Caleffi 6563 - Manual (Page 2)

Code Code Code Code Code Code
656002 656102 656004 656104 656112 656114
656302 656304 656312 656314
Normally closed
Materials: - protective shell self-extinguishing polycarbonate
- color white RAL 9010 grey RAL 9002
Auxiliary microswitch: NO YES
Power supply: 230 V (a.c.) 24 V (a.c.) - (d.c.) 230 V (a.c.) 24 V (a.c.) - (d.c.)
Start-up current: ≤ 1 A
Working current: 13 mA 140 mA 13 mA 140 mA
Power consumption: 3 W
Microswitch max current: 0,8 A (230 V)
Protection class (vertical pos.): 6560: IP 44 - 6561: IP 44 - 6563: IP 40
Made with double insulation
Max room temperature:
50°C
Opening and Closing time: 120 through 180 s
Length of power supply cable: 80 cm
Technical Data
2
Product Range
656002
656004 656102 656112
656104 656114
656302 656312
656304 656314
El mando electrotérmico, combinado con válvulas termostatizables o
termostáticas para radiadores, con colectores de distribución para
instalaciones de paneles radiantes y radiadores y con válvulas de
zona, automatiza el corte del fluido bajo el control de un termostato de
ambiente o de otro interruptor eléctrico.
El mando electrotérmico serie 6563 está provisto de un pomo de
maniobra para la apertura manual, un indicador de apertura y cierre de
la válvula y un dispositivo que conmuta el funcionamiento de manual a
automático cuando se restablece la corriente eléctrica.
Estos mandos electrotérmicos llevan el marcado CE con arreglo a
las directivas 89/336 y 73/23 CE.
O comando electrotérmico, em combinação com válvulas
termostatizáveis ou termostáticas para radiadores, com colectores de
distribuição para sistemas de painéis radiantes e radiadores e, ainda,
com válvulas de zona, automatiza o corte do fluido mediante o
comando do termóstato ambiente ou de outro interruptor eléctrico.
O comando electrotérmico da série 6563 está, além disso, equipado
com um manípulo de manobra para a abertura manual, com um
indicador de abertura/fecho da válvula e com um dispositivo de retorno
da posição manual ao funcionamento automático, quando a
alimentação eléctrica é restabelecida.
Estas séries de comandos electrotérmicos são dotadas de marcas
CE segundo as directivas 89/336 e 73/23 CE.
De elektrothermische bediening, gecombineerd met thermostatiseerbare
of thermostatische ventielen voor radiatoren, met kollektoren voor
installaties met vloerverwarming of radiatoren, of met zoneventielen,
onderbreken de vloeistofstroom wanneer ze een signaal ontvangen van
een ruimtethermostaat of van een andere elektrische schakelaar.
De elektrothermische bediening van de serie 6563 is bovendien voorzien
van een knop voor manuele opening, een indicator die aangeeft of de
klep open of dicht is en een mechanisme dat ervoor zorgt dat bij het
herstel van de elektrische voeding, de bediening terugkeert naar
automatische werking.
Deze serie elektrothermische bedieningen is voorzien van een CE-keur
in overeenstemming met de richtlijnen 89/336/EG en 73/23/EG.