Watlow Series F4P - Manual (Page 77)

Wa t l o w S e r i e s F 4 P I n s t a l l a t i o n e t c â b l a g e ■ 8 . 5
Câblage du régulateur
Series F4P
Les options de câblage dépendent du numéro de modèle
imprimé sur l’étiquette à l’arrière du régulateur. Les
codes des numéros de modèle sont expliqués à l’annexe.
Les étiquettes sur les côtés et à l’arrière du régulateur
contiennent certaines informations élémentaires de
câblage.
Isolement entrée-sortie
Le Series F4P utilise un isolement optique et par
transformateur pour fournir une barrière qui empêche les
boucles de terre lors de l’utilisation de capteurs mis à la
terre et/ou de matériel périphérique.
Détails sur les barrières d’isolement :
• L’entrée analogique 1 et toutes les entrées
numériques sont groupées.
• Les entrées analogiques 2 et 3 sont groupées.
• Toutes les sorties de régulation et de retransmission
sont groupées.
• Les deux sorties d’alarme sont groupées.
• Les communications sont isolées des autres entrées
et sorties.
Figure 8.5 — Blocs d’isolement.
ç
MISE EN GARDE : Placer un interrupteur ou disjoncteur
avec étiquette sur le circuit d’alimentation du régulateur
Series F4P comme moyen de déconnexion préalable à
l’entretien. Le non-respect de cette précaution peut
aboutir à des dégâts matériels et/ou des blessures
éventuellement mortelles.
Circuit d’alimentation
N’employer que du fil conducteur en cuivre de 1,3 mm2
(calibre 16 AWG) pour le circuit d’alimentation.
100 à 240 V‡ (c.a./c.c.), nominal (85 à 264 réels) F4PH -
_ _ _ _ - _ _ _ _
24 à 28 V‡ (c.a./c.c.), nominal (21 à 30 réels) F4PL -
_ _ _ _ - _ _ _ _
Le régulateur Series F4P possède un fusible de type T
(délai temporisé) qui n’est pas remplaçable par
l’opérateur, d’intensité nominale de 2,0 ou 5,0 A à 250 VA
(c.a.).
Figure 8.5 — Circuit d’alimentation.
Directives d’installation du capteur
Entrées thermocouple : Le fil d’extension de
thermocouple doit être constitué du même alliage que le
thermocouple afin de limiter les erreurs.
Si un thermocouple mis à la terre s’avère nécessaire pour
l’entrée 2, le signal de l’entrée 3 doit être isolé afin
d’éviter des boucles de terre.
Entrée de capteur de température à résistance :
Chaque ohm de résistance de fil conducteur peut
entraîner une erreur de + 2 °F en cas d’utilisation d’un
capteur de température à résistance à deux fils. Un tel
capteur à trois fils surmonte ce problème. Les trois fils
doivent avoir la même résistance électrique (c.-à-d., le
même calibre, la même longueur, un fil à torsades
multiples ou plein, de même métal).
Entrée process : L’isolement doit être maintenu entre
les entrées 2 et 3. Si ces deux entrées sont des signaux du
process, une alimentation et un émetteur séparés doivent
être utilisés pour chaque entrée. Ces entrées doivent être
électriquement isolées l’une de l’autre afin d’éviter des
boucles de terre.
ç
DANGER : Si une haute tension est appliquée à une unité
basse tension, des dégâts irréparables se produiront.
ç∫
MISE EN GARDE : Pour installer et utiliser le régulateur
Series F4P, suivre les exigences de câblage de la
réglementation d’installations électriques des É.-U. (NEC)
ou celle en vigueur sur le plan local. Le non-respect de
cette précaution peut aboutir à des dégâts matériels et/ou
des blessures éventuellement mortelles.
1 2
3 4
5 6
7 8
9 1 0 1 1 1 2 1 3 1 4
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
1 5 1 6
15 16
1 7 1 8 1 9 2 0 2 1 2 2 2 3 2 4 2 5 2 6 2 7 2 8 2 9 3 0 3 1 3 2
17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32
59 6
0 61
62
59 60 61 62 48 49
50
48 49 50 45 46 4745 46 47
5 1 5 2 53 54 55 56
57 58
51 52 53 54 55 56 57 58
3 3 3 4 3 5
33 34 35 3 6 3 7 3 8
36 37 38 3 9 4 0 4 1
39 40 41 4 2 4 3 4 4
42 43 44
1
2
1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
L2
3 Mise à la terre
+
-
Fusible
Å L1
Blocs d’isolement
Il n’y a pas de connexions électriques entre ces blocs.
Entrée analogique 1
Entrées numériques
Entrées analogiques 2 et 3
Sorties de régulation
Sorties de retransmission
Sorties d’alarme
Communications
F4P French ch 8 3/12/01 1:21 PM Page 8.5