Noms et fonctions des organes – Pioneer DJM-700-S User Manual
Page 38
NOMS ET FONCTIONS DES ORGANES
12
Fr
4
Section d’affichage de battement
Elle indique l’emplacement du paramètre 1 par rapport au BPM
(battement 1/1). Le rang inférieur s’allume de façon continue.
Quand l’emplacement du paramètre 1 approche d’un seuil, le
voyant correspondant s’allume. Quand le paramètre 1 se trouve
entre les seuils, le voyant clignote. Bien que l’affichage comporte
sept voyants réels, les valeurs des deux extrémités peuvent être
considérés comme de voyants, ce qui permet de postuler qu’il
existe neuf positions. Lorsque les valeurs sont aux deux
extrémités, aucun voyant ne s’allume.
Les rubriques en gris
ne sont pas affichées.
Sélecteur
d’effet
Affichage
d’effet
Affichage de paramètre
Affichage de battement
Nom d’effet
Valeur
minimale
Valeur
maximale
Par
défaut
Unité
➀
➁
➂
➃
➄
➅
➆
➇
➈
DELAY
DELAY
1
4 000
500
ms
1/8
1/4
1/2
3/4
1/1
2/1
4/1
8/1
16/1
ECHO
ECHO
1
4 000
500
ms
1/8
1/4
1/2
3/4
1/1
2/1
4/1
8/1
16/1
TRANS
TRANS
10
16 000
500
ms
1/16
1/8
1/4
1/2
1/1
2/1
4/1
8/1
16/1
FILTER
FILTER
10
32 000
2 000
ms
1/4
1/2
1/1
2/1
4/1
8/1
16/1 32/1 64/1
FLANGER
FLANGER
10
32 000
2 000
ms
1/4
1/2
1/1
2/1
4/1
8/1
16/1 32/1 64/1
PHASER
PHASER
10
32 000
2 000
ms
1/4
1/2
1/1
2/1
4/1
8/1
16/1 32/1 64/1
REVERB
REVERB
1
100
50
%
10
20
30
40
50
60
70
80
90
ROBOT
ROBOT
–100
100
0
%
—
–100
–66
–50
0
26
50
100
—
CRUSH
CRUSH
10
32 000
2 000
ms
1/4
1/2
1/1
2/1
4/1
8/1
16/1 32/1 64/1
ROLL
ROLL
10
4 000
500
ms
1/16
1/8
1/4
1/2
1/1
2/1
4/1
8/1
16/1
REV ROLL
REVROLL
10
4 000
500
ms
1/16
1/8
1/4
1/2
1/1
2/1
4/1
8/1
16/1
UP ROLL
UP ROLL
10
4 000
500
ms
1/16
1/8
1/4
1/2
1/1
2/1
4/1
8/1
16/1
DOWN ROLL
DWNROLL
10
4 000
500
ms
1/16
1/8
1/4
1/2
1/1
2/1
4/1
8/1
16/1
SND/RTN
SND/RTN
02_DJM-700_Fr.book 12 ページ ２００７年７月１０日 火曜日 午後８時４２分