Xylem FOM 320 - Manual (Page 5)

52
Deutsch FOM 320
II Technische Daten
Messung Ölqualität
Messbereich ....... 0 bis 40 % polare Anteile
Genauigkeit typisch ..................... ±2 % PC
Auflösung ................................... 0,5 % PC
Temperaturbereich ........... +50 bis +200 °C
optimaler Bereich ........... +150 bis +180 °C
Temperaturmessung
Genauigkeit ........................................±1 °C
Auflösung ......................................... 0,1 °C
Zeitkonstante t
90.................................................... <2 min
Messgerät
Betriebstemperatur
Instrumentengehäuse ............. -10 bis +50
°C
Fühler ................................... 0 bis +200 °C
Batterie ....... Lithium-Knopfzelle 3 V/1 Ah,
Typ CR 2477
Batterielebensdauer ........... typisch 5 Jahre
Abmessungen:
(L x B x H) ...................... 304 x 54 x 22 mm
Gehäusematerial ..................................ABS
Schutzklasse ..................................... IP 67
max. Umgebungshöhe ............................
∞
Manual FOM 320 5
Francais English
Contents
Safety notes ....................................... 9
1 Description .................................... 11
2 Scope of delivery .......................... 13
3 Operation ....................................... 13
3.1 Switching on the FOM 320 ........... 13
3.2 Selecting the storage location for a
specific oil ........................................... 15
3.3 Short-Cut ...................................... 17
3.4 Measuring with FOM 320 ............. 19
3.5 Cleaning ....................................... 23
4 User Menu ..................................... 25
4.1 Displaying the User Menu ............ 25
4.2 Overview of the User Menu .......... 25
4.3 Adjustment options ....................... 27
4.3.1 Activating a memory location: SET
........................................................... 29
4.3.2 Selecting a fat class: FATCL ...... 29
4.3.3 Setting the start values for the oil
class and adjustment: FR PC .............. 29
4.3.4 Offset correction: OFSET ........... 31
4.3.5 Gain correction: GAIN ................ 33
4.3.6 Limit value for LED green: LIM 1 33
4.3.7 Limit value for LED red: LIM 2 .... 35
4.3.8 Deleting the saved values: CLR . 35
4.3.9 Temperature unit: UNIT .............. 37
4.3.10 Auto hold: AHOLD .................... 37
4.3.11 Version: INFO .......................... 37
4.3.12 Ending the adjustments: EXIT .. 39
4.4 User adjustment ........................... 41
Table des matiéres
Consignes de sécurité ......................9
1 Description ................................... 11
2 Contenu de l’emballage .............. 13
3 Utilisation ..................................... 13
3.1 Mise en marche du FOM 320 ....... 13
3.2 Sélection d’emplacement de
mémoire ............................................. 15
3.3 Short-Cut ...................................... 17
3.4 Mesurer avec le FOM 320 ............ 19
3.5 Nettoyage ..................................... 23
4 Notre menu ................................... 25
4.1Ouverture du menu utilisateur ....... 25
4.2 Aperçu du menu utilisateur .......... 25
4.3 Possibilités de réglage ................. 27
4.3.1 Activation d’un emplacement
mémoire: SET ......................................29
4.3.2 Sélection d’une catégorie de
graisse: FATCL ....................................29
4.3.3 Paramétrage des valeurs de départ
des divers types d’huile comme
ajustement: FR PC ..............................29
4.3.4 Correction Offset: OFSET ...........31
4.3.5 Correction de pas: GAIN .............33
4.3.6 Valeur limite pour LED verte: LIM 1
............................................................33
4.3.7 Valeur limite pour LED rouge: LIM 2
............................................................35
4.3.8 Suppression de la valeur de
mémoire: CLR .....................................35
4.3.9 Unité de température: UNIT ........37
4.3.10 Auto hold: AHOLD ....................37
4.3.11 Version: INFO ...........................37
4.3.12 Terminer les réglages: EXIT ......39
4.4 Etalonnage utilisateur ................. 41