Xylem FOM 320 - Manual (Page 27)

30
Deutsch FOM 320
Im Display erscheint der aktuell
eingestellte Öltyp für die gewählte
Speicherstelle.
Treffen Sie ihre
Auswahl mit der »UP«- oder »DOWN«-
Taste und bestätigen Sie mit der
»ENTER«-Taste. Verändern Sie nun
den Startwert durch Auswahl mit der
»UP«- oder »DOWN«- Taste und
bestätigen Sie mit der »ENTER«-Taste.
4.3.4 Offset-Korrektur: OFSET
Hier können Sie den zu ihrem Öl
benötigten
Offset-Wert einstellen.
Wählen Sie den gewünschten Typ mit
der »UP«- oder »DOWN«-Taste und
bestätigen Sie mit der »ENTER«-Taste.
Wählen Sie nun den Menüpunkt
„OFSET“
mit der »UP«- oder
»DOWN«-Taste. Im Display erscheint
der für die gewählte Speicherstelle
aktuelle Offset.
Stellen Sie mit der »UP«- oder
»DOWN«- Taste den Offset zu ihrem
Öl ein und bestätigen Sie mit der
»ENTER«-Taste.
Manual FOM 320 27
Francais English
The display now shows „SET“. Use the
»UP« key to go to the adjustment
options for the parameters of the
various oil or fat types.
4.3 Adjustment options
SET: activates memory location
*FATCL: Selection of the oil type (semi-
liquid, liquid, solid)
FR PC: Setting the start values for the
oil class and adjustment
*OFSET: Offset correction of the
calibration
*GAIN:
Gain correction of the
calibration
LIM 1: Adjustment of the range for
green blinking LED
LIM 2: Adjustment of the range for red
blinking LED
*CLR: Reset memory location to default
values
UNIT: Selection of temperature unit C°
or °F
AHOLD: Setting of the auto hold
function (on / off)
INFO: the firmware, devices and the
configuration version are displayed
EXIT: Return to selection of memory
locations
These adjustment options are present
for all memory locations, that is, all oil
types.
* not possible with SEMIL, LIQID,
SOLID
„SET“ apparaît à présent sur l’écran.
Avec la touche »UP« vous accédez
aux possibilités de réglage pour les
paramètres des différents types d’huile
et de graisse.
4.3 Possibilités de réglage
SET: active l’emplacement mémoire
*FATCL: Sélection du type d’huile
(semi-liquide, liquide, solide)
FR PC: Paramétrage des valeurs de
départ
des divers types d’huile
ajustement
*OFSET: Correction Offset du
calibrage
*GAIN: Correction Gain du calibrage
LIM 1: Réglage du domaine pour
LED verte qui clignote
LIM 2: Réglage du domaine pour
LED rouge qui clignote
*CLR: Restaurer l’espace mémoire
avec les valeurs par défaut
UNIT:
Réglage de l’unité de
température C° ou °F
AHOLD : Activation et désactivation de
la fonction Hold automatique (bloque
la dernière valeur mesurée)
INFO: Affichage de la version du
firmware ainsi que de l’appareil et de la
configuration.
EXIT: Retour à la sélection des
emplacements mémoire.
Ces possibilités de réglage existent
pour tous les espaces mémoire, c-t-d
pour tous les types d’huile.
* pas lors de SEMIL, LIQID, SOLID