Yamaha DTXPRESS III - Manual (Page 124)

28
■ Conexión de un ordenador
Puede utilizar los dos métodos siguientes para conectar el DTXPRESS III
a un ordenador.
1. Conecte directamente el puerto serie del orde-
nador al jack TO HOST del DTXPRESS III .
El método empleado para conectar u transferir señales entre un ordenador
y el DTXPRESS III es básicamente el mismo, independientemente del
tipo de ordenador que se utilice.
Utilice un cable para conectar los dispositivos y ajuste el inte-
rruptor HOST SELECT según el tipo de puerto serie de ordena-
dor y el reloj utilizado. Lea atentamente las instrucciones que
figuran en el lado derecho de esta página y seleccione un cable
apropiado para el tipo de ordenador que vaya a utilizar.
La señal de entrada desde el jack TO HOST será transmitida
al generador de tonos y el secuenciador del DTXPRESS III y
simultáneamente transmitida al jack MIDI OUT del
DTXPRESS III. En ese momento, sólo se transmitirá al jack
MIDI OUT el mensaje del número de puerto que haya selec-
cionado en [3-10. Puerto de comunicación] del modo Utili-
dades (Guía de referencia: P. 34).
La señal procedente del generador de tonos y el secuenciador
se fusiona con la señal procedente del jack MIDI IN y la
salida al jack TO HOST.
2. Conecte el jack MIDI IN del DTXPRESS III al
ordenador mediante una interfaz MIDI.
• Si va a utilizar un ordenador dotado de interfaz MIDI, conecte el jack
MIDI OUT del ordenador al jack MIDI IN del DTXPRESS III. Sitúe el
interruptor HOST SELECT en la posición “MIDI”.
• Si va a utilizar un ordenador Macintosh con una interfaz MIDI externa,
conecte la interfaz MIDI al jack RS-422 (puerto de módem o
impresora)del ordenador, conecte el jack MIDI OUT de la interfaz al
jack MIDI IN del DTXPRESS III. Sitúe el interruptor HOST SELECT
en la posición “MIDI”.
* Cuando el interruptor HOST SELECT se encuentra en la po-
sición “MIDI”, la transmisión y la recepción a través del jack
TO HOST es ignorada.
Obtenga más resultados de su DTXPRESS III
Cables para la conexión del ordenador
● Mac
Cable Apple Macintosh Peripheral (M0197).
Longitud máxima 2 metros.
● PC-1
MINI DIN de 8 clavijas a cable D-SUB de 25 clavijas.
Si su ordenador de tipo PC-1 dispone de un puerto serie de 9 clavi-
jas, utilice el cable de tipo PC-2. Longitud máxima 1,8 metros.
● PC-2
MINI DIN de 8 clavijas a cable D-SUB de 9 clavijas.
Longitud máxima 1,8 metros.
Mini DIN de 8 clavijas Mini DIN de 8 clavijas
2 (HSK i) 1
1 (HSK o) 2
5 (RxD _) 3
4 (GND) 4
3 (TxD _) 5
8 (RxD +) 6
7 (GP i) 7
6 (TxD +) 8
D SUB de 25 clavijas
Mini DIN de 8 clavijas
5 (CTS) 1
4 (RTS) 2
3 (RxD) 3
7 (GND) 4
8
2 (TxD) 5
8 (CTS) 1
7 (RTS) 2
2 (RxD) 3
5 (GND) 4
8
3 (TxD) 5
Mini DIN de 8 clavijas
D SUB de 9 clavijas
Ordenador
Puerto serie
Cable serie
TO HOST
DTXPRESS III
Si emplea un ordenador provisto de un puerto USB, podrá co-
nectar el DTXPRESS III al ordenador a través de una interfaz
USB-MIDI como pueda ser la YAMAHA UX16/96/256, etc.
Usuarios de Windows
Antes de poder intercambiar datos entre el DTXPRESS III y
su ordenador emplear el jack TO HOST del DTXPRESS III
y las conexiones de los puertos en serie de su ordenador, ne-
cesitará instalar en el ordenador un controlador MIDI apro-
piado (controlador Yamaha CBX Driver (Para Windows)).
Podrá descargar el controlador Yamaha CBX Driver desde la
biblioteca de XG en el sitio de Internet de Yamaha que se
indica a continuación.
http://www.yamaha-xg.com/