Burkert Type 2101 - Manual (Page 8)

SymboleS
→
Identifie une opération que vous devez effectuer.
Mise en garde contre les blessures graves ou mortelles :
DAnGer !
En cas de danger imminent.
AVertIssement !
En cas de danger possible.
Mise en garde contre les blessures légères ou moyennement graves :
PruDenCe !
Jeux De pièceS De Rechange
Les jeux de pièces de rechange suivants sont disponibles pour la
vanne à siège droit type 2101 :
• Jeu de vannes
comprenant le clapet plat avec joint PTFE, la goupille et le joint
graphite.
• Jeu de joints pour presse-étoupe
comprenant les pièces détachées du pack presse-étoupe, le joint
graphite et le lubrifiant
(la clй а pipe modifiée n’est pas comprise dans le jeu de joints)
vue D’enSemble DeS Jeux De pièceS De
Rechange
1
2
3
4 5
6
Pos. Description
1 Jeu de vannes Joint graphite
2 Clapet plat
3 Goupille
4 Jeu de joints pour presse-étoupe SP10 / SP14
5 Jeu de joints pour presse-étoupe SP22
6 Guidage de tige VA SP22
français
remArque !
Endommagement du joint ou du contour de siège.
• Lors de la démontage de l’actionneur, la vanne doit être en position
ouverte.
→
Avec la fonction A il convient d’appliquer de l’air comprimé
(5 bars) au raccord d’air de pilotage: ouverture da la vanne.
→
Positionner à l’aide d’une clé plate appropriée sur l’embout.
→
Dévisser l’actionneur du corps de vanne.
Actionneur
Embout
Corps de vanne
Raccord de purge d’air
CFA, CFB
Raccord d’air de pilotage
CFI
Raccord d’air de pilotage
CFA, CFB, CFI
Méplat pour
clй а fourche
Alésage de décharge
2
1
Remplacement Du Jeu De vanneS
DAnGer !
Risque de blessures dы а la sortie de fluide et à la décharge de
pression !
Le démontage d’un appareil sous pression est dangereux du fait de
la décharge de pression ou de la sortie de fluide soudaine.
• Avant le démontage, coupez la pression et purgez l’air des conduites.
AVertIssement !
Risque de blessures dы а de mauvais outils !
Les travaux de montage effectués avec des outils non appropriés
sont dangereux du fait de l’endommagement possible de l’appareil.
• Utilisez une clé plate pour démonter l’actionneur du corps de vanne,
en aucun cas une clй а tubes.
Le remplacement du jeu de vannes nécessite le démontage de
l’actionneur du corps de vanne.
Démonter l’actionneur du corps de vanne :
→
Serrer le corps de vanne dans un dispositif de maintien
(uniquement valable pour les vannes pas encore montées).
français
Remplacer le jeu de vannes :
→
Soutenir le clapet plat au niveau de la partie cylindrique à l‘aide
d‘un prisme ou semblable.
→
Sortir la goupille avec un chasse-goupilles adapté.
Chasse-goupilles ø 3 mm, pour diamètre de tige 10 mm sur le
clapet plat (voir « Tab. 1 »).
Chasse-goupilles ø 5 mm, pour diamètre de tige 14 mm sur le
clapet plat (voir « Tab. 1 »).
Chasse-goupilles ø 6 mm, pour diamètre de tige 22 mm sur le
clapet plat (voir « Tab. 1 »).
Tige
Goupille
Clapet plat
Joint graphite
→
Retirer le clapet plat.
→
Mettre un nouveau clapet plat sur la tige.
→
Aligner les alésages du clapet plat et de la tige de façon qu’ils
correspondent.
→
Soutenir le clapet plat au niveau de la partie cylindrique à l’aide
d’un prisme ou semblable.
→
Introduire la goupille dans l’alésage.
→
Assurer le blocage des deux côtés des alésages pour goupille sur
le disque pendulaire avec un burin ou un pointeau.
Tige ø Diamètre
Taille de
l’actionneur
10 15 - 40
ш 50
ш 70
14 32 - 65
ш 90
ш 130
22 80 - 100 ш 130
Tab. 1 : Tige ø par référence à diamètre et taille de l’actionneur
français