Burkert Type BBS-4S - Manual (Page 13)

27
6. MONTAGE
AVERTISSEMENT !
Danger dы а la pression élevée et à la sortie de fluide.
Fuites et risque d'éclatement dus à des composants endommagés.
• Ne pas plier ou courber le flexible au-delà de son rayon naturel.
Les flexibles pliés, pincés ou endommagés, ainsi que les nipples
ou manchons de flexible endommagés ne doivent pas être utilisés
et doivent être remplacés.
Risque de blessures dы а un montage non conforme !
• Le montage doit être effectué uniquement par un personnel qualifié
et habilité disposant de l'outillage approprié !
6.1. Mise à longueur du flexible
AVERTISSEMENT !
Risque d'incendie dû au jet de flammèches.
Un jet de flammèches peut survenir lors de la mise à longueur du
flexible en silicone en fonction de son blindage.
• Aucun matériau inflammable ne doit être présent dans la zone de
travail.
• Respecter les normes de sécurité.
• Avant de débuter les travaux, s'assurer que des extincteurs en
quantité suffisante sont disponibles.
Les flexibles sans raccord peuvent être coupés à longueur à l'aide
d'un cutter spécial pour flexible, une scie adéquate ou un disque.
En fonction du blindage du flexible, des flammèches peuvent être
projetées au cours de cette opération.
→
Respecter les normes de sécurité et nettoyer le flexible après mise
à longueur pour éliminer les impuretés.
français
28
6.2. Montage des raccords Steril Standard
avec un écrou de flexible (avec ou sans
écrou-raccord).
AVERTISSEMENT !
Risque d'éclatement dы а des flexibles endommagés ou incor-
rectement installés.
Le flexible ne doit pas être pelé.
• Ne pas endommager le flexible au cours de la facettisation.
Le flexible ne doit pas être plié (rupture de la vulcanisation).
• Ne pas utiliser de flexibles pliés ou présentant une fuite.
1 2 3 4
Fig. 2 : Montage des raccords Steril Standard avec un écrou de flexible
→
Facettiser le flexible proprement coupé sur la face intérieure aux
deux extrémités à l'aide d'un couteau tranchant (facettisation :
1 / 3 épaisseur du flexible, 45°).
→
Avant le montage, nous vous recommandons de graisser le nipple
de flexible et le flexible au niveau des points de contact avec une
quantité abondante de glycérine (voir « Produits auxiliaires recom-
mandés » à la page 34 ). Attention : utiliser la glycérine uni-
quement si cette application est sans risque.
→
Insérer le flexible facettisé en butée dans l'écrou de flexible (4).
À cet effet, un dispositif et/ou une presse peuvent s'avérer néces-
saires le cas échéant.
ATTENTION !
Risque de blessures dы а un montage non conforme !
• Procéder au montage et à la construction du dispositif unique-
ment par des techniciens qualifiés et en respectant les normes de
sécurité.
→
À l'aide d'un stylo bille, marquer l'endroit au niveau duquel le
flexible dépasse de l'écrou de flexible. Ce marquage est essentiel
pour mesurer à quel point le flexible s'allonge par le sertissage.
français
29
→
Installer l'écrou-raccord (2) sur le nipple de flexible (1) et fixer avec
la bague de sécurité (3) (cette étape est uniquement requise dans
le cadre de raccords à vis avec écrou-raccord).
→
Humidifier le filetage du nipple de flexible avec de la pâte de
montage (voir « 10. Produits auxiliaires recommandés » à la page
34 ) et visser dans l'écrou de flexible.
→
Vérifier le marquage sur le flexible. Il doit se trouver à 5 mm environ
du début de l'écrou de flexible. Si cette valeur de référence est lar-
gement dépassée, il y a un risque de position incorrecte du flexible
dans le raccord.
Dans ce cas, il convient de démonter et de remonter l'ensemble.
6.3. Montage des raccords Steril Standard
avec des demi-écrous
AVERTISSEMENT !
Risque d'éclatement dы а des flexibles endommagés ou incor-
rectement installés.
Le flexible ne doit pas être pelé.
• Ne pas endommager le flexible au cours de la facettisation.
Le flexible ne doit pas être plié (rupture de la vulcanisation).
• Ne pas utiliser de flexibles pliés ou présentant une fuite.
1 3 2
4
Fig. 3 : Montage des raccords Steril Standard avec des demi-écrous
→
Facettiser le flexible proprement coupé sur la face intérieure aux
deux extrémités à l'aide d'un couteau tranchant (facettisation :
1 / 3 épaisseur du flexible, 45°).
→
Insérer le joint torique (3) avec précaution en passant sur le nipple
de flexible (1) dans l'écrou de joint torique.
→
Avant le montage, nous vous recommandons de graisser le nipple
de flexible et le flexible au niveau des points de contact avec une
quantité abondante de glycérine (voir « Produits auxiliaires recom-
mandés » à la page 34 ). Attention : utiliser la glycérine uni-
quement si cette application est sans risque.
→
Insérer le flexible facettisé en butée sur le nipple de flexible. À cet
effet, un dispositif et/ou une presse peuvent s'avérer nécessaires le
cas échéant.
français
Type BBS-04