Burkert Type 6520 - Manual (Page 27)

6520 - 25
français
Vanne à 5/2 voies:
en position de repos, raccord de pression 1 relié à la
sortie 2, sortie 4 à l’air libre
Vanne à 3/2 voies:
en position de repos, raccord de pression 1 bloqué,
sortie 2 à l’air libre
Le retour intégré de l’air sortant empêche l’air ambiant de pénétrer dans
l’espace ressort du mécanisme d’actionnement.
REMARQUE Application au choix en exécution à 5/2 voies ou 3/2 voies:
Pour la transformation de l’exécution à 5/2 voies en 3/2 voies
ou inversement, tourner la plaque interchangeable de 180°.
Fermer en cas d’utilisation comme vanne à 3/2 voies le
raccord 3 avec le bouchon G 1/4 joint. On assure ainsi le
fonctionnement du retour intégré de l’air expulsé.
3.3 Mode de fonctionnement
ATTENTION!
Observez le domaine de pression admissible indiqué sur la
plaquette signalétique!
Différence de pression entre raccords 1 et 3/5 > 2 bars
• Air comprimé filtré, huilé ou non (grandeur max. des particules 5 µm)
• Matière du joint: BP = NBR et polyéthylène
• Plage de température admissible: - 20 á 50 ° Celsius
• Domaine de pression de service: 2,5 á 7 bar
La soupape est commandée par l'air des instruments et sert de soupape à 3/2
ou 5/2 voies pour commuter les fluides non combustibles. La supape ne doit
être exploitée que lorsqu'elle est montée, à moins que l'on s'assure que
l'atmosphère déflagrante ne peut parvenir que rarement et brièvement à
l'intérieur de la soupape.
3.4 Fluide