Lincoln Electric IM568 SAM-650 PERKINS DIESEL - Manual (Page 11)

A-4 INSTALACION A-4
Aceite: Esta unidad se env í a de f á brica con el carter
del motor lleno de aceite 10W30 de alta calidad. Este
aceite deber
á ser adecuado para la mayor í a de tem-
peraturas ambientes t í picas. Para recomendaciones
espec í ficas, consulte el Manual de Operaci ó n del
Motor. Despu é s de recibir la soldadora, verifique la
bayoneta para asegurarse de que el aceite llega hasta
la marca de "lleno". NO LLENE DE MAS.
Combustible: Llene el tanque de combustible con el
grado de diesel recomendado en el Manual de
Operaci
ó n del motor. Abra la v á lvula de alimentaci ó n
de combustible en el contenedor de sedimentos giran-
do la perilla hacia la izquierda.
Sistema de enfriamiento:El sistema de enfriamiento
ha sido llenado de f
á brica con una mezcla de 50-50 de
anticongelante de glycol de etileno y agua. Revise el
nivel del radiador y agregue una soluci
ó n de 50-50
seg ú n sea necesario (para recomendaciones alternas
de anticongelantes, consulte el Manual del Motor o el
contenedor de anticongelante).
Bater í a: Retire la tapa aislante de la terminal negativa
de la bater í a. Conecte y apriete la terminal negativa
del cable de la bater í a. NOTA: Esta m á quina incluye
bater í as h ú medas con carga; si no se utilizan por var-
ios meses, las bater í as pueden requerir una recarga.
Aseg ú rese de utilizar la polaridad correcta cuando car-
gue las bater í as.
LOS GASES DE LA BATERIA pueden explotar.
● Aleje la bater í a de chispas, flamas y cigarrillos.
Para evitar una EXPLOSION cuando:
INSTALE UNA NUEVA BATE-
RIA
— desconecte primero el
cable negativo de la bater í a
anterior y despu é s con é ctelo a
la nueva bater í a.
CONECTE UN CARGADOR DE BATER Í A — retire la
bater í a de la soldadora al desconectar primero el
cable negativo, despu é s el positivo y al ú ltimo la
abrazadera de la bater í a. Cuando reinstale, conecte
al ú ltimo el cable negativo. Mant é ngalo bien ventila-
do.
UTILICE UN ELEVADOR DE POTENCIA
— conecte
primero el cable positivo a la bater í a y despu é s el
negativo al cable de la bater í a negativa en la base
del motor.
EL ACIDO DE LA BATERIA puede quemar los ojos y la
piel.
Utilice guantes y protecci ó n para los
ojos, y sea cuidadoso cuando trabaje
cerca de una bater
í a.
Siga las instrucciones impresas en la
bater
í a.
IMPORTANTE: Para evitar DA Ñ O ELEC-
TRICO CUANDO:
a) se instalen nuevas bater í as.
b) se utilice el elevador de potencia.
Utilice la polaridad correcta — Aterrizaje Negativo
Para evitar que la BATERIA SE DEFORME, apriete las
tuercas de la bater
í a solo lo necesario. NO APRIETE
DEMASIADO.
Mofle: En unidades SAM650: Atornille el mofle en la
brida de escape y apriete.
En unidades SAM400 con el mofle opcional
de control de ruido: Instale el mofle con los
herrajes que se proporcionan.
El motor y los controles de la soldadora se ajustaron
adecuadamente en la f
á brica y no deber á n requerir
ning ú n ajuste cuando se reciban.
CABLES DE SALIDA
Con el motor apagado, conecte los cables de trabajo y
electrodo a las terminales proporcionadas.
Estas
conexiones deber á n verificarse peri ó dicamente y apre-
tarse si es necesario. Cuando suelde a una distancia
considerable de la soldadora, aseg
ú rese de utilizar
cables de soldadura de mayor calibre.
A continuaci
ó n, se enumeran los calibres recomenda-
dos de cables de cobre para la corriente y el ciclo de
trabajo nominales. Las longitudes estipuladas son la
distancia de la soldadora a la pieza de trabajo y de
regreso a la soldadora otra vez. Los calibres de cable
aumentan para longitudes mayores b
á sicamente con
el fin de minimizar la ca í da de voltaje de los cables.
UBICACION DE LA SOLDADORA
La soldadora deber á ubicarse en un lugar donde haya
un flujo ininterrumpido de aire limpio y fr í o hacia las
entradas de aire de enfriamiento (panel con ventilas y
puertas laterales inferiores), y para evitar que el aire
caliente que proviene del radiador de la soldadora
recircule de regreso a las entradas de aire de enfri-
amiento. As
í mismo, coloque la soldadora en un á rea
donde los humos del motor tengan una salida adecua-
da.
SAM400 & 650
ADVERTENCIA
%
Tama ñ os de cable para Longitudes
Ciclo
Combinadas de Cables de Electrodo y Trabajo
Amps Trabajo 0-100 pies 100-200 pies 200-250 pies
0-30 mts 30-60mts. 60-75 mts.
650 60 3/0 2-2/02-3/0
650 80 2-1/0 2-2/02-3/0
400 60 2/0 3/0 4/0