Maschio Gaspardo PINOCCHIO - Manual (Page 10)

50-160
hp
MOD.
PINOCCHIO
10
Il modello PINOCCHIO è indicato per trattori di ridotta o media potenza (tra 50 e 160 hP), si distingue per una profondità di
lavoro massima di 45 cm ed è disponibile in diverse larghezze con soluzioni da 3 a 7 ancore, ideali per piccole e medie Aziende.
Le ancore sono dotate di un sistema di sicurezza a bullone di trancio, mentre il doppio rullo posteriore può essere regolato
manualmente tramite perni.
The pINOCCHIO model, is designed for low or medium power tractors (from 50 to 160 HP), and is characterized by a maximum
working depth of 45 cm. PINOCCHIO is available in different widths and shank number (from 3 to 7), just right for small or medium
farms. The shanks are equipped with a safety system using shear bolts, while the double rear roller can be manually adjusted
using a pin system.
Le modèle PINOCCHIO est indiqué pour des tracteurs de puissance moyenne ou réduite (entre 50 et 160 hP), il se distingue pour
une profondeur maximum de travail de 45 cm et il est disponible pour des différentes largeurs avec des solutions à 3 et 7 dents,
idéales pour de petites et moyennes Exploitations. Les dents sont équipées d’un système de sécurité à boulon de cisaillement,
tandis que le double rouleau postérieur peut être réglé manuellement au moyen de pivots.