Maschio Gaspardo PANTERA COBRA - Manual (Page 10)

10
La zappatrice professionale pieghevole PANTERA risponde alle esigenze di contoterzisti e grandi aziende agricole. La
rigidezza della struttura e la qualità dei materiali impiegati garantiscono elevati standard di affidabilità e produttività,
coniugati a un agevole e sicuro trasporto su strada. Sono disponibili 4 diverse larghezze di lavoro (420, 470, 520 e 570
cm), per abbinamenti a trattori da 160 a 300 HP.
Professional folding rotary tiller PANTERA is Maschio’s answer for farm contractors and large farms with greater de-
mands. Sturdy frame and high quality materials mean high standard of productivity and reliability, together with easy
and safe road transportation. 4 working widths are available (420, 470, 520 and 570 cm) to match with tractors from
160 to 300 HP.
La fraise rotative professionnelle à châssis repliable PANTERA est la réponse de Maschio aux entrepreneurs agricoles
et aux grandes exploitations agricoles dont les besoins sont élevés. Son châssis robuste et ses matériaux de haute qua-
lité assurent une productivité et une fiabilité de haut niveau et permettent un transport sur route simple et sûr. Quatre
largeurs de travail sont disponibles (420, 470, 520 et 570 cm) pour correspondre à des tracteurs de 160 à 300 HP.
160 - 300
hp
Dotazioni standard: Riduttore centrale di velocità P.d.p. 1000 giri/min - Giri rotore (giri/min): 258 - Giunto cardanico a camme (forcella lato trattore 1” 3/8
Z6) - Giunti cardanici laterali heavy duty per impegni gravosi - Doppia trasmissione laterale ad ingranaggi in bagno d’olio - Cuscinetti orientabili a rulli heavy
duty - Attacco universale a 3 punti di cat. III - Attacchi barre anteriori oscillanti/fissi - 6 zappe ad elica per flangia (le zappette laterali sono rivolte sempre
verso l’interno) - Martinetti premilamiera a molla - Martinetti idraulici regolazione rullo - Doppia coppia martinetti idraulici (2+2) per sollevamento corpi
pieghevoli - Ancora centrale - Kit vomerino centrale tra i rulli - Larghezza della zappatrice chiusa per trasporto: cm 249 - Impianto fanaleria posteriore per
trasporto - Lamiere posteriori sdoppiate - Protezioni antinfortunistiche «CE» - Supporto cuscinetti rotore con tenute meccaniche anfibie.
Standard Equipment: Central speed gearbox 1000 rpm PTO - Rotor revolutions (rpm): 258 - PTO shaft with slip clutch (1” 3/8 Z6 tractor side yoke)
- Heavy duty side PTO shafts - Double side transmission with oil bath gears - Heavy duty barrel type bearings Universal three point hitch, cat. III^
- Swinging/rigid front bar hitches - 6 blades per flange (side blades are always mounted inwards) - Bonnet spring adjusters - Hydraulic roller side
adjusters - 2 +2 hydraulic adjuster for folding units lifting - Central eradicator - Small central share between the rollers - Transport width (folded): cm
249 - Rear lights for transport - Double rear bonnet - «CE» safety guards - “Duo cone” waterproof sealings, oil bath lubrication.
Équipement de série: Réducteur de vitesse central p. d. f. 1 000 tr/min - Révolution du rotor (tr/min) : 258 - Arbre à cardan avec limiteur de couple à friction
(fourche côté tracteur 1” 3/8 Z6) - Arbres à cardan latéraux de haute performance - Double transmission latérale avec engrenages à bain d’huile - Roulements
sphériques de haute performance - Attelage 3 points universel cat. III^ - Attelage barre antérieure oscillante - 6 lames par bride (les lames latérales sont
toujours montées vers l’intérieur) - Vérin pour réglage du ressort du capot - Vérins hydrauliques latéraux pour réglage du rouleau - 2+2 vérins hydrauliques
pour le réglage du levage des unités repliables - Dents extirpatrices centrales - Petit partage central entre les rouleaux - Largeur de transport (replié) : 249
cm - Feux arrière pour le transport - Double capot arrière - Dispositifs de sécurité « CE » - Joints « Duo cone » étanches, lubrification par bain d’huile.
MOD.
PANTERA
10
blades
PTO speedbox rotor speed
ø 450 mm ø 450 mm
ø 500 mm ø 600 mm
3 pt hitch
4 gear drive
duo cone