JVC GR-D824 User Manual
Page 103
FR
23
MasterPage: Start_Right
Utilisation Des Menus Pour Des Réglages Précis
FR
AN
CA
IS
Les fonctions “REGLAGE” qui sont réglées lorsque l'interrupteur d'alimentation est réglé sur
“REC” sont également appliquées lorsque l'interrupteur d'alimentation est réglé sur “PLAY”.
Menus
Réglages : [ ] = Préréglage En Usine
REGL
A
G
E
LANGUAGE
[ENGLISH] / FRANCAIS / DEUTSCH / ESPAÑOL / ITALIANO /
NEDERLANDS / PORTUGUÊS /
РУССКИЙ / POLSKI / ČEŠTlNA /
MAGYAR / SPRÅK
Le réglage de la langue peut être modifié (
REGL. HORL
੬ 14), “Réglages de la date et de l’heure”.
MELODIE
ARRÊT:
Même si vous ne l'entendez pas lors des prises de vues,
le bruit de l'obturateur est enregistré sur la cassette.
[MARCHE]: Une mélodie retentit lorsque vous effectuez une
opération. Cela active également l'effet du son de
l'obturateur.
MODE DEMO
ARRET:
Aucune démonstration automatique n'a lieu.
[MARCHE]: Effectue une démonstration pour certaines fonctions
comme Volet/Fondu et Effet, etc., et peut être utilisé pour
vérifier le mode de fonctionnement de ces fonctions.
Remarques:
● La démonstration démarre dans les cas suivants:
• Lorsque l’écran de menu se ferme et que “MODE DEMO” est réglé sur
“MARCHE”.
• Lorsque “MODE DEMO” est réglé sur “MARCHE”, et qu'aucune
opération n'a été exécutée environ 3 minutes après que l'interrupteur
d'alimentation a été réglé sur “REC”.
• Effectuer n'importe quelle opération pendant la démonstration l'arrête
momentanément. Si aucune opération n'a toujours pas été effectuée
dans les 3 minutes qui suivent, la démonstration reprend.
● La démonstration ne peut pas démarrer dans les cas suivants ;
• Si une cassette se trouve dans le caméscope.
• Si l'alimentation ne provient pas de l'adaptateur secteur.
● Le “MODE DEMO” reste activé même si le caméscope est mis hors
tension.
RETABLIR
[ANNULER]: Ne rétablit pas tous les réglages aux préréglages
d'usine.
EXECUTER: Rétablit tous les réglages aux préréglages d'usine.
GR-D824E_FR.book Page 23 Saturday, March 15, 2008 10:07 AM