beautypg.com

Fran çais – Burkert Type 1094 User Manual

Page 32

background image

30 - 1094

fran

çais

Une ou plusieurs lignes du capteur
d‘impulsions venant du capteur /
de l‘ordinateur de colonne

Electronique
de commande

2.3 Mode opératoire d‘une colonne de distribution avec récupération

des vapeurs d‘essence

D‘origine, la caractéristique courant de vanne-débit de gaz dans une colonne de
distribution n‘est pas linéaire. Afin d‘assurer une aspiration régulière des gaz dans tout
le domaine contrôlé, on a besoin d‘une caractéristique linéaire. A cet effet, lors de la
mesure de l‘installation avec l‘unité de commande, différents points de la caractéristi-
que sont automatiquement enregistrés dans la mémoire de la commande. Le nombre
de ces points est spécifique à la caractéristique, et est automatiquement déterminé
par l‘unité de commande. La correction de la caractéristique s‘effectue également de
façon automatique par interpolation linéaire entre ces points.
Dès le début du ravitaillement, la commande calcule la quantité d‘essence prélevée en
fonction des impulsions mesurées. En tenant compte de la caractéristique linéarisée
et du facteur K du débit d‘aspiration, il est à présent possible de déterminer la valeur
de consigne du courant de vanne pilotant la vanne proportionnelle pour l‘aspiration
des vapeurs d‘essence. Le pilotage de la vanne proportionnelle provoque également
la mise en service de la pompe à vide pour engendrer la dépression. Lorsque le
ravitaillement est terminé, l‘ordinateur de la colonne ne délivre plus d‘impulsions, de
sorte que la vanne proportionnelle de récupération des vapeurs est fermée. Après une
certaine temporisation, la pompe à vide est arrêtée.

Figure 2:
Schéma de principe d‘une
colonne de distribution avec
récupération des vapeurs d‘essence

Conduite d'aspiration

Vanne propor-
tionnelle
(type 2332)

Pompe à vide

Alimentation de la pompe à vide

Contacteur / relais
24 V DC de comman-
de de la motopompe

24 V DC

Alimentation

(type 1610)

Vers

réservoir