
con due attacchi radiali
Rubinetto scarico
Tappo
Zanca per collettori
Collettore con detentore
Raccordo portatermometro
Misuratore di portata
Raccordo per tubo plastica
Disco a tappo
Autoflow
Filtro a Y
Serie 391.
Serie 656.
Serie 666.
Serie 5991.
Serie 5020.
Serie 5995.
Serie 5994.
Serie 538.
Serie 5993.
Serie 658.
Serie 667.
Serie 657.
Serie 669.
Serie 680.
Serie 386.
Serie 120.
Serie 120.
CALEFFI
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
Válvula de esfera M-H
Cabezal electrotérmico
Colector de 1 1/4" con llave
termostatizable
Tapón
Purgador
Tapón con salida
Tapón con 2 salidas
Grifo de vaciado
Tapón
Soporte para colectores
Colector con detentor
Racor portatermómetro
Medidor de caudal
Racor para tubería plástica
Racor tapón
Autoflow
Filtro
Serie 391.
Serie 656.
Serie 666.
Serie 5991.
Serie 5020.
Serie 5995.
Serie 5994.
Serie 538.
Serie 5993.
Serie 658.
Serie 667.
Serie 657.
Serie 669.
Serie 680.
Serie 386.
Serie 120.
Serie 120.
°C
0
20
80
60
40
°C
0
20
80
60
40
12