Mr. Gasket 929 Advance Curve Kit: HEI - Manual (Page 2)

Para eliminar el avance hasta que se alcance el vacío de 25,4 cm (10 pulg.), use el conjunto del
orificio de vacío P/N 1973511 Chevrolet para eliminar el avance del vacío mientras se está acelerando.
IMPORTANTE: ESTE PRODUCTO PUEDE NO SER ACEPTADO POR LA LEY EN ALGUNOS ESTADOS.
Instructions de pose de l’ensemble d’avance pour
système d’allumage à énergie élevée (HEI) no 929
APPLICATION : Pour tous les distributeurs G.M. H.E.I. utilisant des pinces en E pour fixer la plaque
centrale. Convient aux distributeurs à rotation dans le sens des aiguilles d’une montre ou dans le
sens contraire.
1. Démonter le couvercle du distributeur et le rotor.
2. Démonter les ressorts d’origine, les pinces en E, les poids et la plaque centrale.
3. La nouvelle plaque centrale est conçue pour fonctionner dans les distributeurs à rotation dans le
sens des aiguilles d’une montre ou dans le sens contraire. Il est important d’installer la plaque et
les poids centrifuges comme montré à la Figure 1 pour les distributeurs à rotation dans le sens des
aiguilles d’une montre. Pour la rotation contraire aux aiguilles d’une montre, retourner la plaque
centrale et les poids centrifuges. Remonter les pinces en E.
4. Avant d’installer les poids centrifuges, choisir, entre les deux ensembles de coussinets offerts,
l’ensemble qui convient le mieux aux dimensions des tiges empesées. Enfoncer les coussinets
dans les poids et installer le tout dans le distributeur.
5. À l’aide du graphique de la Figure 2, choisir les ressorts qui correspondent à la direction désirée.
6. Une fois les ressorts en place, remonter le couvercle du distributeur et le rotor.
7. Pour faire la mise au point, démonter la canalisation à vide du distributeur. (S’assurer de brancher
la canalisation à vide pendant les ajustements.) Régler la marche au repos sur 750 tours-minute
et la mise au point au réglage recommandé (se reporter au guide d’entretien du véhicule pour ce
réglage). Remonter la canalisation à vide et ajuster la marche au repos aux spécifications d’usine
ou à une autre valeur si désiré.
Pour éliminer l’avance jusqu’à ce que 25,4 cm (10 po.) de vide soient atteints, utiliser l’ensemble de
vide no de pièce 1973511 de Chevrolet pour éliminer toute avance à vide pendant l’accélération.
IMPORTANT : CE PRODUIT PEUT ÊTRE INTERDIT PAR LA LOI DANS CERTAINS ENDROITS.
25˚ 20˚ 15˚ 10˚ 5˚ 0˚
1000˚
2000˚
3000˚
4000˚
5000˚
6000˚
7000˚
8000˚
0˚
FIGURE 1
FIGURA 1
FIGURE 1
FIGURE 2
FIGURA 2
FIGURE 2
IGNITION TIMING ADVANCE (degrees)
AVANCE DEL TIEMPO DE IGNICIÓN (grados)
MISE AU POINT DE L’AVANCE À L’ALLUMAGE (degrés)
ENGINE SPEED (RPM) VEL
OCID
AD DEL MO
T
OR (R.P
.M.)
VITESSE DU MO
TEUR (T
OURS-MINUTE)
CLOCKWISE ROTATION
GIRO EN EL SENTIDO DE
LAS AGUJAS DEL REJOJ
ROTATION DANS LE SENS
DES AIGUILLES D’UNE MONTRE
Black Springs • Muelles Negro • Ressorts Noir
Silver Springs • Muelles Plata • Ressorts Argent
Gold Springs • Muelles Oro • Ressorts Or