HATZ Diesel 4H50TIC - Manual (Page 2)

Table of contents
1 Notices ............................................................................................................. 5
2 General information ........................................................................................ 6
3 Safety ............................................................................................................... 7
3.1 General information .......................................................................................... 7
3.1.1 Intended use and foreseeable misuse .............................................................. 7
3.1.2 Machine user or machine manufacturer obligations ......................................... 8
3.1.3 Representation of safety notes ......................................................................... 9
3.1.4 Meaning of safety symbols ............................................................................... 10
3.2 Safety notes ...................................................................................................... 11
3.2.1 Operational safety ............................................................................................. 11
3.2.2 Machine-specific safety instructions for operation ............................................ 14
3.2.3 Machine-specific safety instructions for maintenance work .............................. 15
3.2.4 Electrical equipment .......................................................................................... 18
3.3 Labels ............................................................................................................... 19
4 Technical data ................................................................................................. 20
4.1 Engine information and filling quantities ........................................................... 20
4.2 Engine type plate .............................................................................................. 21
4.3 Engine oil .......................................................................................................... 22
4.4 Coolant .............................................................................................................. 23
4.5 Fuel ................................................................................................................... 26
5 Engine design ................................................................................................. 28
5.1 Overview ........................................................................................................... 28
6 Transport, assembly and commissioning .................................................... 31
6.1 Transport - Engine with 2 lifting eyes ................................................................ 31
6.2 Assembly instructions ....................................................................................... 32
6.3 Preparations for commissioning ........................................................................ 33
6.4 Filling engine oil ................................................................................................ 33
6.5 Filling the cooling system .................................................................................. 35
7 Operation and use .......................................................................................... 38
7.1 Safety notes ...................................................................................................... 38
7.2 Performing tests ................................................................................................ 38
7.3 Starting the engine ............................................................................................ 39
7.4 Starting the engine for the first time/after a filter change .................................. 42
7.5 Switching off the engine .................................................................................... 45
7.6 Checking the oil level and adding oil if necessary ............................................ 47
7.7 Refueling ........................................................................................................... 49
8 Maintenance .................................................................................................... 51
8.1 General maintenance instructions .................................................................... 51
8.2 Maintenance work ............................................................................................. 52
4H50TIC Table of contents
HATZ Operator's Manual 3