Maschio Gaspardo ORIETTA - Manual (Page 10)

L'ELEMENTO OLIMPIA ͳ THE OLIMPIA P
La versione con elemento a distributore doppio,
denominata OLIMPIA, è studiata per off rire la
massima precisione per la semina binata. Vari
accessori possono ada are la macchina al po di
terreno e coltura, par colarmente interessante il
ruo no premi seme in acciaio inox o gomma per
migliorare l’aderenza del seme al terreno.
La distanza tra i due distributori è regolabile e
varia da 4 a 9 cm, per ada are al meglio l'elemento
alle condizioni di semina. Le due versioni non sono
conver bili.
The version with double distribu on element,
called OLIMPIA, was developed to off er maximum
precision for twin row seeding. Various accessories
help adapt the machine to the type of soil and
crop, the stainless steel or rubber seed-press
wheel is par cularly interes ng for improving how
the seed “grips” to the soil.
The distance between the two distributors can be
adjusted from 4 to 9 cm, in order to be er adapt
the unit to diff erent condi ons. The two versions
are not conver ble.
La version avec élément à double distributeur,
dénommée OLIMPIA, est conçue pour offrir
la précision maximale pour les semis jumelés.
Diff érents accessoires peuvent adapter la machine
au type de terrain et de culture, par culièrement
intéressante la roue plombeuse en inox ou en
caoutchouc pour améliorer l’adhérence de la
graine au terrain.
La distance entre les deux distributeurs est
réglable de 4 à 9 cm, pour adapter au mieux
l’élément aux conditions des semis. Les deux
versions sont conver bles.
10
MOD.
OLIMPIA
2
5
6