Bosch GHG 660 LCD Professional - Manual (Page 140)

140 | ﺳرﺎﻓ
1 609 929 W90 | (14.5.12) Bosch Power Tools
اﻮﻫ راﺪﻘﻣ ﻢ ﻈﻨﺗ هﻮﺤﻧ
:ﺪ ﺎﳕ ﻢ ﻈﻨﺗ ار اﻮﻫ نﺎ ﺮﺟ ناﺰ ﻣ ﺪ ﻧاﻮﺗ ﻣ ، 8 ﻪﻤ د ﻪﻠ ﺳو ﻪﺑ
اﻮﻫ نﺎ ﺮﺟ ﻞﻗاﺪﺣ
اﻮﻫ نﺎ ﺮﺟ ﺮﺜ اﺪﺣ
«+» ،اﻮﻫ نﺎ ﺮﺟ ﻢ ﻈﻨﺗ اﺮﺑ 8 ﻪﻤ د رد ،اﻮﻫ نﺎ ﺮﺟ ناﺰ ﻣ ندوﺰﻓا اﺮﺑ
ﻢ ﻈﻨﺗ ﻪﻤ د رد ،اﻮﻫ نﺎ ﺮﺟ ناﺰ ﻣ ﺶﻫﺎ رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ ،ﺪ ﻫﺪﺑ رﺎﺸﻓ ار
.ﺪ ﻫﺪﺑ رﺎﺸﻓ ار «–» ،اﻮﻫ نﺎ ﺮﺟ
ﻪﻠﺣﺮﻣ/ﻪﺟرد ناﺰ ﻣ ﻪﺑ اﻮﻫ نﺎ ﺮﺟ ، 8 ﻪﻤ د هﺎﺗﻮ نداد رﺎﺸﻓ ﺎﺑ
نﺎ ﺮﺟ ،ﻪﻤ د ﻦ ا تﺪﻣ ﻧﻻﻮﻃ نداد رﺎﺸﻓ ﺎﺑ .ﺪﺑﺎ ﻣ ﺶﻫﺎ ﺎ ﺶ اﺰﻓا
ﺮﮕ د ﻪﻃﻮﺑﺮﻣ ﻪﻤ د ﺎﺗ ،ﺪﻨ ﻣ اﺪ ﭘ ﺶﻫﺎ ﺎ ﺶ اﺰﻓا مواﺪﻣ رﻮﻄﺑ اﻮﻫ
هﺪ ﺳر ﻞﻗاﺪﺣ ﺎ ﺮﺜ اﺪﺣ ناﺰ ﻣ ﻪﺑ اﻮﻫ نﺎ ﺮﺟ ﺎ و دﻮﺸﻧ هداد رﺎﺸﻓ
.ﺪﺷﺎﺑ
ﻪﻌﻄﻗ فاﺮﻃا ﻂ ﺤﻣ ﻪ ﺪ ﻨ ﻢ ﺗرﻮﺻ رد لﺎﺜﻣ رﻮﻄﺑ ار اﻮﻫ نﺎ ﺮﺟ
رﺎ ﻪﻌﻄﻗ ﺖﺳا ﻦ ﳑ ﻪ ﻧﺎﻣز ﺎ دﻮﺸﺑ مﺮﮔ ﺪﺣ زا ﺶ ﺑ ﺪ ﺎﺒﻧ رﺎ
.دﻮﺷ ﺎﺠﺑﺎﺟ اﻮﻫ نﺎ ﺮﺟ ﺮﺛا رد ﺒﺳ
ﺎﻣد ندﺮ ﻢ ﻈﻨﺗ
.ﺖﺳا ﺮ ﺬﭘ ﻞ ﺪﻌﺗ و ﻢ ﻈﻨﺗ ﻞﺑﺎﻗ مﺮﮔ اﻮﻫ ﻪﻠﺣﺮﻣ رد ﻂﻘﻓ ﺎﻣد
ﻪﺑ ،ﺪ ﻫﺪﺑ رﺎﺸﻓ ار «+» ،ﺎﻣد ﻢ ﻈﻨﺗ اﺮﺑ 9 ﻪﻤ د رد ،ﺎﻣد ﺶ اﺰﻓا اﺮﺑ
.ﺪ ﻫﺪﺑ رﺎﺸﻓ ار «–» ،ﺎﻣد ﻢ ﻈﻨﺗ ﻪﻤ د رد ،ﺎﻣد ﺶﻫﺎ رﻮﻈﻨﻣ
ﺎ ﺶ اﺰﻓا ﻪﺟرد 10 °C ناﺰ ﻣ ﻪﺑ ﺎﻣد ، 9 ﻪﻤ د هﺎﺗﻮ نداد رﺎﺸﻓ ﺎﺑ
مواﺪﻣ رﻮﻄﺑ ﺎﻣد ،ﻪﻤ د ﻦ ا تﺪﻣ ﻧﻻﻮﻃ نداد رﺎﺸﻓ ﺎﺑ .ﺪﺑﺎ ﻣ ﺶﻫﺎ
ﻪﻃﻮﺑﺮﻣ ﻪﻤ د ﺎﺗ ،ﺪﻨ ﻣ اﺪ ﭘ ﺶﻫﺎ ﺎ ﺶ اﺰﻓا ﻪﺟرد 10 °C ناﺰ ﻣ ﻪﺑ
.ﺪﺷﺎﺑ هﺪ ﺳر ﻞﻗاﺪﺣ ﺎ ﺮﺜ اﺪﺣ ناﺰ ﻣ ﻪﺑ ﺎﻣد ﺎ و دﻮﺸﻧ هداد رﺎﺸﻓ ﺮﮕ د
نﺎ ﺮﺟ ﺎﺗ دراد ﻫﺎﺗﻮ نﺎﻣز ﻪﺑ زﺎ ﻧ ﻗﺮﺑ راﺰﺑا ،ﺎﻣد ﻢ ﻈﻨﺗ ﺮ ﻐﺗ ترﻮﺻ رد
ﻪﺤﻔﺻ رد ﻦ ﺣ ﻦ ا رد ﺮﻈﻧ درﻮﻣ تراﺮﺣ ﻪﺟرد .ﺪﻨ ﻨﺧ ﺎ و مﺮﮔ ار اﻮﻫ
ﻪﭽﻧﺎﻨﭼ .دﻮﺷ ﻣ هداد نﺎﺸﻧ نز ﻤﺸﭼ ﺎﻫ ﺶﻠﻓ ﲔﺑ 7 ﺮﮕﺸ ﺎﳕ
ﻦ ﺮﺧآ و ﺪﻧﻮﺷ ﻣ شﻮﻣﺎﺧ ﺎﻫ ﺶﻠﻓ ،ﺪ آ ﺖﺳﺪﺑ ﺮﻈﻧ درﻮﻣ تراﺮﺣ ﻪﺟرد
.دﻮﺷ ﻣ ﺮﻫﺎﻇ ﺮﮕﺸ ﺎﳕ ﻪﺤﻔﺻ رد ﺎﻣد
(«LOC») ﻞﻔﻗ ﻪﻤ د ندﺮ لﺎﻌﻓ ﺮ ﻏ و لﺎﻌﻓ
ﻪﺟرد و نﺎ ﺮﺟ ناﺰ ﻣ ﻪﺘﺳاﻮﺧﺎﻧ و ﻗﺎﻔﺗا ﺮ ﻐﺗ زا ﺮ ﮔﻮﻠﺟ رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ
8 ، 6 ، ﺎﻫ ﻪﻤ د دﺮ ﻠﻤﻋ ، مﺮﮔ اﻮﻫ ﻪﻠﺣﺮﻣ رد ﺪ ﻧاﻮﺗ ﻣ ،اﻮﻫ تراﺮﺣ
رد ار اﻮﻫ نﺎ ﺮﺟ ناﻮﺗ ﻣ ، دﺮﺳ اﻮﻫ ﻪﻠﺣﺮﻣ رد .ﺪ ﻨ ﻞﻔﻗ ار 10 و 9
.داد ﺮ ﻐﺗ ﺰ ﻧ ﻞﻔﻗ ﺪ ﻠ ندﻮﺑ ندﻮﺑ لﺎﻌﻓ/ﻦﺷور ترﻮﺻ
:ﻞﻔﻗ ﻪﻤ د ندﺮ لﺎﻌﻓ
و اﻮﻫ نﺎ ﺮﺟ ناﺰ ﻣ .ﺪ ﻨ ﻦﺷور مﺮﮔ اﻮﻫ ﻪﻠﺣﺮﻣ رد ار ﻗﺮﺑ راﺰﺑا
.ﺪ ﻨ ﻢ ﻈﻨﺗ ،دﻮﺷ ﻞﻔﻗ ﺪ ﺎﺑ ﻗﺮﺑ راﺰﺑا راﺪﻘﻣ نآ رد ﻪ ار ﺎﻣد
.ﺪ ﻨ شﻮﻣﺎﺧ ار ﻗﺮﺑ راﺰﺑا
راﺰﺑا و ﺪ راﺪﻬﮕﻧ ﺖﻟﺎﺣ ﻦ ﻤﻫ رد و ﺪ ﻫد رﺎﺸﻓ ار 10 ﻪﻈﻓﺎﺣ ﻪﻤ د
ﺮﮕﺸ ﺎﳕ ﻪﺤﻔﺻ رد .(دﺮﺳ ﺎ مﺮﮔ ﻪﻠﺣﺮﻣ رد) ﺪ ﻨ ﻦﺷور هرﺎﺑود ار ﻗﺮﺑ
ﻣ ﺮﻫﺎﻇ ﻞﻔﻗ ﻪﻤ د ندﻮﺑ لﺎﻌﻓﺮ ﻏ ﻪﻧﺎﺸﻧ (شﻮﻣﺎﺧ) «OFF» دﺎﳕ ، 7
.دﻮﺷ
ﻪﻈﻓﺎﺣ ﻪﻤ د ﻪ ﻟﺎﺣ رد) ﺪ ﻫد رﺎﺸﻓ ﺮﮕ د زا ﺲﭘ ار ﺮ ز ﺎﻫدﺎﳕ
:(ﺪ ﻫد ﻣ رﺎﺸﻓ نﺎﻨﭽﻤﻫ ار 10
، 9 ﺎﻣد ﻢ ﻈﻨﺗ ﻪﻤ د رد «+» –
، 8 اﻮﻫ نﺎ ﺮﺟ ﻢ ﻈﻨﺗ ﻪﻤ د رد «+» –
، 9 ﺎﻣد ﻢ ﻈﻨﺗ ﻪﻤ د رد «–» –
. 8 اﻮﻫ نﺎ ﺮﺟ ﻢ ﻈﻨﺗ ﻪﻤ د رد «–» –
ﻪﻈﻓﺎﺣ ﻪﻤ د .دﻮﺷ ﻣ ﺮﻫﺎﻇ (ﻦﺷور) «ON» دﺎﳕ ،ﺮﮕﺸ ﺎﳕ ﻪﺤﻔﺻ رد
.ﺪ ﻨ ﺎﻫر ًادﺪﺠﻣ ار 10
ﻞﺒﻗ زا ﺮ دﺎﻘﻣ ، مﺮﮔ اﻮﻫ ﻪﻠﺣﺮﻣ رد .ﺖﺳا لﺎﻌﻓ نﻮﻨ ا ﻞﻔﻗ ﻪﻤ د
لﺎﺣ .ﺪﻧﻮﺷ ﻣ هداد نﺎﺸﻧ اﻮﻫ نﺎ ﺮﺟ و تراﺮﺣ ناﺰ ﻣ اﺮﺑ هﺪﺷ بﺎﺨﺘﻧا
ﻣ ﺮﻫﺎﻇ ﺮﮕﺸ ﺎﳕ ﻪﺤﻔﺻ رد «LOC» دﺎﳕ ، ا ﻪﻤ د ﺮﻫ نداد رﺎﺸﻓ ﺎﺑ
.داد ﺮ ﻐﺗ ار ﺎﻫ هزاﺪﻧا و ﺮ دﺎﻘﻣ ناﻮﺗ ﳕ ﺮﮕ د و دﻮﺷ
:ﻞﻔﻗ ﻪﻤ د ندﺮ لﺎﻌﻓ ﺮ ﻏ
ﻦ ﻤﻫ رد و ﺪ ﻫد رﺎﺸﻓ ار 10 ﻪﻈﻓﺎﺣ ﻪﻤ د .ﺪ ﻨ شﻮﻣﺎﺧ ار ﻗﺮﺑ راﺰﺑا
ﺮﮕﺸ ﺎﳕ ﻪﺤﻔﺻ رد .ﺪ ﻨ ﻦﺷور هرﺎﺑود ار ﻗﺮﺑ راﺰﺑا و ﺪ راﺪﻬﮕﻧ ﺖﻟﺎﺣ
ﻪﻤ د .دﻮﺷ ﻣ ﺮﻫﺎﻇ ﻞﻔﻗ ﻪﻤ د ندﻮﺑ لﺎﻌﻓ ﻪﻧﺎﺸﻧ (ﻦﺷور) «ON» دﺎﳕ
ﺪﻨﻧﺎﻣ ﺐ ﺗﺮﺗ نﺎﻤﻫ ﻪﺑ ار 8 اﻮﻫ نﺎ ﺮﺟ ﻢ ﻈﻨﺗ ﻪﻤ د و 9 ﺎﻣد ﻢ ﻈﻨﺗ
«OFF» دﺎﳕ ﺮﮕﺸ ﺎﳕ ﻪﺤﻔﺻ رد .ﺪ ﻫﺪﺑ رﺎﺸﻓ ﻞﻔﻗ ﻪﻤ د ندﺮ لﺎﻌﻓ
.دﻮﺷ ﻣ ﺮﻫﺎﻇ ﻞﻔﻗ ﻪﻤ د ندﻮﺑ لﺎﻌﻓﺮ ﻏ ﻪﻧﺎﺸﻧ (شﻮﻣﺎﺧ)
ﺎﻫدﺮ ﻠﻤﻋ عاﻮﻧا
دﺮﺳ اﻮﻫ ﻪﻠﺣﺮﻣ
رد ﺎﻣد ناﺰ ﻣ ،دﻮﳕ ﻢ ﻈﻨﺗ ناﻮﺗ ﻣ ار اﻮﻫ نﺎ ﺮﺟ ناﺰ ﻣ
ﻢ ﻈﻨﺗ ﻞﺑﺎﻗ) ﺖﺳا هﺪﺷ ﻦ ﻌﺗ ﻪﺟرد 50 °C تراﺮﺣ
ﳕ ﺮ ﺬﭘ نﺎ ﻣا ﺴ ﻮﻧ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ دﺮ ﻠﻤﻋ ،(ﺪﺷﺎﺑ ﳕ
.ﺪﺷﺎﺑ
و غاد / مﺮﮔ رﺎ ﻪﻌﻄﻗ ندﺮ ﻨﺧ اﺮﺑ دﺮﺳ اﻮﻫ ﻪﻠﺣﺮﻣ
دﺮ ﻠﻤﻋ ﻦ ا .ﺖﺳا هﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ رد ﮓﻧر ندﺮ ﺸﺧ اﺮﺑ ﺎ
ﺶ ﭘ ﺎ و نآ ﱳﺷاﺬﮔ رﺎﻨ زا ﺶ ﭘ ﻗﺮﺑ راﺰﺑا ندﺮ ﻨﺧ اﺮﺑ ﻦ ﻨﭽﻤﻫ
.ﺖﺳا ﺐﺳﺎﻨﻣ (ﺎﻫ لزﺎﻧ) ﻪﻧﺎﻫد ﺮﺳ ﺾ ﻮﻌﺗ زا
نﺎﻣز تﺪﻣ ،ﻻﺎﺑ ﺎﻣد ﺎﺑ غاد / مﺮﮔ اﻮﻫ ﻪﻠﺣﺮﻣ زا ﺎﻣد ﺮ ﻐﺗ مﺎﮕﻨﻫ ﻪﺑ
اﺪ ﭘ ﺶﻫﺎ ﻪﺟرد 50 °C ﺎﻣد ﻪﺑ ﻗﺮﺑ راﺰﺑا ﺎﻣد ﺎﺗ ﺖﺳا مزﻻ ﻤ
رد (لزﺎﻧ) ﻪﻧﺎﻫد ﺟوﺮﺧ رد ﻌﻗاو ﺎﻣد ،نﺪﺷ ﻨﺧ ﺪﻨ آﺮﻓ ﻦ ﺣ رد .ﺪﻨ
.دﻮﺷ ﻣ هداد نﺎﺸﻧ 7 ﺮﮕﺸ ﺎﳕ ﻪﺤﻔﺻ
، دﺮﺳ اﻮﻫ ﻪﻠﺣﺮﻣ ﻪﺑ غاد / مﺮﮔ اﻮﻫ ﻪﻠﺣﺮﻣ زا ﺮ ﻐﺗ مﺎﮕﻨﻫ ﻪﺑ
.دﻮﺷ ﻣ (هدﺮﭙﺳ ﻪﻈﻓﺎﺣ ﻪﺑ) ﻪﺘﻓﺮﮔ اﻮﻫ نﺎ ﺮﺟ رﺎﺟ تﺎﻤ ﻈﻨﺗ
مﺮﮔ اﻮﻫ ﻪﻠﺣﺮﻣ
دﺮ ﻠﻤﻋ ،دﻮﳕ ﻢ ﻈﻨﺗ ناﻮﺗ ﻣ ار تراﺮﺣ و اﻮﻫ نﺎ ﺮﺟ
.ﺖﺳا ﺮ ﺬﭘ نﺎ ﻣا ﺴ ﻮﻧ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ دﺮ ﻠﻤﻋ و ﻟﻮﻤﻌﻣ
غاد/مﺮﮔ اﻮﻫ ﻪﻠﺣﺮﻣ ﻪﺑ دﺮﺳ اﻮﻫ ﻪﻠﺣﺮﻣ زا ﺮ ﻐﺗ مﺎﮕﻨﻫ ﻪﺑ
ﻦ ﺮﺧآ ﺪﻨﻧﺎﻤﻫ ﺗﺎﻣﻮﺗا رﻮﻄﺑ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ موﺰﻟ ترﻮﺻ رد و ﺎﻣد ،اﻮﻫ نﺎ ﺮﺟ ،
.ﺪﻧﻮﺷ ﻣ ﻢ ﻈﻨﺗ مﺮﮔ اﻮﻫ ﻪﻠﺣﺮﻣ رد دﺮ ﻠﻤﻋ
ﺴ ﻮﻧ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ دﺮ ﻠﻤﻋ
و اﻮﻫ نﺎ ﺮﺟ ناﺰ ﻣ تﺎﻤ ﻈﻨﺗ ﺪ ﻧاﻮﺗ ﻣ ، ﺴ ﻮﻧ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ دﺮ ﻠﻤﻋ رد
نﺎ ﻣا ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺮﻫ رد .ﺪ ﻨ هﺮ ﺧذ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ رﺎﻬﭼ رد ﻤﺋاد رﻮﻄﺑ ار ﺎﻣد
.ﺖﺳا ﺮ ﺬﭘ نﺎ ﻣا توﺎﻔﺘﻣ ﺎﻫﺎﻣد و اﻮﻫ ﺎﻫ نﺎ ﺮﺟ زا ﺗﺎﺒ ﺮﺗ
ghg660lcd_fa_1609929W90_003.indd 140 ghg660lcd_fa_1609929W90_003.indd 140 11.05.2012 16:44:24 11.05.2012 16:44:24