Maschio Gaspardo PANTERA COBRA - Manual (Page 15)

15
dETTAGLI CHE FANNO LA dIFFERENZA! - dETAILS MAKING THE dIFFERENCE - LES dÉTAILS QUI FONT LA dIFFÉRENCE!
RUOTE POsTERIORI:
Quando c’è la necessità di mantenere il terreno
parti colarmente soffi ce dopo il passaggio della fresa sono
disponibili ruote posteriori di profondità che al contrario
del rullo posteriore permett ono di minimizzare l’azione
di compatt amento del suolo. La regolazione idraulica
centralizzata permett e di variare comodamente dalla
cabina del tratt ore la profondità di lavorazione.
Disponibile per modello PANTERA.
REAR DEPTH WHEELS:
When there is the need to prepare extremely soft
seedbed, it is possible to confi gure the machine using
rear depth wheels instead of rear roller: this minimizes
soil compacti on. In any case, working depth can be easily
adjusted from the tractor cab with the hydraulic system..
Available on PANTERA model.
ROUEs ARRIÈRE DE RÉGLAGE DE LA PROFONDEUR :
Pour préparer un lit de semis très meuble, il est possible
de confi gurer la machine à l’aide des roues arrière de
réglage de la profondeur au lieu du rouleau arrière :
cela réduit le compactage du sol. Dans tous les cas, la
profondeur de travail peut être facilement ajustée depuis
la cabine du tracteur à l’aide du système hydraulique.
Disponible sur le modèle PANTERA.