Xylem FOM 320 - Manual (Page 26)

26
Deutsch FOM 320
Im Display erscheint nun „SET“. Mit der
»UP«-Taste
erreichen Sie die
Einstellmöglichkeiten für die Parameter
der verschiedenen Öl- bzw. Fettsorten.
4.3 Einstellmöglichkeiten
SET: aktiviert Speicherstelle
*FATCL:
Auswahl des Öltyps
(semiliquid, liquid, solid)
FR PC: Einstellung der Startwerte der
Ölklassen zur Justierung
*OFSET:
Offset-Korrektur der
Kalibrierung
*GAIN: Gain-Korrektur der Kalibrierung
LIM 1: Einstellung des Bereichs für
grün blinkende LED
LIM 2: Einstellung des Bereichs für rot
blinkende LED
*CLR: Speicherstelle auf Defaultwerte
zurücksetzen
UNIT:
Einstellung der
Temperatureinheit C° oder °F
AHOLD: Einstellung der Auto Hold
Funktion (an / aus)
INFO: Anzeige der Firmware-, Geräte-
und Konfigurationsversion
EXIT:
Rücksprung zur
Speicherstellenauswahl
Diese Einstellmöglichkeiten sind für alle
Speicherplätze,
d.h. alle Ölsorten
vorhanden.
* nicht möglich bei SEMIL, LIQID,
SOLID
Manual FOM 320 31
Francais English
The currently set oil type for the
selected storage location now appears
in the display. Make your selection with
the »UP« or »DOWN« button and
confirm with »ENTER«. Change the
start value with the »UP« or »DOWN«
button and confirm with »ENTER«.
4.3.4 Offset correction: OFSET
Here, you can adjust the offset value
required for your oil type. Select the
desired type using the »UP« or
»DOWN« key, and confirm with the
»ENTER« key.
Now select the menu item „OFSET“,
using the »UP« or »DOWN« key. The
display shows the current offset for the
selected memory location.
Use the »UP« or »DOWN« key to
adjust the offset for your oil, and
confirm with the »ENTER« key.
Vous voyez sur l’affichage le type
d’huile actuellement paramétré pour le
register de mémoire choisi. Effectuez
votre sélection avec les touches
«HAUT» ou «BAS» et confirmez avec
la touché «ENTER». Modifiez la valeur
de depart en effectuant votre sélection
avec les touches «HAUT» ou «BAS» et
confirmez en appuyant sur la touche
«ENTER».
4.3.4 Correction Offset: OFSET
Vous pouvez régler ici la valeur Offset
nécessaire pour votre huile. Choisissez
le type souhaité avec la touche »UP«
ou »DOWN« et confirmez avec la
touché »ENTER«.
Choisissez
maintenant le menu
„OFSET“ avec la touche »UP«- ou
»DOWN«.
L’Offset actuel pour
l’emplacement mémoire choisi apparaît
sur l’écran. Réglez l’Offset en fonction
de votre huile avec la touche »UP« ou
»DOWN« et confirmez avec la touche
»ENTER«.