Pro Series 51093 51 Receiver - Manual (Page 6)

Instrucciones de instalación
BMW X5
Números de partes:
51093
Apriete todos los tornillos 1/2-13 con llave de torsión a 75 Lb.-pies. (102 n*m)
Rev. A 10-9-07 51093N Hoja 6 de 7 z 2007 Cequent Towing Products
Cant.( ) Tuerca de remaches 1/2” Cant.(1) 5
Cant. ( ) 9 Arandela de bloqueo 1/2” Cant.(1) 4
Espaciador Cant. (6) 8 Arandela plana 1/2” Cant.(1) 3
Arandela cónica dentada 3/8” Cant.(6) 7 Arandela cónica dentada 1/2” Cant.(1) 2
Perno hexagonal M10x1.50 x 50mm CL8.8 Cant.(6) 6 Perno hexagonal 1/2”-13 x 1.75 grado 5 Cant. (1) 1
Apriete todos los tornillos M10 clase 8.8 con llave de torsión a 38 Lb.-pies (52 n*m)
Nota: Revise el enganche con frecuencia, verificando que todos los tornillos y la bola estén correctamente apretados. Si se quita el enganche tape todos los orificios en el
colector del baúl u otros paneles de la carrocería para evitar la entrada del agua y los gases del escape. Se debe retirar y reemplazar un enganche o bola que se haya dañado.
Observe las precauciones de seguridad al trabajar por debajo del vehículo y use protección visual. No corte los orificios de acceso o accesorios con soplete.
Este producto cumple con las especificaciones y requisitos de seguridad para conectar dispositivos y sistemas de remolque del estado de Nueva York, V.E.S.C. Regulación
V-5 y SAE J684
Form: F205 Rev A 5-6-05
1. RETIRE EL PARACHOQUES Y LA PLACA PROTECTORA AL QUITAR LOS 6 TORNILLOS, COMO SE MUESTRA EN LA FIGURA 2.
2. RETIRE LOS 6 TORNILLOS M10 EXISTENTES DEL TRAVESAÑO POSTERIOR Y DEVUELVA AL PROPIETARIO DEL VEHÍCULO.
4. LEVANTE EL ENGANCHE A SU POSICIÓN E INSTALE LOS DOS TORNILLOS M10 MÁS EXTERIORES APRETADOS A MANO. NO APRIETE A TORSIÓN TODAVÍA.
5. CON EL ENGANCHE COMO GUÍA, PERFORE UN ORIFICIO DE 1/2" EN LA BASE DEL TRAVESAÑO EN LA LÍNEA MARCADA EN EL PASO 3.
8. LEVANTE EL ENGANCHE DE NUEVO A SU POSICIÓN E INSTALE SIN APRETAR LOS SEIS TORNILLOS COMO SE MUESTRA EN LA FIGURA 1.
UNA LÍNEA CERCA DEL CENTRO COMO SE MUESTRA EN LA FIGURA 3. (LA LÍNEA NO SE CENTRA EN EL TRAVESAÑO)
3. MIDA 1-1/8" HACIA ADELANTE DESDE EL BORDE POSTERIOR DEL TRAVESAÑO DELANTERO Y MARQUE
7. ABRA EL ORIFICIO DE 1/2“ PERFORADO EN EL TRAVESAÑO CON UNA BROCA DE TALADRO DE 11/16"
6. RETIRE LOS DOS PERNOS M10 Y BAJE EL ENGANCHE TEMPORALMENTE PARA EL ACCESO DEL TALADRO.
LA PUERTA DE LA PLACA PROTECTORA SE PUEDE DEVOLVER AL PROPIETARIO O RECORTARSE SEGÚN LA PLANTILLA Y VOLVER A INSTALAR.
OBTENGA LA APROBACIÓN DEL PROPIETARIO DEL VEHÍCULO ANTES DE RECORTAR LA PUERTA DE LA PLACA PROTECTORA.
9. SIN APRETAR INSTALE LOS TORNILLOS PARA UNA UNIÓN DELANTERA COMO SE MUETRA EN LAS FIGURAS 1 & 4.
10. PARA INSTALAR LA TUERCA
EL PERNO HEXAGONAL 1/2-13 A 45 LB-PIES. (ESTO FIJARÁ LA TUERCA DE REMACHES – VER FIGURA 6)
11.AFLOJE EL PERNO HEXAGONAL1/2-13 Y QUITE LA ARANDELA PLANA Y DE BLOQUEO HELICOIDAL QUE SE USAN PARA INSTALAR LA TUERCA DE REMACHES
NOTAS:
12. VUELVA A INSTALAR EL PERNO HEXAGONAL 1/2-13 Y LA ARANDELA CÓNICA DENTADA. APRIETE TODOS LOS TORNILLOS A LA TORSIÓN ESPECIFICADA
13. VUELVA A UNIR EL PARACHOQUES Y LA PLACA PROTECTORA. ÉSTA SE DEBE RECORTAR ALREDEDOR DEL ENGANCHE SEGÚN LA FIGURA 5.
DE REMACHES EN EL TRAVESAÑO, SOSTENGA EL ENGANCHE FIRME CONTRA EL TRAVESAÑO MIENTRAS APRIETA
1
2
3
4
5
ENGANCHE
FIGURA 4
TRAVESAÑO PARA
UNIÓN DELANTERA
USADOS PARA INSTALAR
TUERCA DE REMACHES
ÚNICAMENTE (VER NOTA 10 Y 11)
1-1/8” (28mm) DEL BORDE
POSTERIOR
(NO EN EL CENTRO)
FIGURA 5 .
VISTA INFERIOR
ENTALLE LA PLACA
PROTECTORA
ALREDEDOR DEL
ENGANCHE
FIGURA 6
TRAVESAÑO PARA UNIÓN DELANTERA
PASO 9
PASO 10 PASO 11 PASO 12