Bosch GHG 660 LCD Professional - Manual (Page 137)

Bosch Power Tools 1 609 929 W90 | (14.5.12)
ﻲﺑﺮﻋ
| 137
ﻲﺑﺮﻋ
ﻥﺎﻣﻷا تﲈﻴﻠﻌﺗ
بﺎﻜﺗرا ﻥإ .تﲈﻴﻠﻌﺘﻟاﻭ ﺔﻳﺮﻳﺬﺤﺘﻟا تﺎﻈﺣﻼﳌا ﻊﻴﲨ أﺮﻗا
ﺪﻗ تﲈﻴﻠﻌﺘﻟاﻭ ﺔﻳﺮﻳﺬﺤﺘﻟا تﺎﻈﺣﻼﳌا ﻖﻴﺒﻄﺗ ﺪﻨﻋ ءﺎﻄﺧﻷا
ﻭأ/ﻭ ﻖﺋاﺮﳊا بﻮﺸﻧ ﯽﻟإ ،ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا تﺎﻣﺪﺼﻟا ﯽﻟإ ﻱدﺆﻳ
.ةﲑﻄﺧ حﻭﺮﺠﺑ ﺔﺑﺎﺻﻹا
ءاﻮﳍا خﺎﻔﻨﻤﺑ اﻮﺒﻌﻠﻳ ﻦﻟ ﻝﺎﻔﻃﻷا ﻥﺄﺑ ﻚﻟﺬﺑ ﻦﻤﻀﺘﺳ .ﻝﺎﻔﻃﻷا ﺐﻗار
e
.ﻦﺧﺎﺴﻟا
ءاﻮﳍا خﺎﻔﻨﻣ ﻡاﺪﺨﺘﺳا ﯽﻠﻋ ﻦﻳردﺎﻗ ﲑﻐﻟا صﺎﺨﺷﻷاﻭ ﻝﺎﻔﻃﻸﻟ ﺢﻤﺴﻳ ﻻ
e
ﻭأ ﺔﻴﻠﻘﻌﻟا ﻭأ ﺔﻴﺴﳊا ﻭأ ﺔﻳﺪﺴﳉا ﻢﲥارﺪﻘﻣ ﺐﺒﺴﺑ ﻦﻣآ ﻞﻜﺸﺑ ﻦﺧﺎﺴﻟا
ﻼﺑ ﻦﺧﺎﺴﻟا ءاﻮﳍا خﺎﻔﻨﻣ اﻮﻠﻤﻌﺘﺴﻳ ﻥأ ،ﻢﲥﱪﺧ ﺔﻠﻗ ﻭأ ﻢﻬﻠﻬﺟ ﺐﺒﺴﺑ
ءﺎﻄﺧأ ﺮﻄﺧ ﻞﻜﺸﺘﻳ ﺪﻗ .ﻝﻭﺆﺴﻣ ﺺﺨﺷ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﻑاﴍإ ﻭأ ﺔﺒﻗاﺮﻣ
.ﻚﻟﺬﺑ ﺪﻴﻘﺘﻟا ﻡﺪﻋ ﻝﺎﺣ ﰲ تﺎﺑﺎﺻﻹاﻭ ﻡاﺪﺨﺘﺳﻻا
ﻲﺘﻟا ،ةراﺮﳊا ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ةﺪﻌﻟا ﺞﺘﻨﺗ .ﻥﺎﻌﻣﺈﺑ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ةﺪﻌﻟا ﻞﻣﺎﻋ
e
.تارﺎﺠﻔﻧﻻا ثﻭﺪﺣﻭ ﻖﻳﺮﳊا بﻮﺸﻧ ةدﺎﻳز ﯽﻟإ ﻱدﺆﺗ ﺎﻫرﻭﺪﺑ
ﺔﻠﺑﺎﻘﻟا داﻮﳌا ﻦﻣ ﺔﺑﺮﻘﻣ ﯽﻠﻋ ﻞﻤﻌﻟﺎﺑ ﻡﻮﻘﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ صﺎﺧ ﻞﻜﺸﺑ سﱰﺣا
e
ةﱪﻏﻷا ﻼﻌﺸﻳ ﺪﻗ ﻦﺧﺎﺴﻟا ﺚﻔﻨﳌا ﻭأ ﻦﺧﺎﺴﻟا ءاﻮﳍا رﺎﻴﺗ ﻥإ .ﻕاﱰﺣﻼﻟ
.تازﺎﻐﻟا ﻭأ
ﺮﻄﳋ ضﺮﻌﻣ ﻝﺎﳎ ﰲ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ةﺪﻌﻟا ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﻞﻤﻌﻟﺎﺑ ﻡﻮﻘﺗ ﻻ
e
.تارﺎﺠﻔﻧﻻا
ﺞﺘﻨﺗ ﺪﻗ .ﻥﺎﻜﳌا ﺲﻔﻧ ﯽﻠﻋ ﺔﻠﻳﻮﻃ ةﺪﳌ ﻦﺧﺎﺴﻟا ءاﻮﳍا رﺎﻴﺗ ﻪﺟﻮﺗ ﻻ
e
ﻭأ ﻪﻴﻛﻼﻟاﻭ ءﻼﻄﻟاﻭ ﻦﺋاﺪﻠﻟا ﺔﳉﺎﻌﻣ ﺪﻨﻋ ﻼﺜﻣ ﻝﺎﻌﺘﺷﻻا ﺔﻠﻬﺴﻟا تازﺎﻐﻟا
.ﺔﲠﺎﺸﳌا داﻮﳌا
ﻕاﱰﺣﻼﻟ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟا ﺔﺑﻮﺠﺤﳌا داﻮﳌا ﯽﻟإ ةراﺮﳊا ﻞﻘﻧ ﻢﺘﻳ ﺪﻗ ﻪﻧﺄﺑ ﯽﻋاﺮﻳ
e
.داﻮﳌا ﻩﺬﻫ ﻝﺎﻌﺷﻹ
ﻥأ ﻞﺒﻗ ﺎﻣﺎﲤ دﱪﺘﻟ ﺎﻬﻛﺮﺗاﻭ ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺳا ﺪﻌﺑ ﻥﺎﻣﺄﺑ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ةﺪﻌﻟا ﻦﻛرا
e
.راﴐﻷا ﺐﺒﺴﻳ ﺪﻗ ﻦﺧﺎﺴﻟا ﺚﻔﻨﳌا ﻥإ .ﺎﻬﺘﺒﻠﻋ ﯽﻟإ ﺎﲥدﺎﻋﺈﺑ ﻡﻮﻘﺗ
.ﺔﺒﻗاﺮﻣ ﻼﺑ ﺎﲥرادإ ﺪﻌﺑ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ةﺪﻌﻟا ﻙﱰﺗ ﻻ
e
.ﻝﺎﻔﻃﻷا ﻝﺎﻨﻣ ﻦﻋ اﺪﻴﻌﺑ ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺳا ﻢﺘﻳ ﻻ ﻲﺘﻟا ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا دﺪﻌﻟﺎﺑ ﻆﻔﺘﺣا
e
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ةﺪﻌﻟا ﻩﺬﻫ ﻡاﺪﺨﺘﺳا ﯽﻠﻋ ﲔﺳﺮﻤﺘﻣ ﲑﻐﻟا صﺎﺨﺷﻸﻟ ﺢﻤﺴﺗ ﻻ
ةﺪﻌﻟا ﻥإ .ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ةﺪﻌﻟا ﻝﲈﻌﺘﺳﺎﺑ تﲈﻴﻠﻌﺘﻟا ﻩﺬﻫ اﻭأﺮﻘﻳ ﱂ ﻦﻳﺬﻟا ﻭأ
.ةﱪﺧ ﻼﺑ صﺎﺨﺷأ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺳا ﻢﺗ ﻥإ ةﲑﻄﺧ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
بﴪﺗ ﻥإ .ﻝﻼﺘﺑﻻاﻭ رﺎﻄﻣﻷا ﻦﻋ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ةﺪﻌﻟا دﺎﻌﺑإ ﯽﻠﻋ ﻆﻓﺎﺣ
e
تﺎﻣﺪﺼﻟا ثﻭﺪﺣ ﺮﻄﺧ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻳ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ةﺪﻌﻟا ﻞﺧاد ﯽﻟإ ءﺎﳌا
.ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ﺐﺤﺴﻟ ﻭأ ﺎﻬﻘﻴﻠﻌﺘﻟ ﻭأ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ةﺪﻌﻟا ﻞﻤﳊ ﻞﺒﻜﻟا ﻝﲈﻌﺘﺳا ءﴘﺗ ﻻ
e
ﺖﻳﺰﻟاﻭ ةراﺮﳊا ﻦﻋ ﻞﺒﻜﻟا دﺎﻌﺑإ ﯽﻠﻋ ﻆﻓﺎﺣ .ﺲﺒﻘﳌا ﻦﻣ ﺲﺑﺎﻘﻟا
ﻭأ ﺔﻔﻟﺎﺘﻟا تﻼﺒﻜﻟا ﻥإ .ﺔﻛﺮﺤﺘﳌا زﺎﻬﳉا ءاﺰﺟأ ﻦﻋ ﻭأ ةدﺎﳊا ﻑاﻮﳊاﻭ
.ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا تﺎﻣﺪﺼﻟا ﺮﻄﺧ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﺗ ﺔﻔﺘﻠﳌا
.تﺎﺑﺎﺻﻹا ﺮﻄﺧ ﻦﻣ ﺔﻴﻗاﻮﻟا تارﺎﻈﻨﻟا ﻞﻠﻘﺗ .ﲈﺋاد ﺔﻴﻗاﻭ تارﺎﻈﻧ ﺪﺗرا
e
ﻦﻛر ﻭأ ﻊﺑاﻮﺘﻟا ﻝاﺪﺒﺘﺳا ﻭأ زﺎﻬﳉا ﻂﺒﺿ ﻞﺒﻗ ﺲﺒﻘﳌا ﻦﻣ ﺲﺑﺎﻘﻟا ﺐﺤﺳا
e
ةﺪﻌﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ةدﺎﻋإ ﻊﻨﲤ ﻩﺬﻫ طﺎﻴﺘﺣﻻا تاءاﺮﺟإ ﻥإ .ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ةﺪﻌﻟا
.دﻮﺼﻘﻣ ﲑﻏ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ﻞﻤﻌﺘﺴﺗ ﻻ .ﻝﲈﻌﺘﺳا ﻞﻛ ﻞﺒﻗ ﺲﺑﺎﻘﻟاﻭ ﻞﺒﻜﻟاﻭ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ةﺪﻌﻟا ﺺﺤﻓا
e
ﻚﺴﻔﻨﺑ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ةﺪﻌﻟا ﺢﺘﻔﺗ ﻻ .ﻞﻠﳋا ﻒﺸﻛ ﻝﺎﺣ ﰲ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ةﺪﻌﻟا
ﻊﻄﻗ ﻝﲈﻌﺘﺳﺎﺑ ﻂﻘﻓﻭ ﲔﺼﺼﺨﺘﳌا ﻝﲈﻌﻟا ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﻂﻘﻓ ﺎﻬﺤﻴﻠﺼﺘﺑ ﺢﻤﺳاﻭ
ﺪﻳﺰﺗ ﺔﻔﻟﺎﺘﻟا ﺲﺑاﻮﻘﻟاﻭ تﻼﺒﻜﻟاﻭ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا دﺪﻌﻟا ﻥإ .ﺔﻴﻠﺻﻷا رﺎﻴﻐﻟا
.ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻛ ﺔﻣﺪﺼﺑ ﺔﺑﺎﺻﻹا ﺮﻄﺧ ﻦﻣ
ﻥﻮﻜﺗ ﺎﻣ ﺎﺒﻟﺎﻏ .ﻞﻤﻌﻟا ﻥﺎﻜﻤﺑ ةﺪﻴﺟ ﺔﻳﻮﲥ ﻦﻣأ
.ﺔﺤﺼﻟﺎﺑ ةﴬﻣ ﻞﻤﻌﻟا ءﺎﻨﺛأ ﺔﲡﺎﻨﻟا ةﺮﺨﺑﻷاﻭ تازﺎﻐﻟا
.ﻕاﱰﺣﻻا ﺮﻄﺧ ﻞﻜﺸﺘﻳ .ﻦﺧﺎﺴﻟا ﺚﻔﻨﳌا ﺲﻤﻠﺗ ﻻﻭ ﺔﻴﻗاﻭ تازﺎﻔﻗ ﺪﺗرا
e
.تﺎﻧاﻮﻴﳊا ﻭأ صﺎﺨﺷﻷا ﯽﻠﻋ ﻦﺧﺎﺴﻟا ءاﻮﳍا رﺎﻴﺗ ﻪﺟﻮﺗ ﻻ
e
ءاﻮﳍا رﺎﻴﺗ ةراﺮﺣ ﻥإ .ﺮﻌﺸﻟا ﻒﻴﻔﺠﺘﻟ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ةﺪﻌﻟا ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ
e
.ﺮﻌﺸﻟا ﻒﻴﻔﲡ ةﺰﻬﺟﺄﺑ ءاﻮﳍا ةراﺮﺣ ﻦﻣ ﲑﺜﻜﺑ ﯽﻠﻋأ ﻖﻓﺪﺘﳌا
،ﺐﻃر ﻂﻴﳏ ﰲ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ةﺪﻌﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺐﻨﺠﺘﺗ ﻥأ ﺰﺋﺎﳉا ﻦﻣ ﻦﻜﻳ ﱂ ﻥإ
e
ﺔﻳﺎﻗﻮﻠﻟ حﺎﺘﻔﻣ ﻡاﺪﺨﺘﺳا ﻥإ .ﻒﻠﺨﺘﳌا رﺎﻴﺘﻟا ﻦﻣ ﺔﻳﺎﻗﻮﻠﻟ حﺎﺘﻔﻣ ﻡﺪﺨﺘﺳﺎﻓ
.ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا تﺎﻣﺪﺼﻟا ﺮﻄﺧ ﺾﻔﳜ ﻒﻠﺨﺘﳌا رﺎﻴﺘﻟا ﻦﻣ
ﺲﻤﻠﺗ ﻻ .ﻒﻟﺎﺗ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﻞﺑﺎﻜﻟا ﻥﺎﻛ ﻥإ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ةﺪﻌﻟا ﻞﻤﻌﺘﺴﺗ ﻻ
e
ﻞﺑﺎﻜﻟا ﺐﻴﺻأ ﻥإ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺲﺑﺎﻗ ﺐﺤﺳاﻭ ﻒﻟﺎﺘﻟا ﻞﺑﺎﻜﻟا
ﺮﻄﺧ ﻦﻣ ﺔﻔﻟﺎﺘﻟا ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا تﻼﺑﺎﻜﻟا ﺪﻳﺰﺗ .ﻞﻐﺸﻟا ﺔﻟﻭاﺰﻣ ءﺎﻨﺛأ ﻒﻠﺘﺑ
.ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻛ ﺔﻣﺪﺼﺑ ﺔﺑﺎﺻﻹا
ءادﻷاﻭ ﺞﹶﺘﻨﳌا ﻒﺻﻭ
ﻙﺮﺗﻭ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ةﺪﻌﻟا رﻮﺻ ﻦﻤﻀﺘﺗ ﻲﺘﻟا ﻲﻨﺜﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟا ﺔﺤﻔﺼﻟا ﺢﺘﻓ ﯽﺟﺮﻳ
.ﻝﲈﻌﺘﺳﻻا ﺔﺳاﺮﻛ ةءاﺮﻗ ءﺎﻨﺛأ ﺔﺣﻮﺘﻔﻣ ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻩﺬﻫ
ﺺﺼﺨﳌا ﻝﲈﻌﺘﺳﻻا
ءﻼﻄﻟا ﺔﻟازﻹﻭ ﻦﺋاﺪﻠﻟا ﻝﺎﻜﺷأ ﲑﻴﻐﺗﻭ ﻢﺤﻠﻟ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ةﺪﻌﻟا ﺖﺼﺼﺧ ﺪﻘﻟ
،ةرﺪﺼﻘﻟاﻭ ﻢﺤﻠﻟﺎﺑ ﻡﺎﻴﻘﻠﻟ ﺎﻀﻳأ ﺢﻠﺼﺗﻭ .ﺔﻴﺷﲈﻜﻧﻻا ﻢﻴﻃاﺮﳋا ﲔﺨﺴﺘﻟﻭ
.ءﺎﳌا طﻮﻄﺧ ﻦﻋ ﻊﻴﻘﺼﻟا ﺔﺑازﻹﻭ ﺔﻗزﻼﻟا تﻼﺻﻮﻟاﻭ ﻚﻔﻟﻭ
ةرﻮﺼﳌا ءاﺰﺟﻷا
ﰲ ةدﻮﺟﻮﳌا ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ةﺪﻌﻟا ﻡﻮﺳر ﯽﻟإ ةرﻮﺼﳌا ءاﺰﺟﻷا ﻢﻴﻗﺮﺗ ﺪﻨﺘﺴﻳ
.ﺔﻴﻄﻴﻄﺨﺘﻟا ﻡﻮﺳﺮﻟا ﺔﺤﻔﺻ
ﲔﻛﱰﻟا ﺢﻄﺳ 1
ﺔﻨﺸﳋا خﺎﺳﻭﻷا ﺢﺷﺮﻣ ﻊﻣ ءﺎﻄﻏ 2
تﺎﺟرﺪﻟا رﺎﻴﺘﺧا ﻊﻣ ءﺎﻔﻃﻹاﻭ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا حﺎﺘﻔﻣ 3
ﺚﻔﻨﻣ 4
ةراﺮﺣ ﺔﻴﻗاﻭ 5
ﺞﻣﺎﻧﱪﻟا رﺎﻴﺘﺧا رز 6
ﺔﺷﺎﺸﻟا 7
ءاﻮﳍا ﺔﻴﻤﻜﺑ ﻢﻜﺤﺘﻟا رز 8
ةراﺮﳊﺎﺑ ﻢﻜﺤﺘﻟا رز 9
ةﺮﻛاﺬﻟا رز 10
* حﻮﻄﺴﻟا ﺚﻔﻨﻣ 11
* جﺎﺟﺰﻟا ﺔﻳﺎﻗﻭ ﺚﻔﻨﻣ 12
* ﺲﻛﺎﻋ ﺚﻔﻨﻣ 13
* ﻢﺤﻠﻟا ﻚﻠﺳ 14
* ﻢﺤﻠﻟا ءاﺬﺣ 15
* ﲑﻐﺼﺗ ﺚﻔﻨﻣ 16
ghg660lcd_ar_1609929W90_003.indd 137 ghg660lcd_ar_1609929W90_003.indd 137 11.05.2012 16:42:11 11.05.2012 16:42:11