General Tools and Instruments 841 User Manual

Page 8

SETTING THE COLLAR /
AJUSTE DEL COLLARÍN DE PERFORACIÓN /
RÉGLAGE DU COL

MARKING YOUR WORK PIECE /
MARCADO DE LA PIEZA DE TRABAJO /
MARQUAGE DE LA PIÈCE

EDGE ALIGNMENT /
ALINEAR LOS BORDES /
ALIGNEMENT LATÉRAL

RIGHT ANGLE BUSHING & ALIGNMENT / COJINETE PAR
ÁNGULO RECTO Y ALINEAMIENTO / ALIGNEMENT ET
EMPLACEMENT DE LA BAGUE À ANGLE DROIT

INSIDE ANGLE TRANSFER MARKING / TRANSFERIR
LAS MARCAS DEL INTERIOR DEL ÁNGULO /
MARQUAGE DU TRANSFERT DE L’ANGLE INTÉRIEUR

SURFACE RULE MARKING /
MARCADO DE LA SUPERFICIE CON UNA REGLA /
MARQUAGE DE LA SURFACE À LA RÈGLE

GENERAL TOOLS & INSTRUMENTS

80 White Street New York, NY 10013-3567

PHONE (212) 431-6100 FAX (212) 431-6499 TOLL FREE (800) 697-8665

e-mail: [email protected] www.generaltools.com

841 User’s Manual

Specifications subject to change without notice

NOTICE - WE ARE NOT RESPONSIBLE FOR TYPOGRAPHICAL ERRORS.

MAN#841 2/22/12

DOWEL LOCATIONS LINE /
LÍNEA DE POSICIÓN PARA
LAS PERFORACIONES DE
LAS ESPIGAS / LIGNE
D’EMPLACEMENT DES
GOUJONS

JIG LOCATING LINE / LÍNEA DE
POSICIÓN PARA EL JUEGO DE
GUÍAS DE PERFORACIÓN PARA
ESPIGAS / LIGNE D’EMPLACEMENT
DU GABARIT