Tomization - configuration élément, Sr st dr, Unit variants – Maschio Gaspardo ORIETTA User Manual

Page 9: Variantes de l’élément, Varianti elemento

TOMIZATION - CONFIGURATION ÉLÉMENT

SR Single row shoes

ST Strip coulter shoes (6 cm)

DR coulter (double row) 7 cm

TR coulter (triple row) 5 cm

So rubber press wheel

Hard rubber press wheel

Stainless steel press wheel

Rubber "V" press wheel

Cage steel press wheel

So rubber seed press wheel

Hard rubber seed press wheel

Stainless steel seed press wheel

Inox strip press wheel

3,5 l Hopper extension

UNIT VARIANTS

Socs SR ligne simple

Socs ST éclaté (6 cm)

Socs DR (double rang) 7 cm

Socs TR (triple rang) 5 cm

Roue de compression en caoutchouc

Roue de compression en caoutchouc rigide

Roue de compression inox

Roue de compression en “V” en caoutchouc

Roue de compression grillagée

Roue plombeuse en caoutchouc tendre

Roue plombeuse en caoutchouc rigide

Roue plombeuse en inox

Roue ploumbeuse en inox aclaté

Rehausse trémie de 3,5 l

VARIANTES DE L’ÉLÉMENT

Falcione SR fi la singola

Falcione ST per semina a fascia (6 cm)

Falcione DR 7 cm (doppia fi la)

Falcione TR 5 cm (tripla fi la)

Ruota di compressione in gomma morbida

Ruota di compressione in gomma rigida

Ruota di compressione inox

Ruota di compressione a "V" in gomma

Ruota di compressione a griglia

Ruo no premiseme in gomma morbida

Ruo no premiseme in gomma rigida

Ruo no premiseme inox

Ruo no premiseme inox per fascia

Rialzo serbatoio da 3,5 l

VARIANTI ELEMENTO

Con alcune semplici operazioni è possibile modifi c-
are la confi gurazione dell’elemento per passare da
fi la singola a doppia o fascia nella versione N stre a
o anche a tripla fi la per la versione W larga.

With a few simple opera ons it is possible to modify
the unit confi gura on to switch from single to
double row or strip in the N narrow version or even
triple row in the W wide version.

Grâce à des opéra ons toutes simples on peut
modifi er la confi gura on de l’élément pour passer
du simple rang au double rang ou de la ligne éclatée
dans la version N étroite ou même à triple rang dans
la version W large.

*OrieƩ a versione W / OrieƩ a W version / W Version OrieƩ a

14 cm

23 cm

7 cm

13 cm

(23 cm*)

(16 cm*)

(17 cm*)

6 cm

7 cm

5 cm

7 cm

6 cm

8 cm

(23 cm*)

This manual is related to the following products:

OLIMPIA