Bosch GHG 660 LCD Professional - Manual (Page 141)

ﺳرﺎﻓ | 141
Bosch Power Tools 1 609 929 W90 | (14.5.12)
هﺎﮕﺘﺳد ءاﺰﺟا
ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ،دﻮﺸ ﻣ هﺪﻫﺎﺸﻣ ﺮ ﻮﺼﺗ رد ﻪ هﺎﮕﺘﺳد ءاﺰﺟا ﺎﻫ هرﺎﻤﺷ
.ﺖﺳا هﺪﻣآ ﻪﭼﺮﺘﻓد ﻦ ا رد نآ ﺮ ﻮﺼﺗ ﻪ ﺪﺷﺎﺑ ﻣ ﻗﺮﺑ راﺰﺑا حﺮﺷ
هﺎﮕﺘﺳد هﺎﮔ ﻪ ﺗ 1
اﻮﻫ ﺮﺘﻠ ﻓ ﻪﺑ ﺰﻬﺠﻣ ﺶﺷﻮﭘ 2
ﻪﺘﻟﺎﺣ ﺪﻨﭼ ﻞﺻو و ﻊﻄﻗ ﺪ ﻠ 3
( ﻧﺎﺸﻓا) لزﺎﻧ 4
تراﺮﺣ ﺮﺑاﺮﺑ رد ﺖﻇﺎﻔﺣ ﻪﻗﻮﻃ 5
ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ بﺎﺨﺘﻧا ﻪﻤ د 6
ﺮﮕﺸ ﺎﳕ ﻪﺤﻔﺻ 7
اﻮﻫ نﺎ ﺮﺟ ﻢ ﻈﻨﺗ ﻪﻤ د 8
ﺎﻣد ﻢ ﻈﻨﺗ ﻪﻤ د 9
ﻪﻈﻓﺎﺣ ﻪﻤ د 10
* ﻦﻬﭘ ﺮﺳ ( ﻧﺎﺸﻓا) لزﺎﻧ 11
* ﻪﺸ ﺷ ﻆﻓﺎﺤﻣ ﻪﺑ ﺰﻬﺠﻣ ( ﻧﺎﺸﻓا) لزﺎﻧ 12
* هﺪﻨﺑﺎﺗزﺎﺑ ﻪﻧﺎﻫد ﺎﺑ ( ﻧﺎﺸﻓا) لزﺎﻧ 13
* شﻮﺟ لﻮﺘﻔﻣ 14
* ﺳ و ﭘ نداد شﻮﺟ صﻮﺼﺨﻣ ( ﻧﺎﺸﻓا) لزﺎﻧ 15
* هﺪﻨﻫﺎ ( ﻧﺎﺸﻓا) لزﺎﻧ 16
ﻂﺳﻮﺗ ﺘﺳﻼﭘ ﺎﻫ ﻪﻟﻮﻟ ندﺮ ﺾﺒﻘﻨﻣ) ﺗراﺮﺣ ﻨ ﺮ ﺷ 17
* (تراﺮﺣ
* ﺞ ﺮﺳ ( ﻧﺎﺸﻓا) لزﺎﻧ 18
هﺎﮕﺘﺳد هاﺮﻤﻫ لﻮﻤﻌﻣ رﻮﻄﺑ ،ﺖﺳا هﺪﻣآ ﱳﻣ رد ﺎ و ﺮ ﻮﺼﺗ رد ﻪ ﺗﺎﻘﻠﻌﺘﻣ ﻪ ﻠ *
تﺎﻘﻠﻌﺘﻣ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺖﺳﺮﻬﻓ زا ار تﺎﻘﻠﻌﺘﻣ ﻞﻣﺎ ﺖﺴ ﻟ ًﺎﻔﻄﻟ .دﻮﺷ ﳕ ﻪﺋارا
.ﺪ ﺋﺎﳕ سﺎﺒﺘﻗا
اﺪﺻ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ و ﺗﻮﺻ تﺎﻋﻼﻃا
دراﺪﻧﺎﺘﺳا ﺎﺑ ﻖﺑﺎﻄﻣ ،اﺪﺻ ناﺰ ﻣ اﺮﺑ هﺪﺷ ﺮ ﮔ هزاﺪﻧا ﺮ دﺎﻘﻣ
.ﺪﻧﻮﺷ ﻣ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ EN 60745
ﻗﺮﺑ راﺰﺑا عﻮﻧ ﻦ ا صﻮﺼﺧ رد هﺪﺷ ﺑﺎ زرا ، A سﻼ ﺗﻮﺻ ﺢﻄﺳ
.ﺪﺷﺎﺑ ﻣ 70 dB (A) زا ﺮﺘﻤ
ﻨﻓ تﺎﺼﺨﺸﻣ
ﺘﻌﻨﺻ راﻮﺸﺳ GHG 660 LCD GHG 660 LCD
ﻨﻓ هرﺎﻤﺷ 0 601 944 7.. 0 601 944 7..
ﻣﺎﻧ ژﺎﺘﻟو V 220 – 240 110 – 120
ﻣﺎﻧ دورو ترﺪﻗ W 2300 1400
اﻮﻫ نﺎ ﺮﺟ ناﺰ ﻣ l/min 250 – 500 250 – 500
لزﺎﻧ ﻪﻧﺎﻫد ﺟوﺮﺧ رد ﺒ ﺮﻘﺗ ﺎﻣد °C 50 – 660 50 – 600
ﺎﻣد ﺮ ﮔ هزاﺪﻧا ﺖﻗد
لزﺎﻧ ﻪﻧﺎﻫد ﺟوﺮﺧ رد –
ﺮﮕﺸ ﺎﳕ ﻪﺤﻔﺻ رد –
± 5 %
± 5 % ± 5 %
± 5 %
* ﺮﮕﺸ ﺎﳕ ﻪﺤﻔﺻ رد رﺎ ﻂ ﺤﻣ ﺎﻣد °C – 20 ... + 70 – 20 ... + 70
EPTA-Procedure 01/2003 دراﺪﻧﺎﺘﺳا ﻖﺑﺎﻄﻣ نزو kg 1,0 1,0
ﻨﻤ ا سﻼ II
/
II
/
.دﻮﺸﺑ هداد نﺎﺸﻧ ﮓﻧر هﺎ ﺳ ﺮﮕﺸ ﺎﳕ ﻪﺤﻔﺻ ﺖﺳا ﻦ ﳑ ، رﺎ ﺎﻣد زا جرﺎﺧ *
هﺎﮕﺘﺳد ﺎﺑ رﺎ زﺮﻃ
هﺎﮕﺘﺳد دﺮﺑرﺎ هﻮﺤﻧ و زاﺪﻧا هار
ﺎﺑ ﺪ ﺎﺑ قﺮﺑ نﺎ ﺮﺟ ﻊﺒﻨﻣ ژﺎﺘﻟو !ﺪ ﻨ ﻪﺟﻮﺗ ﻪ ﺒﺷ قﺮﺑ ژﺎﺘﻟو ﻪﺑ
e
ﻪﺘﺷاد ﺖﻘﺑﺎﻄﻣ ﺮﺘ ﻟا راﺰﺑا ﺐﺴﭼﺮﺑ ور ﺮﺑ دﻮﺟﻮﻣ ﺮ دﺎﻘﻣ
ﺺﺨﺸﻣ ﺖﻟو 230 V ژﺎﺘﻟو ﺎﺑ ﻪ ار ﻗﺮﺑ ﺎﻫراﺰﺑا .ﺪﺷﺎﺑ
.دﺮﺑ رﺎ ﺑ ﺰ ﻧ ﺖﻟو 220 V ژﺎﺘﻟو ﺖﲢ ناﻮﺗ ﻣ ،ﺪﻧا هﺪﺷ
ندﺮ شﻮﻣﺎﺧ و ﻦﺷور هﻮﺤﻧ
ﺖ ﻌﻗﻮﻣ رد ار 3 ﻞﺻو و ﻊﻄﻗ ﺪ ﻠ ، ﻗﺮﺑ راﺰﺑا ندﺮ ﻦﺷور اﺮﺑ
ﺎ ( 140 ﻪﺤﻔﺻ ،«دﺮﺳ اﻮﻫ ﻪﻠﺣﺮﻣ» ﻪﺑ دﻮﺷ عﻮﺟر) ﺪ ﻫﺪﺑ رﺎﺸﻓ
.( 140 ﻪﺤﻔﺻ ،«مﺮﮔ اﻮﻫ ﻪﻠﺣﺮﻣ» ﻪﺑ دﻮﺷ عﻮﺟر)
رد ﻪ دﻮﺷ ﻣ ﻦﺷور ﺎﻣد و اﻮﻫ نﺎ ﺮﺟ ﺖﲢ ﻗﺮﺑ راﺰﺑا ،ﺖﻟﺎﺣ ود ﺮﻫ رد
.ﺖﺳا هدﻮﺑ راﺮﻗﺮﺑ ،راﺰﺑا ندﺮ شﻮﻣﺎﺧ رﺎﺑ ﻦ ﺮﺧآ زا ﺶ ﭘ ﻠﺒﻗ ﻢ ﻈﻨﺗ
ﺖﺴ ا ﻪﻄﻘﻧ ﺎﺗ ار 3 ﻞﺻو و ﻊﻄﻗ ﺪ ﻠ ، ﻗﺮﺑ راﺰﺑا ندﺮ شﻮﻣﺎﺧ اﺮﺑ
.ﺪ ﻫﺪﺑ رﺎﺸﻓ «0» ﺖ ﻌﻗﻮﻣ رد
رد نآ زا ﺮﻤﺘﺴﻣ و ﻧﻻﻮﻃ هدﺎﻔﺘﺳا زا ﺲﭘ ﻗﺮﺑ راﺰﺑا نﺪﺷ ﻨﺧ اﺮﺑ
،ﺪﻨ رﺎ ﺖ ﻌﻗﻮﻣ رد ﻤ تﺪﻣ اﺮﺑ ﻗﺮﺑ راﺰﺑا ﺪ راﺬﮕﺑ ،ﻻﺎﺑ تراﺮﺣ
.ﺪ ﻨ شﻮﻣﺎﺧ اﺮﻧآ ﻪ ﻨ ا زا ﺶ ﭘ
ﺪﺣ زا ﺶ ﺑ نﺪﺷ مﺮﮔ ترﻮﺻ رد : ﺗﺎﻣﻮﺗا هﺪﻨﻨ ﻊﻄﻗ ﺗراﺮﺣ ظﺎﻔﺣ
مﺮﮔ ﺗراﺮﺣ ﻢﺘﺴ ﺳ ﻗﺮﺑ راﺰﺑا ،(اﻮﻫ ﻊﻤﲡ ﺮﺛا رد لﺎﺜﻣ رﻮﻄﺑ) هﺎﮕﺘﺳد
هﺪﻨﻣد ﺖﻟﺎﺣ ﻦ ا رد ﻦ ﻟو ،ﺪﻨ ﻣ شﻮﻣﺎﺧ رﺎ دﻮﺧ رﻮﻄﺑ ار هﺪﻨﻨ
ﻪﺑ نآ ﺎﻣد و ﺪﺷ ﻨﺧ ﻗﺮﺑ راﺰﺑا ﻪ ﻧﺎﻣز .ﺪﻨ ﻣ رﺎ نﺎﻨﭽﻤﻫ
رﻮﻄﺑ هﺪﻨﻨ مﺮﮔ ﻢﺘﺴ ﺳ هﺎﮕﻧآ ،ﺪ ﺳر رﺎ مﺎﳒا اﺮﺑ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﺎﻣد
.دﻮﺷ ﻣ ﻦﺷور ًادﺪﺠﻣ ﺗﺎﻣﻮﺗا
ژﺮﻧا ﻮﺟ ﻪﻓﺮﺻ ﺖﻬﺟ ار نآ ﻗﺮﺑ راﺰﺑا زا هدﺎﻔﺘﺳا مﺪﻋ ترﻮﺻ رد
.ﺪ ﻨ شﻮﻣﺎﺧ
ghg660lcd_fa_1609929W90_003.indd 141 ghg660lcd_fa_1609929W90_003.indd 141 11.05.2012 16:44:24 11.05.2012 16:44:24