Maschio Gaspardo PINOCCHIO - Manual (Page 7)

7
Choosing Maschio Gaspardo subsoilers confers many advantages: easier farm management in field preparation and long term
benefits on soil health. Particular subsoiler tillage guarantees:
• Deep soil cracking (45 to 70 cm) with strong benefit on drainage capacity in deeper layers and reduction of risk of surface water
stagnation and oxygen deprivation.
• Tillage without layers inversion, effective on soil organic matter conservation and thus a guarantee for long term soil fertility.
• Residues incorporationin shallow profile, to make easier later seeding operations and improve vegetal residue degradation,
bringing more nutrient availability to developing crops
• Soil anomalies correction, like hardpan or excessive compaction . This makes easier rooting depth and takes evident advantages
in following growth stages, especially under heavy water stress conditions.
• Progressive angle of shank profile reduces power requirement, fuel consumption and thus operating costs.
• Coupling with tractors of adequate power guarantees high hourly work capacity and productivity.
• Simple structure, heavy duty frame and reduced maintenance needs are synonymous with reduced management costs of
machines.
Choisir les décompacteurs Maschio Gaspardo offre de nombreux avantages : une gestion des cultures simplifiée dans la préparation
des champs et des gains à longs terme sur la santé du sol. Le travail du sol par décompactage spécial garantit :
• Un craquelage du sol en profondeur (45 à 70 cm) avec des avantages considérables en termes de capacité de drainage dans les
couches plus profondes et une réduction du risque de stagnation de l’eau à la surface et d’appauvrissement en oxygène.
• Un travail du sol sans inversion des couches, efficace pour la conservation des matières organiques du sol garantissant une
fertilité du sol à long terme.
• Une incorporation des résidus en couches fines pour faciliter les opérations de semis ultérieures et améliorer la dégradation des
résidus végétaux, augmentant la disponibilité des nutriments pour le développement des cultures.
• Une correction des anomalies du sol, telles que sur les sols durs ou présentant un compactage excessif. Cela favorise la profondeur
d’enracinement et apporte des avantages évidents aux étapes suivantes de la croissance, en particulier dans des conditions de
stress hydrique important.
• L’angle progressif du profil de la dent réduit la puissance requise ainsi que la consommation de carburant, et donc les coûts
d’exploitation.
• L’association à des tracteurs à la puissance adaptée garantit une capacité de travail horaire et une productivité élevées.
• La structure simple, le châssis haute performance et les besoins réduits en maintenance sont synonymes de réduction des coûts
de gestion des machines.
EVITARE LA SUOLA DI LAVORAZIONE - AVOIDING HARDPAN - ÉVITER LES SOLS DURS
Suola di lavorazione causata da una non
corretta gestione del suolo: lo strato di
terreno compattato provoca riduzione
della permeabilità del suolo, quindi
ristagno e scarso approfondimento
radicale.
Hardpan from improper soil
management: compacted layer reduces
soil permeability, leading to water
stagnation and scarce rooting depth.
Sol dur résultant d’une mauvaise gestion
du terrain : les couches compactes
réduisent la perméabilité du sol,
entraînant une stagnation de l’eau et une
profondeur d’enracinement insuffisante.