Bosch GHG 660 LCD Professional - Manual (Page 136)

1 609 929 W90 | (14.5.12) Bosch Power Tools
136 |
ﻲﺑﺮﻋ
* ﳾﲈﻜﻧا ﻡﻮﻃﺮﺧ 17
* ﻱﻭاز ﺚﻔﻨﻣ 18
ﺔﻠﻣﺎﻜﻟا ﻊﺑاﻮﺘﻟا ﯽﻠﻋ ﺮﺜﻌﻳ .ﺔﻓﻮﺻﻮﳌا ﻭأ ةرﻮﺼﳌا ﻊﺑاﻮﺘﻟا ﻱدﺎﻴﺘﻋﻻا ﺪﻳرﻮﺘﻟا رﺎﻃإ ﻦﻤﻀﺘﻳ ﻻ *
.ﻊﺑاﻮﺘﻠﻟ ﺎﻨﳎﺎﻧﺮﺑ ﰲ
ﺞﻴﺠﻀﻟا ﻦﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ
. EN 60745 ﺐﺴﺣ تﻮﺼﻟا تﺎﺳﺎﻴﻗ ﻢﻴﻗ ﺪﻳﺪﲢ ﻢﺗ
ﻦﻋ ةدﺎﻋ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ةﺪﻌﻟﺎﺑ ( A عﻮﻧ) تﻮﺼﻟا ﻂﻐﺿ یﻮﺘﺴﻣ ﺔﻤﻴﻗ ﻞﻘﺗ
.( A عﻮﻧ) ﻞﺒﻴﺴﻳد 70
ﺔﻴﻨﻔﻟا تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا
ﻦﺧﺎﺴﻟا ءاﻮﳍا خﺎﻔﻨﻣ
GHG 660 LCD GHG 660 LCD
ﻒﻨﺼﻟا ﻢﻗر 0 601 944 7.. 0 601 944 7..
ﻲﻤﺳﻻا ﺪﻬﳉا ﻂﻟﻮﻓ 220 – 240 110 – 120
ﺔﻴﻨﻘﳌا ﺔﻴﻤﺳﻻا ةرﺪﻘﻟا طاﻭ 2300 1400
ءاﻮﳍا ﺔﻴﻤﻛ ﺔﻘﻴﻗد / ﱰﻟ 250 – 500 250 – 500
ﺎﺒﻳﺮﻘﺗ ،ﺚﻔﻨﳌا جﺮﳐ ﯽﻠﻋ ةراﺮﳊا ﺔﺟرد °C 50 – 660 50 – 600
ةراﺮﳊا ﺔﺟرد سﺎﻴﻗ ﺔﻗد
ﺚﻔﻨﳌا جﺮﳐ ﺪﻨﻋ -
ﴍﺆﳌا ﺪﻨﻋ -
± 5 %
± 5 % ± 5 %
± 5 %
* ﺔﺷﺎﺸﻟا ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ةراﺮﺣ ﺔﺟرد °C – 20 ... + 70 – 20 ... + 70
EPTA-Procedure 01/2003 ﺐﺴﺣ ﻥزﻮﻟا ﻎﻛ 1,0 1,0
ﺔﻳﺎﻗﻮﻟا ﺔﺌﻓ
II
/
II
/
.ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ةراﺮﺣ ﺔﺟرد جرﺎﺧ ﺔﺷﺎﺸﻟا دﹶﻮﺴﺗ ﺪﻗ *
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ءﺪﺑ
ﻊﻣ رﺎﻴﺘﻟا ﻊﺒﻨﻣ ﺪﻬﺟ ﻖﺑﺎﻄﺘﻳ ﻥأ ﺐﳚ !ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺪﻬﺟ ﯽﻟإ ﻪﺒﺘﻧا
e
دﺪﻌﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻢﺘﻳ ﻥأ ﻦﻜﻤﻳ .زﺎﻬﳉا زاﺮﻃ ﺔﺤﺋﻻ ﯽﻠﻋ ةرﻮﻛﺬﳌا تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا
.ﺎﻀﻳأ ﻂﻟﻮﻓ 220 ـﺑ ﻂﻟﻮﻓ 230 ـﺑ ةدﺪﺤﳌا ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ءﺎﻔﻃﻹاﻭ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
ﯽﻟإ 3 ءﺎﻔﻃﻹاﻭ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا حﺎﺘﻔﻣ ﻂﻐﻀﻳ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ةﺪﻌﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻞﺟأ ﻦﻣ
ﺔﺟرد” ﻊﺟار) ﻭأ ( 135 ﺔﺤﻔﺼﻟا ،“درﺎﺒﻟا ءاﻮﳍا ﺔﺟرد” ﻊﺟار) ﻊﺿﻮﻟا
.( 135 ﺔﺤﻔﺼﻟا ،“ﻦﺧﺎﺴﻟا ءاﻮﳍا
تﺎﺟردﻭ ءاﻮﳍا تﺎﻴﻤﻛ ﻢﻴﻘﺑ ﲔﻨﺛﻻا ﲔﻌﺿﻮﻟﺎﺑ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ةﺪﻌﻟا ﻞﻐﺘﺸﺗ
.ةﲑﺧﻷا ةﺮﳌا ﰲ ﺎﻬﺋﺎﻔﻃإ ﻞﺒﻗ ﺎﻬﻄﺒﺿ ﻢﺗﻭ ﻖﺒﺳ ﻲﺘﻟا ةراﺮﳊا
ﯽﻟإ 3 ءﺎﻔﻃﻹاﻭ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا حﺎﺘﻔﻣ ﻂﻐﻀﻳ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ةﺪﻌﻟا ءﺎﻔﻃإ ﻞﺟأ ﻦﻣ
.ﻡدﺎﺼﺘﻟا ﺪﺣ ﯽﻟإ “0” ﻊﺿﻮﻟا
ﺪﻌﺑ ﺎﻬﺋﺎﻔﻃإ ﻞﺒﻗ درﺎﺒﻟا ءاﻮﳍا ﺔﺟرﺪﺑ ةﲑﺼﻗ ةﱰﻔﻟ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ةﺪﻌﻟا ﻞﻐﺷ
.ﺔﻴﻟﺎﻋ ةراﺮﺣ تﺎﺟرﺪﺑ ﺔﻠﻳﻮﻃ ةﱰﻔﻟ ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ
عﺎﻔﺗرا ﺪﻨﻋ ﱄآ ﻞﻜﺸﺑ ﲔﺨﺴﺘﻟا ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ةﺪﻌﻟا ﺊﻔﻄﺗ :ﻱراﺮﺣ ﻲﺋﺎﻗﻭ ءﺎﻔﻃإ
.ﻪﻠﻤﻋ ﻊﺑﺎﺘﻳ خﺎﻔﻨﳌا ﻥأ ﲑﻏ ،(ﻼﺜﻣ ءاﻮﳍا سﺪﻜﺗ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ) ﺪﺋاﺰﻟا ةراﺮﳊا
تدﺮﺑ ﺪﻗ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ةﺪﻌﻟا ﻥﻮﻜﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﱄآ ﻞﻜﺸﺑ ﲔﺨﺴﺘﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ةدﺎﻋإ ﻢﺘﻳ
.ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ةراﺮﺣ ﺔﺟرد ﯽﻟإ
.ﺔﻗﺎﻄﻟا ﲑﻓﻮﺘﻟ ﺎﻬﻣﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ةﺪﻌﻟا ﺊﻔﻃا
ءﻮﳍا ﺔﻴﻤﻛ ﻂﺒﺿ
: 8 رﺰﻟا ﺔﻄﺳاﻮﺑ ءاﻮﳍا ﺔﻴﻤﻜﺑ ﻢﻜﺤﺘﺗ ﻥأ ﻚﻨﻜﻤﻳ
یﺮﻐﺼﻟا ءاﻮﳍا ﺔﻴﻤﻛ
ﯽﻤﻈﻌﻟا ءاﻮﳍا ﺔﻴﻤﻛ
، “+” ﯽﻠﻋ 8 ءاﻮﳍا ﺔﻴﻤﻜﺑ ﻢﻜﺤﺘﻟا رﺰﺑ ﻂﻐﻀﻳ ،ءاﻮﳍا ﺔﻴﻤﻛ ةدﺎﻳﺰﻟ
. “–” ﯽﻠﻋ ﻂﻐﻀﻳ ،ءاﻮﳍا ﺔﻴﻤﻛ ﺾﻴﻔﺨﺘﻟﻭ
ﺔﺟرﺪﺑ ءاﻮﳍا ﺔﻴﻤﻛ ﺾﻴﻔﲣ ﻥأ ةدﺎﻳز ﯽﻟإ 8 رﺰﻟا ﯽﻠﻋ ﺔﻈﺤﻠﻟ ﻂﻐﻀﻟا ﻱدﺆﻳ
ﻞﻜﺸﺑ ءاﻮﳍا ﺔﻴﻤﻛ ﺾﻴﻔﲣ ﻭأ ةدﺎﻳز ﯽﻟإ ﺔﻠﻳﻮﻃ ةﱰﻔﻟ ﻂﻐﻀﻟا ﻱدﺆﻳ .ةﺪﺣاﻭ
یﺮﻐﺼﻟا ءاﻮﳍا ﺔﻴﻤﻛ ﯽﻟإ ﻞﺻﻮﺘﻟا ﻢﺘﻳ ﻥأ ﯽﻟإ ﻭأ رﺰﻟا ﻖﻠﻄﻳ ﻥأ ﯽﻟإ ،ﺮﻤﺘﺴﻣ
.ﯽﻤﻈﻌﻟا ﻭأ
ﻞﻜﺸﺑ ﻞﻐﺸﻟا ﺔﻌﻄﻗ ﻂﻴﳏ ﲔﺨﺴﺘﺑ ﺐﻏﺮﻳ ﻻ ﺎﻣﺪﻨﻋ ،ﻼﺜﻣ ءاﻮﳍا ﺔﻴﻤﻛ ﺾﹶﻔﲣ
ءاﻮﳍا رﺎﻴﺗ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﻞﻐﺸﻟا ﺔﻌﻄﻗ ﺔﺣازإ ﻢﺘﻳ ﻥأ ﺰﺋﺎﳉا ﻦﻣ ﻥﺎﻛ ﻥإ ﻭأ ﺪﻳﺪﺷ
.ﺎﻬﺘﻔﺧ ﺐﺒﺴﺑ
ةراﺮﳊا ﺔﺟرﺪﺑ ﻢﻜﺤﺘﻟا
.ﻂﻘﻓ ﻦﺧﺎﺴﻟا ءاﻮﳍا ﺔﺟرﺪﺑ ةراﺮﳊﺎﺑ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻦﻜﻤﻳ
ﻦﻣﻭ ، “+” ﯽﻠﻋ 9 ةراﺮﳊا ﺔﺟرﺪﺑ ﻢﻜﺤﺘﻟا رﺰﺑ ﻂﻐﻀﻳ ،ةراﺮﳊا ﺔﺟرد ةدﺎﻳﺰﻟ
. “–” ﯽﻠﻋ ﻂﻐﻀﻳ ،ةراﺮﳊا ﺾﻴﻔﲣ ﻞﺟأ
راﺪﻘﻤﺑ ةراﺮﳊا ﺾﻴﻔﲣ ﻭأ ةدﺎﻳز ﯽﻟإ ﺔﻈﺤﻠﻟ 9 رﺰﻟا ﯽﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟا ﻱدﺆﻳ
ﻞﻜﺸﺑ ةراﺮﳊا ﺾﻴﻔﲣ ﻭأ ةدﺎﻳز ﯽﻟإ ﺔﻠﻳﻮﻃ ةﱰﻔﻟ ﻂﻐﻀﻟا ﻱدﺆﻳ . 10 °C
ﺔﺟرد ﯽﻟإ ﻞﺻﻮﺘﻟا ﻢﺘﻳ ﻥأ ﯽﻟإ ﻭأ رﺰﻟا ﻖﻠﻄﻳ ﻥأ ﯽﻟإ ، 10 °C راﺪﻘﻤﺑ ﺮﻤﺘﺴﻣ
.ﯽﻤﻈﻌﻟا ﻭأ یﺮﻐﺼﻟا ةراﺮﳊا
ﺪﻨﻋ ءاﻮﳍا رﺎﻴﺗ ﺪﻳﱪﺗ ﻭأ ﲔﺨﺴﺘﻟ ﲑﺼﻗ ﺖﻗﻭ ﯽﻟإ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ةﺪﻌﻟا جﺎﺘﲢ
ﻚﻟذ ءﺎﻨﺛأ ﺎﻬﻴﻟإ ﻑﻭﺪﻬﳌا ةراﺮﳊا ﺔﺟرد ضﺮﻌﺗ .ةراﺮﳊا ﺔﺟرﺪﺑ ﻂﺒﻀﻟا ﲑﻴﻐﺗ
ﺔﺟرد ﯽﻟإ ﻞﺻﻮﺘﻟا ﺪﻨﻋ ﻢﻬﺳﻷا ﺄﻔﻄﺗ .ﺔﻗﺎﻔﺧ ﻢﻬﺳأ ﲔﺑ 7 ﺔﺷﺎﺸﻟا ﯽﻠﻋ
.ﺔﻴﻟﺎﳊا ةراﺮﳊا ﺔﺟرد ﺔﺷﺎﺸﻟا ضﺮﻌﺗﻭ ﺎﻬﻴﻟإ ﻑﻭﺪﻬﳌا ةراﺮﳊا
(“LOC”) رارزﻷا ﻞﻔﻗ ءﺎﻔﻃإ/ﻞﻴﻐﺸﺗ
، ﻦﺧﺎﺴﻟا ءاﻮﳍا ﺔﺟرﺪﺑ دﻮﺼﻘﻣ ﲑﻏ ﻞﻜﺸﺑ ءاﻮﳍا ﺔﻴﻤﻛ ﲑﻴﻐﺗ ﺐﻨﺠﺘﻟ
ﺔﻴﻤﻛ ﲑﻴﻐﺗ ﻦﻜﻤﻳ . 10 ﻭ 9 ﻭ 8 ﻭ 6 رارزﻷا ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻝﺎﻔﻗﺈﺑ ﻡﻮﻘﺗ ﻥأ ﻚﻨﻜﻤﻳ
.رارزﻷا ﻞﻔﻗ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻢﺗ ﺪﻗ ﻥﺎﻛ ﻮﻟ ﯽﺘﺣ درﺎﺒﻟا ءاﻮﳍا ﺔﺟرﺪﺑ ءاﻮﳍا
ghg660lcd_ar_1609929W90_003.indd 136 ghg660lcd_ar_1609929W90_003.indd 136 11.05.2012 16:42:10 11.05.2012 16:42:10