Tomization - configuration élément, Orietta olimpia, Unit variants – Maschio Gaspardo ORIETTA User Manual
Page 13: Variantes de l’élément, Varianti elemento
TOMIZATION - CONFIGURATION ÉLÉMENT
Falcione semina superfi ciale
Shallow seeding cu er
Soc pour semis superfi ciel
Falcione semina profonda
Deep seeding cu er
Soc pour semis profond
I due falcioni (A,B) hanno una posizione comune che consente la semina a 15 mm
The two coulters (A,B) have one common posi on that guarantees 15 mm of sowing depth
Les deux socs (A,B) ont une posi on commune qui permet de semer à 15 mm
ORIETTA OLIMPIA
13
7a
7
8
11
2a
7b
7c
7d
8a
8b
SR Single row shoes
So rubber press wheel
Hard rubber press wheel
Stainless steel press wheel
Rubber "V" press wheel
Cage steel press wheel
So rubber seed press wheel
Hard rubber seed press wheel
Stainless steel seed press wheel
3,5 l Hopper extension
UNIT VARIANTS
7a
7
8
11
2a
7b
7c
7d
8a
8b
Socs SR ligne simple
Roue de compression en caoutchouc
Roue de compression en caoutchouc rigide
Roue de compression inox
Roue de compression en “V” en caoutchouc
Roue de compression grillagée
Roue plombeuse en caoutchouc tendre
Roue plombeuse en caoutchouc rigide
Roue plombeuse en inox
Rehausse trémie de 3,5 l
VARIANTES DE L’ÉLÉMENT
7a
7
8
11
2a
7b
7c
7d
8a
8b
Falcione SR fi la singola
Ruota di compressione in gomma morbida
Ruota di compressione in gomma rigida
Ruota di compressione inox
Ruota di compressione a "V" in gomma
Ruota di compressione a griglia
Ruo no premiseme in gomma morbida
Ruo no premiseme in gomma rigida
Ruo no premiseme inox
Rialzo serbatoio da 3,5 l
VARIANTI ELEMENTO
Sono disponibili due puntali che modifi cano la profondità di semina da 8 a 15 mm o da 15 a 25 mm (specifi calo al momento dell'ordine).
There are two coulters who can change seeding depth in 8 to 15 mm and 15 to 25 mm (make your choice by the order).
Sont disponibles deux embouts qui modifi ent la profondeur de semis de 8 à 15mm ou de 15 à 25 mm (le spécifi er au moment de la
commande).
SR
*Olimpia versione W / Olimpia W version / W Version Olimpia
4 ÷ 9 cm
(11 ÷ 16 cm*)
4 ч
(11 ч 16 c
SR
4 ÷ 9 cm
(11 ÷ 16 cm*)
4 ÷ 9
cm
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
(11 ÷
16
cm*
*
*
*
*
*
*
*
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
4 ÷
9 cm
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
6 cm*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
26 cm
(22 cm*)
SHALLOW
DEEP