Burkert Type 2101 - Manual (Page 10)

→
Dévisser le guidage de tige à l’aide d’un outil de montage et d’une
clé plate
1) (etat de série jusqu’en janvier 2013).
→
Dévisser le guidage de tige à l’aide d’une clй а pipe modifiée 1)
(etat de série à partir de janvier 2013).
SP22:
→
Dévisser le guidage de tige VA à l’aide d’une clé plate.
1) L’outil de montage ou la clй а pipe modifiée est disponible
auprès de votre filiale de distribution Bürkert.
Clé de montage
Presse-étoupe
Guidage de tige
Tige
Tube presse-étoupe
Etat de série jusqu’en
janvier 2013
Presse-étoupe
Guidage de tige
Tige
Tube presse-étoupe
Etat de série à partir de janvier 2013
SP10 / SP14
Presse-étoupe
Cale de réglage
Tige
Tube presse-étoupe
SP22
Guidage de tige
VA
français
AVertIssement !
Risque de blessures dы а l’éjection de pièces.
Lorsque l’ouverture de tige est libre et la pression est appliquée au
raccord d’air de pilotage, les pièces détachées du presse-étoupe
sortent à une vitesse non définie.
• Avant d’appliquer l’air de pilotage, sécurisez l’environnement de
l’ouverture de sortie (par ex. posez la tige sur un support solide).
→
Avec la fonction A et I raccord d‘air de pilotage 1 une pression
de 6 - 8 bars.
→
Avec la fonction B raccord d‘air de pilotage 2 une pression de
6 - 8 bars.
→
Lubrifier les pièces détachées du nouveau presse-étoupe du
lubrifiant fourni.
→
Positionner les pièces détachées dans le sens et l’ordre indiqués
sur la tige.
→
Insérer la garniture presse-étoupe dans le tube presse-étoupe.
→
Revisser le guidage de tige en utilisant l’outil de montage.
Respectez le couple de serrage (voir « Tab. 3 »).
Anneau de support
Joints en V supérieurs
Bague de pression supérieure
Ressort de pression
Bague de pression inférieure
Joints en V inférieurs
Guidage de tige Sens d’insertion pour
pièces de presse-étoupe
Cale de réglage
SP10 / SP14
SP22
Guidage de tige VA 2 )
Couples de serrage de la tige
Diamètre de tige Couple de serrage [Nm]
10 mm 6
14 mm 15
22 mm 60
Tab. 3 : Couples de serrage de la tige
2) Guidage de tige VA ne fait pas partie du jeu de joints.
français
Monter le clapet plat :
→
Mettre le clapet plat sur la tige.
→
Aligner les alésages du clapet plat et de la tige de façon qu’ils
correspondent.
→
Soutenir le clapet plat au niveau de la partie cylindrique à l’aide
d’un prisme ou semblable.
→
Introduire la goupille dans l’alésage.
→
Assurer le blocage des deux côtés des alésages pour goupille sur
le clapet plat avec un burin ou un pointeau.
Tige
Goupille
Clapet plat
Monter l’actionneur sur le corps de vanne :
→
Contrôler le joint graphite et si nécessaire, le remplacer.
AVertIssement !
Danger dы а de mauvais lubrifiants !
Un lubrifiant non approprié peut encrasser le fluide. En cas d’applications
faisant usage d’oxygène il existe alors un risque d’explosion.
• Utilisez uniquement des lubrifiants homologués pour les applications
spécifiques comme par ex. celles faisant usage d’oxygène ou les
applications d’analyse.
→
Avant de remonter l’actionneur, lubrifiez le filet du embout
(par ex. de pâte Klüber UH1 96-402 de la société Klüber).
remArque !
Endommagement du joint ou du contour de siège.
• Lors de la montage de l’actionneur, la vanne doit être en position
ouverte.
→
Avec la fonction A il convient d’appliquer de l’air comprimé
(5 bars) au raccord d’air de pilotage: ouverture da la vanne.
→
Visser l’actionneur dans le corps de vanne. Respecter le couple de
serrage (voir « Tab. 2 »).
français