Bosch GHG 660 LCD Professional - Manual (Page 134)

1 609 929 W90 | (14.5.12) Bosch Power Tools
134 |
ﻲﺑﺮﻋ
. 5 ةراﺮﳊا ﺔﻴﻗاﻭ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﻭأ ﻚﻓ ﻞﺟأ ﻦﻣ دﱪﺗ ﺎﻬﻛﺮﺗاﻭ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ةﺪﻌﻟا ﺊﻔﻃا
ﻞﺟأ ﻦﻣ درﺎﺒﻟا ءاﻮﳍا ﺔﺟرﺪﺑ ةﲑﺼﻗ ةﱰﻔﻟ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ةﺪﻌﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻦﻜﻤﻳ
.ﺔﻋﴪﺑ ﺎﻫﺪﻳﱪﺗ
ﻭأ ،ﺔﻋﺎﺴﻟا برﺎﻘﻋ ﺔﻛﺮﺣ ﻩﺎﲡا ﺲﻜﻌﺑ ﺎﻬﻠﺘﻓ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ 5 ةراﺮﳊا ﺔﻴﻗاﻭ ﻚﻓ
.ﺔﻋﺎﺴﻟا برﺎﻘﻋ ﺔﻛﺮﺣ ﻩﺎﲡﺎﺑ ﺎﻬﻠﺘﻓ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺎﻬﺒﻛر
( C ةرﻮﺼﻟا ﻊﺟاﺮﺗ) ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ةﺪﻌﻟا ﻦﻛر
ﻞﺟأ ﻦﻣ ﻭأ ﺎﻫﺪﻳﱪﺗ ﻞﺟأ ﻦﻣ ، 1 ﻦﻛﺮﻟا ﺢﻄﺳ ﯽﻠﻋ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ةﺪﻌﻟا ﻦﻛرا
.ﲔﺘﻨﺛﻻا ﻦﻳﺪﻴﻟا ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﻞﻤﻌﻟا ﻞﻴﻬﺴﺗ
ﺪﻗ !ﺪﻳﺪﺷ رﺬﺤﺑ ﺎﻬﻨﻛر ﺪﻌﺑ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ةﺪﻌﻟا ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﻞﻤﻌﻟا سرﺎﻣ
e
.ﻦﺧﺎﺴﻟا ءاﻮﳍا رﺎﻴﺗ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﻭأ ﻦﺧﺎﺴﻟا ﺚﻔﻨﻟﺎﺑ ﻚﺴﻔﻧ ﻕﺮﲢ
ﻞﻐﺷ ﺔﻠﺜﻣأ
.ﻲﻨﺜﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟا تﺎﺤﻔﺼﻟﺎﺑ ﻞﻤﻌﻟا ﺔﻠﺜﻣأ رﻮﺻ ﯽﻠﻋ ﺮﺜﻌﻳ
ﻒﻠﺘﲣ ﺪﻗﻭ ،ﺔﻴﻠﻴﻟد ﻢﻴﻗ ﻥأ ةرﺎﺒﻋ ﻲﻫ ﻞﻤﻌﻟا ﺔﻠﺜﻣﺄﺑ ةراﺮﳊا تﺎﺟرد ﻢﻴﻗ ﻥإ
.ﺎﻬﺘﳉﺎﻌﻣ بﻮﻏﺮﳌا ةدﺎﳌﺎﺑ ﺚﻔﻨﳌا ﺪﻌﺑ ﻖﻠﻌﺘﻳ .ةدﺎﳌا عﻮﻧ ﺐﺴﺣ
ﺔﺑﺮﺠﺘﻟا ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﻝﲈﻌﺘﺳا ﻞﻜﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺔﻴﻟﺎﺜﳌا ةراﺮﳊا ﺔﺟرد ﯽﻠﻋ ﺮﺜﻌﻳ
.ﲈﺋاد ﺔﻀﻔﺨﻨﻣ ةراﺮﺣ ﺔﺟرﺪﺑ أﺪﺑا .ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا
ﻦﻋ ﻪﻴﻛﻼﻟا ﺔﻟازإ” ﺪﻨﻋ اﺪﻋ ﺎﻣ ﻞﻤﻌﻟا ﺔﻠﺜﻣأ ﻞﻜﺑ ﻊﺑاﻮﺗ ﻼﺑ ﻞﻤﻌﺗ ﻥأ ﻚﻨﻜﻤﻳ
ﻞﻤﻌﻟا ﻞﹼﻬﺴﻳ ﺎﳍﲈﻌﺘﺳا حﻮﺼﻨﳌا ﻊﺑاﻮﺘﻟا ﻊﻄﻗ ﻡاﺪﺨﺘﺳا ﻥأ ﲑﻏ .“ﺬﻓاﻮﻨﻟا
.ﲑﺒﻛ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﺠﻴﺘﻨﻟا ةدﻮﺟ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻳﻭ اﲑﺜﻛ
ةﺪﻌﻟا ﻙﺮﺗا .ﻦﺧﺎﺴﻟا ﺚﻔﻨﳌا ﺲﻤﻠﺗ ﻻ !ﺚﻓﺎﻨﳌا ﻝاﺪﺒﺘﺳا ﺪﻨﻋ سﱰﺣا
e
ﻚﺴﻔﻧ ﻕﺮﲢ ﺪﻗ .ﻝاﺪﺒﺘﺳﻻا ﺪﻨﻋ ﺔﻴﻗاﻭ تازﺎﻔﻗ ﹺﺪﺗراﻭ دﱪﺘﻟ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
.ﻦﺧﺎﺴﻟا ﺚﻔﻨﳌﺎﺑ
( A ةرﻮﺼﻟا ﻊﺟاﺮﺗ) ﺔﻗزﻼﻟا داﻮﳌا ﻞﺣ/ﻪﻴﻛﻼﻟا ﺔﻟازإ
ﻦﺧﺎﺴﻟا ءاﻮﳍﺎﺑ ةﲑﺼﻗ ةﱰﻔﻟ ﻪﻴﻛﻼﻟا ﹼﲔﻟ .(ﻊﺑاﻮﺗ) 11 حﻮﻄﺴﻟا ﺚﻔﻨﻣ ﺐﻛر
ﯽﻟإ ﻱدﺆﻳ ﺔﻠﻳﻮﻃ ةﱰﻔﻟ ةراﺮﳊا ﲑﺛﺄﺗ ﻥإ .ﻒﻴﻈﻧﻭ دﺎﺣ ﻕﻮﻠﻣ ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﻪﻌﻓراﻭ
.ﻪﺘﻟازإ ﺐﻌﺼﻳ ﺎﳑ ﻪﻴﻛﻼﻟا ﻕاﱰﺣا
ﻞﺼﻓ ﻦﻜﻤﻳ .ةراﺮﳊا ﺔﻄﺳاﻮﺑ (ﻼﺜﻣ تﺎﻘﺻﻼﻟا) ﺔﻗزﻼﻟا داﻮﳌا ﺐﻠﻏأ ﹼﲔﻠﺗ
.ﺎﻬﻨﻴﺨﺴﺗ ﺪﻌﺑ ةﺪﺋاﺰﻟا ﺔﻗزﻼﻟا داﻮﳌا ﺔﻟازإ ﻭأ
( B ةرﻮﺼﻟا ﻊﺟاﺮﺗ) ﺬﻓاﻮﻨﻟا ﻦﻋ ﻪﻴﻛﻼﻟا ﺔﻟازإ
ﺪﻗ .ﻱرﻭﴐ ﻞﻜﺸﺑ (ﻊﺑاﻮﺗ) 12 جﺎﺟﺰﻟا ﺔﻳﺎﻗﻭ ﺚﻔﻨﻣ ﻡاﺪﺨﺘﺳا ﺐﳚ
e
.جﺎﺟﺰﻟا ﴪﻛ ﺮﻄﺧ ﻞﻜﺸﺘﻳ
ﻝاﺰﻳ ﻢﺛ ﻢﺋﻼﻣ ﻕﻮﻠﻣ ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﺔﻤﺴﺠﳌا حﻮﻄﺴﻟا ﻦﻋ ﻪﻴﻛﻼﻟا ﻊﻓر ﻦﻜﻤﻳ
.ﺔﻴﻧﺪﻌﻣ ةﺎﺷﺮﻓ ﺔﻄﺳاﻮﺑ
( C ةرﻮﺼﻟا ﻊﺟاﺮﺗ) ﺔﻴﻨﺋاﺪﻠﻟا ﺐﻴﺑﺎﻧﻷا ﻝﺎﻜﺷأ ﲑﻴﻐﺗ
ﻢﺛ ﻞﻣﺮﻟﺎﺑ ﺔﻴﻨﺋاﺪﻠﻟا ﺐﻴﺑﺎﻧﻷا ﺊﻠﻣا .(ﻊﺑاﻮﺗ) 13 ﺲﻛﺎﻌﻟا ﺚﻔﻨﳌا ﺐﻛر
ﻦﻣ ﻢﻈﺘﻨﻣ ﻞﻜﺸﺑ بﻮﺒﻧﻻا ﻦﺨﺴﹸﻳ .بﻮﺒﻧﻻا ءﺎﻨﺜﻧا ﻊﻨﳌ ،ﲔﺒﻧﺎﳉا ﻦﻣ ﺎﻬﻘﻠﻏا
.ﲔﺒﻧﺎﺠﻠﻟ ﺎﺑﺎﻫذﻭ ﺔﺌﻴﺟ ﻪﻜﻳﺮﲢ ﻝﻼﺧ
( D ةرﻮﺼﻟا ﻊﺟاﺮﺗ) ﻦﺋاﺪﻠﻟا ﻢﳊ
ﻥأ ﺐﳚ .(ﻊﺑاﻮﺘﻟا ﻦﻣ ﺎﳘﻼﻛ) 15 ﻢﺤﻠﻟا ءاﺬﺣﻭ 16 ﲑﻐﺼﺘﻟا ﺚﻔﻨﻣ ﺐﻛر
بﻮﻏﺮﳌا ﻞﻐﺸﻟا ﻲﺘﻌﻄﻗ ةدﺎﻣ عﻮﻧ ﺲﻔﻧ ﻦﻣ (ﻊﺑاﻮﺗ) 14 ﻢﺤﻠﻟا ﻚﻠﺳ ﻥﻮﻜﻳ
ﻦﻣ ﻝﺎﺧﻭ ﻒﻴﻈﻧ ﻢﺤﻠﻟا ﻂﺧ ﻥﻮﻜﻳ ﻥأ ﺐﳚ .(ﻼﺜﻣ ﻲﺛ ﰲ ﻲﺒﻟا) ﲈﻬﻤﳊ
.ﻡﻮﺤﺸﻟا
ﻝﺎﳎ ﻥﺄﺑ ﯽﻋاﺮﻳ .ﲔﺠﻌﻟﺎﻛ ﻥﺮﻣ ﺢﺒﺼﻳ ﻥأ ﯽﻟإ رﺬﺤﺑ ﻢﺤﻠﻟا ﻥﺎﻜﻣ ﻦ ﹼﺨﺳ
.ﻞﻴﺌﺿ ﺔﻠﺋﺎﺴﻟاﻭ ﺔﻴﻨﻴﺠﻌﻟا ﻦﺋاﺪﻠﻟا ﺔﻟﺎﺣ ﲔﺑ ةراﺮﳊا ﺔﺟرد
ةﺪﻘﻋ ﻞﻜﺸﺘﺗ ﺚﻴﺤﺑ ﻖﺸﻟا ﰲ ﻖﻓﺪﺘﻴﻟ ﻙﱰﻳﻭ 14 ﻢﺤﻠﻟا ﻚﻠﺳ ﻥﻵا ﻑﺎﻀﻳ
.ﺔﻤﻈﺘﻨﻣ ﺔﺑﺪﳏ
( E ةرﻮﺼﻟا ﻊﺟاﺮﺗ) شﲈﻜﻧﻻا
17 ﳾﲈﻜﻧﻻا ﻡﻮﻃﺮﳋا ﺮﻄﻗ رﺎﻴﺘﺧا ﻢﺘﻳ .(ﻊﺑاﻮﺗ) 16 ﲑﻐﺼﺘﻟا ﺚﻔﻨﻣ ﺐﻛر
ﻡﻮﻃﺮﳋا ﻦ ﹼﺨﺳ .(ﻞﺒﻜﻟا ﻑﺮﻃ ،ﻼﺜﻣ) ﻞﻐﺸﻟا ﺔﻌﻄﻗ ﻢﺋﻼﻳ ﺚﻴﺤﺑ (ﻊﺑاﻮﺗ)
.ﻢﻈﺘﻨﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﳾﲈﻜﻧﻻا
( F ةرﻮﺼﻟا ﻊﺟاﺮﺗ) ءﺎﳌا ﺐﻴﺑﺎﻧأ ﻦﻋ ﻊﻴﻘﺼﻟا ﺔﺑاذإ
ﻻ ءﺎﳌا ﺐﻴﺑﺎﻧأ ﻥإ .ﻪﻨﻴﺨﺴﺗ ﻞﺒﻗ ءﺎﻣ بﻮﺒﻧا ﻼﻌﻓ ﻮﻫ بﻮﺒﻧﻻا ﻥﺄﺑ ﺪﻛﺄﺗ
e
ﲔﺨﺴﺗ ﻢﺘﻳ ﻥأ اﺪﺑأ زﻮﳚ ﻻ .زﺎﻐﻟا ﺐﻴﺑﺎﻧأ ﻦﻋ ﺔﻴﺟرﺎﳋا ﺎﻬﺘﺌﻴﲠ ﻒﻠﺘﲣ
.زﺎﻐﻟا ﺐﻴﺑﺎﻧأ
ﻦﻣ ﲈﺋاد ةﺪﻤﺠﺘﳌا ﻦﻛﺎﻣﻷا ﲔﺨﺴﺘﺑ أﺪﺑا .(ﻊﺑاﻮﺗ) 18 ﻱﻭاﺰﻟا ﺚﻔﻨﳌا ﺐﻛر
.ﻒﺼﺘﻨﳌا ﻩﺎﲡﺎﺑ ﻑﺮﻄﻟا
ﺪﻳﺪﺷ رﺬﺤﺑ ﺐﻴﺑﺎﻧﻷا ﲔﺑ تﻼﺻﻮﻟا ﺎﻀﻳأﻭ ﺔﻴﻨﺋاﺪﻠﻟا ﺐﻴﺑﺎﻧﻷا ﻦ ﹼﺨﺴﹸﺗ
.ﺎﻬﻓﻼﺗإ ﺐﻨﺠﺘﻟ
( G ةرﻮﺼﻟا ﻊﺟاﺮﺗ) ﹼﲔﻠﻟا ﻢﺤﻠﻟا
13 ﺲﻛﺎﻌﻟا ﺚﻔﻨﳌا ﺐﻛرﻭ ،ﻲﻄﻘﻨﻟا ﻢﺤﻠﻟﺎﺑ ﻡﺎﻴﻘﻠﻟ 16 ﲑﻐﺼﺘﻟا ﺚﻔﻨﻣ ﺐﻛر
.(ﻊﺑاﻮﺘﻟا ﻦﻣ ﺎﳘﻼﻛ) ﺐﻴﺑﺎﻧﻷا ﻢﺤﻠﻟ
ﻥﻮﺠﻌﻣ ﻭأ ﻡﺎﳊ ﻢﺤﺷ ﹺﻞﻃﺎﻓ ،ﻕﻻزإ ةدﺎﻣ ﻼﺑ ﻡﺎﳊ ﻞﻣﺎﻋ ﻞﻤﻌﺘﺴﺗ ﺖﻨﻛ ﻥإ
ﺎﺒﻳﺮﻘﺗ ﺎﺛ 120 ﯽﻟإ 50 ةﺪﳌ ﻢﺤﻠﻟا ﻥﺎﻜﻣ ﻦ ﹼﺨﺳ .ﻢﺤﻠﻟا ﻥﺎﻜﻣ ﯽﻠﻋ ﻡﺎﳊ
ﻡﺎﺤﻠﻟا ﻞﻣﺎﻋ بﻭﺬﻳ ﻥأ ﺐﳚ .ﻚﻟذ ﺪﻌﺑ ﻡﺎﺤﻠﻟا ﻞﻣﺎﻋ ﻑﺎﻀﻳ .ةدﺎﳌا ﺐﺴﺣ
دﱪﻳ ﻥأ ﺪﻌﺑ ةرﻭﴬﻟا ﺪﻨﻋ ﻕﻻزﻻا ةدﺎﻣ ﻝزأ .ﻞﻐﺸﻟا ﺔﻌﻄﻗ ةراﺮﺣ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ
.ﻢﺤﻠﻟا ﻥﺎﻜﻣ
ﺔﻣﺪﳋاﻭ ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا
ﻒﻴﻈﻨﺘﻟاﻭ ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا
ﯽﻠﻋ ﻞﻤﻋ ﻱأ ءاﺮﺟإ ﻞﺒﻗ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺲﺒﻘﻣ ﻦﻣ ﺲﺑﺎﻘﻟا ﺐﺤﺳا
e
.ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ةﺪﻌﻟا
ﻞﻜﺸﺑ ﻞﻤﻌﻠﻟ ﺔﻳﻮﻬﺘﻟا ﻕﻮﻘﺷﻭ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ةﺪﻌﻟا ﺔﻓﺎﻈﻧ ﯽﻠﻋ ﹰﲈﺋاد ﻆﻓﺎﺣ
e
.ﻦﻣآﻭ ﺪﻴﺟ
ﺔﻛﴍ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﻚﻟذ ﻢﺘﻳ ﻥأ ﻲﻐﺒﻨﻴﻓ ،داﺪﻣﻻا ﻂﺧ ﻝاﺪﺒﺘﺳا ﺮﻣﻷا ﺐﻠﻄﺗ ﻥإ
ﺐﻨﺠﺘﻟ ،ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا دﺪﻌﻠﻟ شﻮﺑ ﺔﻟﺎﻛﻭ ﻦﺋﺎﺑز ﺔﻣﺪﺧ ﺰﻛﺮﻣ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﻭأ شﻮﺑ
.ﺮﻃﺎﺨﻤﻠﻟ ضﺮﻌﺘﻟا
ﺔﻨﺸﳋا خﺎﺳﻭﻷا ﺢﺷﺮﻣ ﻒﻴﻈﻨﺗ
.ﻞﻜﻴﳍا جرﺎﺧ ﯽﻟإ ﻒﻠﳋا ﻮﺤﻧ ﺔﻨﺸﳋا خﺎﺳﻭﻷا ﺢﺷﺮﻣ ﻊﻣ 2 ءﺎﻄﻐﻟا ﻊﻓدا
.ﺔﻳﺮﻃ ةﺎﺷﺮﻓ ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﻪﻔﻈﻧ ﻭأ (ﻼﺜﻣ طﻮﻐﻀﳌا ءاﻮﳍﺎﺑ) ﺢﺷﺮﳌا ﯽﻠﻋ ﺦﻔﻧا
.ءﺎﻄﻐﻟا ﺐﻛر
ﺔﻳﺎﻨﻌﺑ ﺖﻌﻨﺻ ﺪﻗ ﺎﳖأ ﻦﻣ ﻢﻏﺮﻟﺎﺑ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ةﺪﻌﻟﺎﺑ ﻞﻠﺧ ﻱأ ثﻭﺪﺣ ﺪﻨﻋ
ﺔﻟﺎﻛﻭ ﺔﻣﺪﺧ ﺰﻛﺮﻣ ﰲ ﺎﻬﺣﻼﺻإ ﺐﺟﻮﺗ ةﺪﻳﺪﻋ تارﺎﺒﺘﺧا تزﺎﺘﺟاﻭ ﺔﻘﺋﺎﻓ
.ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا شﻮﺑ دﺪﻋ
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ةﺪﻌﻟا زاﺮﻃ ﺔﺤﺋﻻ ﺐﺴﺣ ﴩﻌﻟا ﺐﺗاﺮﳌﺎﺑ ﻒﻨﺼﻟا ﻢﻗر ﺮﻛذ ﯽﺟﺮﻳ
.رﺎﻴﻐﻟا ﻊﻄﻗ تﺎﻴﺒﻠﻃ ﻝﺎﺳرإ ﺪﻨﻋﻭ ةرﺎﺸﺘﺳﻻا ﺪﻨﻋ ﻱرﻭﴐ ﻞﻜﺸﺑ
ghg660lcd_ar_1609929W90_003.indd 134 ghg660lcd_ar_1609929W90_003.indd 134 11.05.2012 16:42:10 11.05.2012 16:42:10