JVC GR-D824 - Manual (Page 101)

FR
21
MasterPage: Start_Right
Utilisation Des Menus Pour Des Réglages Précis
FR
AN
CA
IS
Les réglages de menu suivants peuvent être modifiés uniquement lorsque l'interrupteur
d'alimentation est réglé sur “REC”.
Menus D'enregistrement
Menus Réglages : [ ] = Préréglage en usine
FONCT
IO
N
VOLET/FONDU ( ੬ 28), “Effets De Fondu/Volet”.
EFFETS PRG. ( ੬ 29), “Programme AE, Effets et Effets de l'obturateur”.
EFFET ( ੬ 29), “Programme AE, Effets et Effets de l'obturateur”.
EXPOSITION ( ੬ 26), “Commande D'Exposition”.
BAL. BLANCS ( ੬ 27), “Réglage De La Balance Des Blancs”.
OBTUR. ( ੬ 29), “Programme AE, Effets et Effets de l'obturateur”.
CA
MERA
ZOOM [35X]: Vous permet d'utiliser le zoom numérique. Par un traitement
numérique et un grossissement des images, le zoom peut aller de
35X (la limite du zoom optique), à un grossissement numérique
maximum de 35X.
70X: Vous permet d'utiliser le zoom numérique. Par un traitement
numérique et un grossissement des images, le zoom peut aller de
35X (la limite du zoom optique), à un grossissement numérique
maximum de 70X.
800X: Lorsqu'il est réglé sur “35X” et que le zoom numérique est utilisé,
le grossissement du zoom est réinitialisé sur 800X puisque le
zoom numérique est débrayé.
MACRO [ARRET]: Désactive la fonction.
MARCHE: Lorsque la distance jusqu'au sujet est inférieure à 1 m, réglez
“MACRO” sur “MARCHE”. Vous pouvez effectuer une prise de
vues sur un sujet aussi gros que possible à une distance de
50 cm environ. Selon la position du zoom, il est possible que
l'objectif n'effectue pas la mise au point.
STAB IMAGE ARRET: Désactive la fonction. (L'icône de désactivation
STAB IMAGE “
” s'affiche.)
[MARCHE]: Pour compenser les images instables provoquées par le
tremblement de l'appareil, particulièrement en mode
grossissement.
Remarques:
● Une stabilisation précise peut ne pas être possible si la main tremble trop ou
selon les conditions de prise de vues.
● Désactivez ce mode en cas d'enregistrement sur un caméscope monté sur
un trépied.
● STAB IMAGE ne peut pas être activé lorsque vous sélectionnez “NUIT” dans
“EFFETS PRG.” ou “STROBOSCOPE” dans “EFFET”, si LIGHT est réglé sur
“ON” lorsque vous appuyez sur SNAPSHOT.
GAIN ARRET: Permet de filmer des scènes sombres sans réglage de
luminosité de l'image.
[CAG]: L'aspect général peut paraître granuleux, mais l'image reste
lumineuse.
AUTO: La vitesse d’obturation est réglée automatiquement. La prise de
vues sur un sujet dans un lieu pas ou mal éclairé à une vitesse
d'obturation lente fournit une image plus lumineuse qu'en mode
CAG ; les mouvements du sujet sont toutefois légèrement
saccadés et peuvent paraître peu naturels. L'aspect général
peut sembler granuleux. La vitesse de l'obturateur se règle
automatiquement et “
” s'affiche.
Fn
GR-D824E_FR.book Page 21 Saturday, March 15, 2008 10:07 AM