Xylem FOM 320 User Manual

Page 28

Deutsch

FOM 320

4.3.1 Aktivieren einer Speicherstelle:
SET

Wählen

Sie

den

gewünschten

Speicherplatz mit der »UP«- oder
»DOWN«-Taste und bestätigen Sie mit
der »ENTER«-Taste. Danach erscheint
der Menüpunkt „SET“. Drücken Sie die
»ENTER«-Taste

erneut,

die

gewählte Speicherstelle zu aktivieren.
Danach ist das Gerät messbereit.

4.3.2 Auswahl einer Fettklasse:
FATCL

Hier können Sie den benötigten Öltyp
aus drei Typen wählen. Wählen Sie
den gewünschten Typ mit der »UP«-
oder »DOWN«-Taste und bestätigen
Sie mit der »ENTER«-Taste. Wählen
Sie nun den Menüpunkt „FATCL“ mit
der »UP«- oder »DOWN«-Taste. Im
Display

erscheint

der

aktuell

eingestellte Öltyp für die gewählte
Speicherstelle.
Treffen Sie ihre Auswahl mit der »UP«-
oder »DOWN«-Taste und bestätigen
Sie mit der »ENTER«-Taste.

4.3.3 Einstellung der Startwerte der
Ölklassen zur Justierung:
FR PC

Hier können Sie die vorgegebenen
Startwerte der polaren Anteile (PC) von
frischem Öl ändern. Wählen Sie den
gewünschten Typ mit der »UP«- oder
»DOWN«-Taste und bestätigen Sie mit
der »ENTER«-Taste.
Wählen Sie nun den Menüpunkt „FR
PC“ mit der »UP«- oder »DOWN«-
Taste.

Manual FOM 320

Francais

English

4.3.1 Activating a memory location:
SET

Select the desired memory location
with the »UP« or »DOWN« key and
confirm

your

selection

with

the

»ENTER« key. The menu item „SET“
appears. Press the »ENTER« key
again to activate the desired memory
location. The unit is then ready for
taking measurements

4.3.2 Selecting a fat class:
FATCL

Here, you can select the required oil
type from three types. Use the »UP« or
»DOWN« key to select the required
type, and confirm your selection with
the »ENTER« key. Now select the
menu item „FATCL“, using the »UP« or
»DOWN« key. The display shows the
oil type which is currently set for the
selected memory location.
Make your selection with the »UP« or
»DOWN« key and confirm it with the
»ENTER« key.

4.3.3 Setting the start values for the
oil class and adjustment:
FR PC

You can change the specified values
for the polar content (PC) of fresh oil
here. Select the desired type with the
»UP« or »DOWN« button and with
»ENTER«.
Now select the menu point „FR PC“
using the »UP« or »DOWN« button.

4.3.1 Activation d’un emplacement
mémoire: SET

Choisissez l’espace mémoire souhaité
avec la touche »UP« ou »DOWN« et
confirmez avec la touche »ENTER«.
Ensuite le menu „SET“ apparaît.
Appuyez de nouveau sur la touché
»ENTER« pour activer l’emplacement
mémoire

choisi.

L’appareil

est

maintenant prêt pour le mesurage.

4.3.2 Sélection d’une catégorie de
graisse: FATCL

Vous pouvez choisir ici le type d’huile
dont vous avez besoin parmi trois types
d’huile. Choisissez le type souhaité
avec la touche »UP«- ou »DOWN« et
confirmez avec la touche »ENTER«.
Choisissez

maintenant

„FATCL“ avec la touche »UP« ou
»DOWN«. Le type d’huile inscrit
actuellement

pour

l’emplacement

mémoire choisi apparaît sur l’écran.
Sélectionnez avec la touché »UP«- ou
»DOWN« et confirmez avec la touche
»ENTER«.

4.3.3 Paramétrage des valeurs de
départ des divers types d’huile
comme ajustement: FR PC

Vous pouvez modifier ici les valeurs de
départ de polarisation (PC) de l’huile
fraîche. Sélectionnez le type souhaité
avec les touches «HAUT» ou «BAS» et
confirmez en appuyant sur la touché
«ENTER» Sélectionnez le point de
menu FR PC avec les touches «HAUT
» ou «BAS».