Maschio Gaspardo FURIA-COMBI - Manual (Page 11)

11
COmPATIBILITÀ + VERSATILITÀ + ROBUSTEZZA = DAmA
COMPATIBIlITY + vERSATIlITY + RuGGEDNESS = DAMA - COMPATIBIlITÉ + MulTIFONCTIONNAlITÉ + SOlITÌDITÉ = DAMA
Grazie all’esclusivo sistema di connessione
QUICK-MATCh DAMA è abbinabile ai
diversi modelli di erpici fi ssi Maschio e
alle diverse ti pologie di rullo.
La velocità di connessione sui tre punti
rende comodo e rapido lo sgancio per
l’impiego del solo erpice rotante.
L’inclinazione dei tubi di distribuzione
(45°) consente la semina anche su
pendenze elevate.
Il telaio robusto e leggero garanti sce
un’otti ma affi dabilità. Grâce au système de connexion exclusif
QUICK-MATCh, le DAMA peut être
accouplé aux différents modèles de
herses fi xes Maschio et aux diff érentes
typologies de rouleau.
La vitesse de connexion sur trois points
rend prati que et rapide le décrochage
pour l’emploi de la herse rotati ve en solo.
L’inclinaison des tubes de distribution
(45°) permet le semis même sur de fortes
pentes.
Le châssis robuste et léger garanti t une
très bonne fi abilité. Thanks to the exclusive QUICK-MATCh
connection system, DAMA can be coupled
to many different Maschio fixed harrows
with many different types of rollers.
The quick three point connection allows
a fast and simple disengagement if is
needed to use the power harrow only.
The inclination of the seed descent tubes
(45°) enables seeding even on very steep
slopes. The rugged frame is lightweight
and assures great reliability.
QUICK mATCH