JVC GR-D824 - Manual (Page 30)

30
DE
A Gelb an VIDEO IN (wenn Ihr TV/
Videorecorder nur A/V-Eingänge besitzt)
B Rot an AUDIO R IN*.
C Weiß an AUDIO L IN*.
* Für das Betrachten von Standbildern nicht
erforderlich.
Stellen Sie sicher, dass alle Geräte
ausgeschaltet sind.
Schließen Sie den Camcorder
entsprechend der Abbildung an das TV-
Gerät bzw. an den Videorecorder an.
Wenn Sie einen Videorecorder
verwenden, fahren Sie mit Schritt fort.
Andernfalls gehen Sie zu Schritt .
Verbinden Sie den Videorecorder-
Ausgang mit dem TV-Eingang (gehen
Sie nach der Bedienungsanleitung des
Videorecorders vor).
Schalten Sie Camcorder, Videorecorder
und TV-Gerät ein.
Schalten Sie den Videorecorder auf
AUX-Betrieb und das TV-Gerät auf
VIDEO-Betrieb.
Starten Sie die Wiedergabe mit dem
Camcorder (
੬ 18).
● Stellen Sie “TV VOLLBILD” in den
Wiedergabe-Menüs so ein, dass das Bild
Ihrem Fernseher entspricht (16:9 TV oder 4:3
TV) (
੬ 20, 22).
Die folgenden Anzeigen können wahlweise
auf dem TV-Bildschirm eingeblendet
werden
● Datum/Zeit
Stellen Sie “DATUM/ZEIT” auf “EIN”, “AUTO”
oder “AUS” (
੬ 24).
● Zeitcode
Stellen Sie “ZEITCODE” auf “EIN” oder “AUS”
(
੬ 24).
● Auf dem Bildschirm
Stellen Sie “ANZEIGE” auf “AUS”, “LCD” oder
“LCD/TV” (
੬ 24).
Hinweise:
● Sie sollten den Camcorder mit dem Netzgerät
betreiben (kein Akkubetrieb) ( ੬ 13).
● Um Bild und Ton des Camcorders ohne Einlegen
einer Kassette, stellen Sie den Hauptschalter des
Camcorders auf
“REC” . Stellen Sie dann Ihren
Fernseher auf den richtigen Eingabemodus ein.
● Stellen Sie die TV-Lautstärke zunächst auf die
Minimalposition, um einen plötzlichen Tonstoß
beim Einschalten des Camcorders zu vermeiden.
So verwenden Sie den Camcorder als
Wiedergabegerät
Schließen Sie den Camcorder
entsprechend der Abbildungen,
( ੬ 30)
“Anschluss an TV-Gerät oder
Videorecorder”, an die Eingänge des
Videorecorders an.
F ühren Sie die Schritte – unter
“Anschluss an TV-Gerät oder
Videorecorder” ( ੬ 30) durch.
An der Stelle, an der Sie mit dem
Kopieren beginnen möchten, starten Sie
am Videorecorder die Aufnahme.
(Näheres dazu finden Sie in der
Bedienungsanleitung des
Videorecorders).
Um den Kopiervorgang zu beenden,
stoppen Sie die Aufnahme am
Videorecorder, und stoppen Sie
anschließend die Wiedergabe am
Camcorder.
Anschluss an TV-Gerät oder
Videorecorder
TV-
Gerät Videorecorder
Audio/Videokabel
(mitgeliefert)
An AV-Anschluss
oder
1 1 1 1
2 2 2 2
3 3 3 3
4 4 4 4
3 3 3 3
4 4 4 4
Kopieren zu einem
Videorecorder
5 5 5 5
6 6 6 6
1 1 1 1
2 2 2 2 1 1 1 1 6 6 6 6
3 3 3 3
4 4 4 4
Anschlüsse/Schnitt
GR-D824E_GE.book Page 30 Saturday, March 15, 2008 10:05 AM